←

sources.avar.me / en-av

lim

16 статей

→
Оглавление страницы (16)

liman; estuary

сообщить о неточности
{
  "word": "liman; estuary",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лиман"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лиман",
      "comment": "гӏор ралъдалъе чвахулеб бакӏалда лъугьараб хӏорчӏел"
    }
  ]
}

lime

сообщить о неточности
{
  "word": "lime",
  "stem": "ИЗВЁСТК",
  "forms": [
    "извёстка"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "билъараб гач, гач",
      "examples": [
        {
          "en": "the walls are whitewashed with lime",
          "av": "къадал гачалъ хъахӏ гьарун руго",
          "comment": "рохьун руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

lime

сообщить о неточности
{
  "word": "lime",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "известь"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гач",
      "examples": [
        {
          "en": "slaked lime",
          "av": "билъараб гач"
        },
        {
          "en": "quicklime",
          "av": "билъичӏеб гач"
        },
        {
          "en": "to whitewash with lime",
          "av": "гачица хъахӏ гьабизе",
          "comment": "бохьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

limestone

сообщить о неточности
{
  "word": "limestone",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "известняк"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гачигамачӏ; гачгьецӏо; хъахӏгьецӏо",
      "examples": [
        {
          "en": "coarse limestone",
          "av": "хъачӏаб гачгьецӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

limestone

сообщить о неточности
{
  "word": "limestone",
  "stress": 10,
  "stem": "ИЗВЕСТНЯКОВ",
  "forms": [
    "известняковый",
    "известняковая",
    "известняковое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гачгьецӏоялъул; хъахӏгьецӏоялъул; гачиганчӏил",
      "examples": [
        {
          "en": "limestone mountains",
          "av": "гачиганчӏил (гачигьецӏоялъул, хъахӏгьецӏоялъул) мугӏрул"
        }
      ]
    }
  ]
}

limestone; calcareous

сообщить о неточности
{
  "word": "limestone; calcareous",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "известковый",
    "известковая",
    "известковое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гачил, гач гъорлъ бугеб",
      "examples": [
        {
          "en": "lime mortar",
          "av": "гачил раствор",
          "comment": "билъен"
        }
      ]
    }
  ]
}

limit

сообщить о неточности
{
  "word": "limit",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лимит"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лимит, чӏезабураб къадар",
      "examples": [
        {
          "en": "not to exceed the limit",
          "av": "чӏезабураб къадаралдаса цӏикӏкӏунгутӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

limit

сообщить о неточности
{
  "word": "limit",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "лимитировать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лимит чӏезабизе, къадар чӏезабизе",
      "precomment": "what"
    }
  ]
}

limit

сообщить о неточности
{
  "word": "limit",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "предел"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏурхъи, дазу",
      "comment": "граница",
      "examples": [
        {
          "en": "to drive out of town",
          "av": "шагьаралъул гӏорхъиялдаса (гӏурхъи бахун) къватӏивехун ине"
        },
        {
          "en": "within the city limits",
          "av": "шагьаралъул гӏурхъиялда жаниб; шагьаралда жаниб (гӏурхъиялдаса къватӏибехун инчӏого)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏурхъи чӏвараб заман, цӏараб заман",
      "comment": "промежуток времени",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "within a year",
          "av": "лъагӏалида жаниб"
        },
        {
          "en": "within the specified period",
          "av": "бихьизабураб (цӏараб) заманалда (болжалалда) жаниб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏарамагъасеб (ахирияб) даража",
      "comment": "крайняя степень",
      "examples": [
        {
          "en": "load limit of the car",
          "av": "машинаялъ хӏехьолеб (хӏехьезе кӏолеб) юкалъул даража (гӏурхъи)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ахир",
      "comment": "конец",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "everything has a limit",
          "av": "сундулго буго (букӏуна) ахир"
        }
      ]
    },
    {
      "comment": "верх чего-либо, идеал",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "limit of dreams",
          "av": "анищазул тӏогь"
        }
      ]
    }
  ]
}

limited

сообщить о неточности
{
  "word": "limited",
  "stress": 6,
  "stem": "ОГРАНИЧЕНН",
  "forms": [
    "ограниченный",
    "ограниченная",
    "ограниченное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьаб, гьитӏинаб",
      "precomment": "small",
      "examples": [
        {
          "en": "limited capabilities",
          "av": "дагьал ресал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "загӏипаб, мукъсанаб лъаялъул",
      "precomment": "about a person",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

limitedness; narrow-mindedness

сообщить о неточности
{
  "word": "limitedness; narrow-mindedness",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ограниченность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияб гьечӏолъи, дагьаб къадар букӏин",
      "examples": [
        {
          "en": "limited funds",
          "av": "гӏарцул дагьлъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пикруялъул мукъсанлъи, мискинлъи",
      "comment": "узость кругозора",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

limiter

сообщить о неточности
{
  "word": "limiter",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "ограничитель"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги дагь гьабулеб, гӏурхъи чӏвалеб алат",
      "comment": "прибор",
      "examples": [
        {
          "en": "current limiter",
          "av": "токалъул хӏисаб гьабулеб, гьеб гӏадада бухӏизе биччалареб алат"
        },
        {
          "en": "speed limiter",
          "av": "хехлъи цӏикӏкӏине биччалареб алат"
        }
      ]
    }
  ]
}

limit oneself

сообщить о неточности
{
  "word": "limit oneself",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ограничиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏей гьабизе",
      "precomment": "with what, than",
      "comment": "удовлетвориться",
      "examples": [
        {
          "en": "to limit oneself to a short speech",
          "av": "къокъаб кӏалъаялда, каламалда гӏей гьабизе"
        },
        {
          "en": "he confined himself to a phone call",
          "av": "дос цо нухалъ телефоналъ ахӏиялда гӏей гьабуна"
        }
      ]
    },
    {
      "comment": "свестись к чему-либо",
      "examples": [
        {
          "en": "the matter did not end there",
          "av": "иш гьелдалъун лъугӏичӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

limit; extreme; utmost

сообщить о неточности
{
  "word": "limit; extreme; utmost",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРЕДЕЛЬН",
  "forms": [
    "предельный",
    "предельная",
    "предельное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏарамагъадасеб",
      "comment": "крайний",
      "examples": [
        {
          "en": "deadline",
          "av": "тӏарамагъадасеб болжал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бищунго цӏикӏкӏараб, гӏорхъолъе щвараб",
      "comment": "доведённый до предела",
      "examples": [
        {
          "en": "maximum speed",
          "av": "бищунго цӏикӏкӏараб хехлъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

limp

сообщить о неточности
{
  "word": "limp",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прихрамывать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьавго рекъдизе"
    }
  ]
}

limp

сообщить о неточности
{
  "word": "limp",
  "stress": 5,
  "stem": "ХРОМА",
  "forms": [
    "хромать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъдизе, рекълъизе",
      "examples": [
        {
          "en": "to limp on the left leg",
          "av": "квегӏаб хӏатӏида рекълъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалтӏи-пиша галадизе",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "his spelling leaves much to be desired",
          "av": "гъосул битӏунхъвай галадулеб буго"
        },
        {
          "en": "matters are limping",
          "av": "иш галадулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "to limp on both legs",
      "text": "кӏийиде рекъдизе (сундулъниги гӏемерал гӏунгутӏаби рукӏине)"
    }
  ]
}