{
"word": "ligature",
"stress": 6,
"forms": [
"лигатура"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лигатура",
"comment": "1 химия меседгӏарацалде пахь яги тӏухьи жубан, къвакӏизабураб жо; 2 полиграфия – цо хъвавулаб ишараялъ кӏиго-лъабго хӏарп бихьизаби; 3 медицина – операция гьабулелъул, жинца бидурихьал рухьунеб кун"
}
]
}
{
"word": "light",
"stress": 4,
"forms": [
"запаливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "запалить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "light",
"stress": 7,
"forms": [
"налегке"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадагьго; цадахъ къайи гьечӏого; дагьаб къайигун",
"precomment": "without luggage",
"examples": [
{
"en": "set off light-handed",
"av": "тӏадагьго сапаралде вахъине"
}
]
},
{
"text": "мугьмалго; тӏадагьаб ратӏлилъ",
"precomment": "in light clothing",
"examples": [
{
"en": "to go out for a walk unburdened",
"av": "тӏадагьаб (тӏеренаб) ратӏлилъ, мугьмалго тира-сверизе рахъине"
}
]
}
]
}
{
"word": "light",
"stress": 3,
"stem": "СВЕТЛ",
"forms": [
"светлый",
"светлая",
"светлое"
],
"senses": [
{
"text": "гвангъараб, канлъи гӏемераб, канаб",
"comment": "об источнике света",
"examples": [
{
"en": "bright light bulb",
"av": "гвангъараб чирахъ"
}
]
},
{
"text": "гвангъараб",
"comment": "полный света",
"examples": [
{
"en": "broad daylight",
"av": "гвангъараб къо"
},
{
"en": "light room",
"av": "гвангъараб, канлъи гӏемераб рукъ"
}
]
},
{
"text": "бацӏцӏадаб, гъорлъан канлъи бихьулеб, тӏокӏкӏараб",
"comment": "чистый, прозрачный",
"examples": [
{
"en": "bright stream",
"av": "тӏокӏкӏараб лъар"
},
{
"en": "light glass",
"av": "гъорлъан канлъи бихьулеб цӏер"
}
]
},
{
"text": "канчӏаб",
"comment": "не темный",
"examples": [
{
"en": "light colors",
"av": "канчӏал кьеразул релъаби"
},
{
"en": "light suit",
"av": "канчӏаб, цебе рехараб кьералъул костюм"
}
]
},
{
"text": "рохарал",
"comment": "радостный",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "bright days",
"av": "рохарал къоял"
}
]
},
{
"text": "роцӏараб гӏакълу",
"comment": "ясный — об уме",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "bright personality",
"av": "вацӏцӏадав, гьайбатав инсан"
}
]
}
]
}
{
"word": "light",
"stress": 7,
"forms": [
"световой",
"световая",
"световое"
],
"senses": [
{
"text": "канлъул, гвангъиялъул, нуралъул",
"examples": [
{
"en": "light rays",
"av": "канлъул чӏорал"
},
{
"en": "light warning",
"av": "канлъиялдалъун лъазаби"
},
{
"en": "light signal",
"av": "канлъиялъул сигнал"
}
]
},
{
"text": "канлъи биччан гьабулеб, гвангъи речӏчӏизабун гьабулеб, нур биччан лъугьинабулеб",
"examples": [
{
"en": "illuminated advertising",
"av": "чирахъаз (канлъуца) гьабулеб реклама"
}
]
}
]
}
{
"word": "lighter",
"stress": 6,
"forms": [
"зажигалка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏагӏел",
"precomment": "device, instrument"
}
]
}
{
"word": "lighthouse",
"stress": 3,
"forms": [
"маяк"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "маяк",
"comment": "гумузда нух бихьизабизе тӏад чирахъалги ругеб ралъдал рагӏалда, чӏинкӏиллъиялда эхетараб борхатаб си"
},
{
"text": "сундулниги гӏаламатлъун бугеб хӏужа, хӏалтӏул цевехъан",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "lighting",
"stress": 6,
"forms": [
"освещение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гвангъизаби, канлъи речӏчӏизаби",
"precomment": "by the verb to illuminate",
"examples": [
{
"en": "apartment lighting",
"av": "рукъ гвангъизаби"
}
]
},
{
"text": "канлъи",
"precomment": "world; light",
"examples": [
{
"en": "evening lighting",
"av": "къасисеб канлъи"
},
{
"en": "artificial lighting",
"av": "бакъул гуреб канлъи"
}
]
},
{
"text": "канлъи, чирахъал рачин",
"precomment": "equipment; machinery",
"examples": [
{
"en": "to install electric lighting",
"av": "электрикалъул канлъи бачине"
}
]
},
{
"text": "баян гьаби, бичӏчӏизаби",
"precomment": "explanation",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "shed the right light on the facts",
