←

sources.avar.me / en-av

loa

35 статей

→
Оглавление страницы (35)

loach; bindweed

сообщить о неточности
{
  "word": "loach; bindweed",
  "forms": [
    "вьюн"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вьюн",
      "precomment": "fish",
      "comment": "ччугӏа"
    },
    {
      "text": "гъорлъан ворчӏарав (цӏакъ тирияв) чи",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

load

сообщить о неточности
{
  "word": "load",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "грузиться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къайи-матахӏ сокӏкӏине",
      "comment": "сапаралде къачӏалаго",
      "examples": [
        {
          "en": "to load onto a steamship",
          "av": "гамида тӏаде къайи бахинабизе (сапаралде унаго)"
        }
      ]
    }
  ]
}

load

сообщить о неточности
{
  "word": "load",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "загружать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "загрузить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

load

сообщить о неточности
{
  "word": "load",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "загрузить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юк (къайи) лъезе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "load a truck",
          "av": "машинаялда юк (къайи) лъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏезабизе",
      "precomment": "something, to fill",
      "examples": [
        {
          "en": "charge a blast furnace",
          "av": "домна цӏезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кколеб къадар хӏалтӏул кьезе",
      "precomment": "whom-what",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "burden teachers",
          "av": "мугӏалимзабазе кколеб къадар хӏалтӏул кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

load

сообщить о неточности
{
  "word": "load",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "навьючивать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "навьючить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

load

сообщить о неточности
{
  "word": "load",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "нагрузить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏезабизе, тӏад лъезе",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "load a wagon",
          "av": "вагон къайидул цӏезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъиениги хӏалтӏи, тӏадкъай кьезе",
      "precomment": "whom with what",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "burden someone with work",
          "av": "лъиданиги кинаб бугониги хӏалтӏи тӏад къазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

loaded

сообщить о неточности
{
  "word": "loaded",
  "stem": "ГРУЖЁН",
  "forms": [
    "гружёный",
    "гружёная",
    "гружёное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къайидул (юк лъун) цӏураб",
      "examples": [
        {
          "en": "loaded railcars",
          "av": "къайидул цӏурал вагонал"
        }
      ]
    }
  ]
}

loader

сообщить о неточности
{
  "word": "loader",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "погрузчик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "погрузчик, къайи тӏад лъолеб (яги тӏаса бахъулеб) машина"
    }
  ]
}

loader; docker

сообщить о неточности
{
  "word": "loader; docker",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "грузчик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "грузчик, къайи тӏад лъолев, чӏехьолев чи, хӏамалияв (устаревшее слово, выражение)"
    }
  ]
}

loading

сообщить о неточности
{
  "word": "loading",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "загрузка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏезаби (къайи-юкалъ)",
      "precomment": "according to the verb to load",
      "examples": [
        {
          "en": "loading a truck with sand",
          "av": "машина салуца цӏезаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏураб къадаралда хӏалтӏи букӏин",
      "precomment": "work",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

loading

сообщить о неточности
{
  "word": "loading",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "погрузка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги тӏад къайи лъей",
      "precomment": "by the verb to load"
    },
    {
      "text": "гъорлъе лъугьин, букъи; къайи-цӏагун цадахъ сунданиги рекӏин",
      "precomment": "by the verb to plunge"
    }
  ]
}

loading

сообщить о неточности
{
  "word": "loading",
  "stress": 5,
  "stem": "ПОГРУЗОЧН",
  "forms": [
    "погрузочный",
    "погрузочная",
    "погрузочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къайи (юк) тӏад лъеялъе хӏалтӏизабулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "loading machine",
          "av": "къайи лъеялъе хӏалтӏизабулеб машина"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къайи (юк) тӏад лъеялда хурхараб"
    }
  ]
}

load oneself with; load oneself

сообщить о неточности
{
  "word": "load oneself with; load oneself",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обвешаться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндаго щиб-щибниги жо базе, рекӏинабизе"
    }
  ]
}

load, cargo, freight

сообщить о неточности
{
  "word": "load, cargo, freight",
  "forms": [
    "груз"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏлъи, бакӏаб жо",
      "precomment": "weight; heaviness",
      "examples": [
        {
          "en": "suspend a load",
          "av": "бакӏлъи (бакӏаб жо) гъоркь базе (дализабизе)"
        },
        {
          "en": "payload",
          "av": "пайдаяб бакӏлъи"
        },
        {
          "en": "dead weight",
          "av": "пайда (хайир) гьечӏеб бакӏлъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къайи, юк",
      "precomment": "goods",
      "examples": [
        {
          "en": "freight cars",
          "av": "къайигун (къайидул цӏурал) вагонал"
        }
      ]
    }
  ]
}

load-lifting

сообщить о неточности
{
  "word": "load-lifting",
  "forms": [
    "грузоподъёмный",
    "грузоподъёмная",
    "грузоподъёмное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(бакӏлъи) борхиялъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "en": "hoisting crane",
          "av": "юк (тӏаде) борхулеб кран"
        }
      ]
    }
  ]
}

load; baggage

сообщить о неточности
{
  "word": "load; baggage",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "поклажа"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юк, раччи, гьир",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

load; be loaded

сообщить о неточности
{
  "word": "load; be loaded",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "нагружать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нагрузить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