"av": "хӏужжаби битӏун ричӏчӏизаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "lighting",
"stress": 5,
"forms": [
"светильный",
"светильная",
"светильное"
],
"senses": [
{
"text": "канлъи кьеялъе хӏалтӏизабулеб",
"examples": [
{
"en": "illuminating gas",
"av": "канлъи кьеялъе хӏалтӏизабулеб газ"
}
]
}
]
}
{
"word": "lightly salted",
"stress": 6,
"stem": "МАЛОСОЛЬН",
"forms": [
"малосольный",
"малосольная",
"малосольное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏан дагьаб",
"examples": [
{
"en": "lightly salted cucumbers",
"av": "цӏан рагӏичӏел охцерал"
}
]
}
]
}
{
"word": "lightness",
"forms": [
"лёгкость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадагьлъи",
"examples": [
{
"en": "lightness of down",
"av": "хъупил тӏадагьлъи"
},
{
"en": "lightness of clothing",
"av": "ратӏлил тӏадагьлъи"
},
{
"en": "lightness of gait",
"av": "рилълъиналъул тӏадагьлъи"
}
]
},
{
"text": "бигьалъи",
"precomment": "ease",
"examples": [
{
"en": "easiness of the task",
"av": "масъалаялъул бигьалъи"
}
]
},
{
"text": "гӏададамазулъ рекъон вукӏин; ваччизе ккунгутӏи; кина-щиналъулъго хӏеренлъи",
"precomment": "compatibility; ease of getting along",
"examples": [
{
"en": "easygoing nature",
"av": "гӏамал-хасияталъул хӏеренлъи"
}
]
},
{
"text": "чӏурканлъи; узданлъи; назиклъи; гьайбатлъи; гьанта рекъей",
"precomment": "subtlety, elegance",
"examples": [
{
"en": "lightness of construction",
"av": "минаялъул чӏурканлъи"
},
{
"en": "lightness of thought",
"av": "пикруялъул тӏадагьлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "lightning rod",
"stress": 9,
"forms": [
"громоотвод"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пиригьукъ"
}
]
}
{
"word": "lightning-fast",
"stress": 8,
"forms": [
"молниеносно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "пири гӏадин",
"comment": "хехго"
}
]
}
lightning-fast; blitz
сообщить о неточности{
"word": "lightning-fast; blitz",
"stress": 8,
"stem": "МОЛНИЕНОСН",
"forms": [
"молниеносный",
"молниеносная",
"молниеносное"
],
"senses": [
{
"text": "пири гӏадаб хехаб; пиридулаб",
"examples": [
{
"en": "lightning victory",
"av": "къокъаб заманалда, къокъидго босараб, хехаб бергьенлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "lightning; zipper",
"stress": 2,
"forms": [
"молния"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пири",
"comment": "тӏабигӏияб",
"examples": [
{
"en": "lightning struck the tree",
"av": "пири гъотӏолъ речӏчӏана"
},
{
"en": "lightning flashes",
"av": "пири пирхулеб буго"
}
]
},
{
"text": "(хехго рахалеб) ратӏлида балеб рахас",
"precomment": "clasp"
},
{
"text": "хехаб куцалъ кьолеб телеграмма",
"precomment": "lightning; zipper"
}
]
}
{
"word": "lightproof; opaque",
"stress": 14,
"forms": [
"светонепроницаемый",
"светонепроницаемая",
"светонепроницаемое"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъан канлъи биччалареб"
}
]
}
{
"word": "lightweight",
"stress": 7,
"forms": [
"легковес"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадагьаб цӏайиялъул спортсмен",
"labels": [
"sports term"
]
}
]
}
{
"word": "light a cigarette",
"stress": 5,
"forms": [
"прикуривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прикурить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "light blue",
"stress": 6,
"forms": [
"голубой",
"голубая",
"голубое"
],
"senses": [
{
"text": "канчӏхъахӏилаб, зодикьераб; цӏахӏилаб",
"examples": [
{
"en": "blue eyes",
"av": "цӏахӏилал берал"
},
{
"en": "blue screen",
"av": "хъахӏилаб экран",
"comment": "тв"
}
]
}
]
}
{
"word": "light brown",
"stress": 2,
"forms": [
"русый",
"русая",
"русое"
],
"senses": [
{
"text": "канчӏсурмияб"
}
]
}
{
"word": "light brown",
"stress": 11,
"forms": [
"светло-коричневый",
"светло-коричневая",
"светло-коричневое"
],
"senses": [
{
"text": "канчӏсурмияб"
}
]
}
{
"word": "light bulb",
"stress": 2,
"forms": [
"лампочка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чирахъ",
"examples": [
{
"en": "electric light bulb",