load; burden

сообщить о неточности
{
  "word": "load; burden",
  "stress": 5,
  "stem": "НАГРУЗК",
  "forms": [
    "нагрузка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏей, лъей",
      "precomment": "by the verb load",
      "examples": [
        {
          "en": "loading of mine cars with coal",
          "av": "гӏисинал вагонал тӏорччол цӏей"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "technical term"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "the machine is working at full capacity",
          "av": "машина тӏубараб, гьелъул бугеб къуваталда хӏалтӏулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нагрузка",
      "comment": "хӏалтӏи",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "I have a heavy workload this year",
          "av": "дир исана кӏудияб нагрузка (хӏалтӏи) буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

load; burden

сообщить о неточности
{
  "word": "load; burden",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ношу",
    "носишь"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "носить",
      "kind": "from",
      "comment": "настоящее время",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

load; cargo

сообщить о неточности
{
  "word": "load; cargo",
  "forms": [
    "кладь"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къайи, юк",
      "labels": [
        "collective noun"
      ]
    }
  ]
}

loaf

сообщить о неточности
{
  "word": "loaf",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "батон"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батон",
      "comment": "хъахӏаб ролъул халатккараб чӏинтӏараб чед"
    }
  ]
}

loaf

сообщить о неточности
{
  "word": "loaf",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "каравай"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияб гургинаб чед"
    }
  ]
}

loaf

сообщить о неточности
{
  "word": "loaf",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "лентяйничать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏохӏалго вукӏине, кӏохӏаллъиялда ругьунлъизе, кӏвахӏ тӏаде босизе",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

loaf

сообщить о неточности
{
  "word": "loaf",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "разгильдяйничать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "агъаз гьечӏолъи биччазе, кӏарчанлъизе"
    }
  ]
}

loafer; idler

сообщить о неточности
{
  "word": "loafer; idler",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "лоботряс"
  ],
  "labels": [
    "colloquial (vernacular) word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏохӏалав чи, хӏалтӏуларев чи"
    }
  ]
}

loafer; sluggard

сообщить о неточности
{
  "word": "loafer; sluggard",
  "stress": 2,
  "stem": "ЛОДЫР",
  "forms": [
    "лодырь"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏвахӏалав чи, хӏалтӏи бокьуларев чи, кӏвахӏал, хӏалтӏирих"
    },
    {
      "text": "гӏомоборлъи гьабизе, гӏомо борлъулев вукӏине",
      "precomment": "loaf around"
    }
  ]
}

loaf of bread

сообщить о неточности
{
  "word": "loaf of bread",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "коврига"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияб гургинаб чед",
      "comment": "каравай"
    }
  ]
}

loaf; piece

сообщить о неточности
{
  "word": "loaf; piece",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ломоть"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мочӏу, кесек",
      "examples": [
        {
          "en": "slice of bread",
          "av": "чадил мочӏу"
        },
        {
          "en": "cut loaf; outcast",
          "av": "живго жиндаго чӏарав, хъизаналдаса тӏурав"
        }
      ]
    }
  ]
}

loam

сообщить о неточности
{
  "word": "loam",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "суглинок"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏатӏги салиги жубараб ракь"
    }
  ]
}

loamy

сообщить о неточности
{
  "word": "loamy",
  "stress": 5,
  "stem": "СУГЛИНИСТ",
  "forms": [
    "суглинистый",
    "суглинистая",
    "суглинистое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏатӏккараб; хӏатӏ цӏикӏкӏараб",
      "examples": [
        {
          "en": "loamy soil",
          "av": "хӏатӏккараб, хӏатӏ цӏикӏкӏараб ракь"
        }
      ]
    }
  ]
}

loan

сообщить о неточности
{
  "word": "loan",
  "forms": [
    "заём"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "заем, къарз",
      "examples": [
        {
          "en": "long-term loan",
          "av": "халатаб (халат бахъараб) заманалъул заем"
        },
        {
          "en": "state loan",
          "av": "пачалихъалъулаб заем"
        }
      ]
    }
  ]
}

loan

сообщить о неточности
{
  "word": "loan",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "ссуда"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къарз",
      "comment": "гӏарцудалъун я малалдалъун",
      "examples": [
        {
          "en": "long-term loan",
          "av": "халатаб болжалалъе кьолеб къарз; къарзалъе кьураб гӏарац, мал-мулк"
        },
        {
          "en": "monetary loan",
          "av": "гӏарцул къарз (къарзалъе кьураб гӏарац)"
        }
      ]
    }
  ]
}

loan translation; tracing paper

сообщить о неточности
{
  "word": "loan translation; tracing paper",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "калька"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "калька",
      "comment": "чертежаздаса яги суратаздаса копия бахъизе хӏалтӏизабулеб гъорлъан канлъи бихьулеб кагъат яги ххам"
    },
    {
      "text": "калька",
      "comment": "гьединаб кагътида гьабураб чертежалъул, сураталъул копия"
    },
    {
      "text": "калька",
      "comment": "батӏияб мацӏалъул жубараб рагӏи яги рагӏул гӏуцӏи битӏахъего буссинабун лъугьараб рагӏи",
      "labels": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ]
}

loathing; disgust

сообщить о неточности
{
  "word": "loathing; disgust",
  "stress": 6,
  "stem": "ОМЕРЗЕНИ",
  "forms": [
    "омерзение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакаб ракӏкъай, рокьукълъи",
      "examples": [
        {
          "en": "to fill someone with disgust",
          "av": "лъилъниги рокьукълъи бижизабизе"
        },
        {
          "en": "disgusting to the point of loathing",
          "av": "ракӏ гъанцӏиледухъ рихине"
        }
      ]
    }
  ]
}