"av": "электрикалъул чирахъ"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лампа",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "light green",
"forms": [
"светло-зелёный",
"светло-зелёная",
"светло-зелёное"
],
"senses": [
{
"text": "канчӏгӏурччинаб"
}
]
}
{
"word": "light rain",
"stress": 2,
"forms": [
"дождик"
],
"labels": [
"masculine gender",
"colloquial word"
],
"see_also": [
{
"target": "дождь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "light rain, drizzle",
"stress": 2,
"forms": [
"дождичек"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "when pigs fly",
"av": "кида бугониги"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "дождь",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
light sweat, perspiration
сообщить о неточности{
"word": "light sweat, perspiration",
"stress": 4,
"stem": "ИСПАРИН",
"forms": [
"испарина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏетӏ",
"comment": "цӏа-каналдаса хадуб унтарасда балеб",
"examples": [
{
"en": "cause perspiration",
"av": "гӏетӏ базабизе"
},
{
"en": "break into a sweat",
"av": "гӏетӏ базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "light up",
"stress": 7,
"forms": [
"прикурить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа рекӏинабизе, хъалияналда цӏа гъезе, цӏа кьезе",
"precomment": "what and without object",
"examples": [
{
"en": "can I get a light",
"av": "изну кье цӏа рекӏинабизе (хъалияналда)"
}
]
}
]
}
{
"word": "light up",
"stress": 7,
"forms": [
"раскурить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "папиросалда, хъалияналда цӏа рекӏинабизе; цӏан бахъинабизе; цоялда хадуб цоги цӏазе",
"precomment": "what"
}
]
}
light up; become illuminated
сообщить о неточности{
"word": "light up; become illuminated",
"stress": 6,
"forms": [
"осветиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "канлъи речӏчӏизе, гвангъизе",
"labels": [
"direct meaning",
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "the room was lit by the sun",
"av": "бакъ речӏчӏун, рукъ гвангъана"
},
{
"en": "his face lit up with a joyful smile",
"av": "гьесул гьумер рохалилаб гьимиялъ гвангъана"
}
]
}
]
}
light, ignite; catch fire
сообщить о неточности{
"word": "light, ignite; catch fire",
"stress": 6,
"forms": [
"зажигать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "зажечь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "light-brown-haired",
"stress": 8,
"forms": [
"русоволосый",
"русоволосая",
"русоволосое"
],
"senses": [
{
"text": "канчӏсурмияб рас бугев"
}
]
}
{
"word": "light-eyed",
"stress": 9,
"forms": [
"светлоглазый",
"светлоглазая",
"светлоглазое"
],
"senses": [
{
"text": "берал канчӏав"
}
]
}
light-minded; superficial
сообщить о неточности{
"word": "light-minded; superficial",
"stress": 7,
"forms": [
"легковесный",
"легковесная",
"легковесное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадагьаб цӏайиялъул, кӏудияб бакӏлъи гьечӏеб"
},
{
"text": "тӏадагьаб гӏамалалъул, тӏаса-масагояб, гъварилъи гьечӏеб, чӏара-хьараб гуреб",
"precomment": "frivolous",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "light-winged",
"stress": 8,
"forms": [
"легкокрылый",
"легкокрылая",
"легкокрылое"
],
"senses": [
{
"text": "куркьбал тӏадагьаб, хехго боржунеб"
}
]
}
{
"word": "light; easy",
"stem": "ЛЁГК",
"forms": [
"лёгкий",
"лёгкая",
"лёгкое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадагьаб",
"precomment": "by weight",
"examples": [
{
"en": "light suitcase",
"av": "тӏадагьаб чемодан"
}
]
},
{
"text": "бигьаяб",
"precomment": "easy; light",
"examples": [
{
"en": "easy task",
"av": "бигьаяб масъала"
}
]
},
{
"text": "ургьиб тӏадагьаб; бигьаго бихӏун унеб",
"precomment": "easily digestible",
"examples": [
{
"en": "light food",
"av": "ургьиб тӏадагьаб квен"
}
]
},
{
"text": "гьитӏинабго; дагьабго",
"precomment": "insignificant",
"examples": [
{
"en": "light breeze",
"av": "дагьабго гьури пуна"
}
]
},
{
"text": "гӏодобе биччараб; хӏеренаб; бигьаяб",
"precomment": "compliant",
"examples": [
{
"en": "easygoing nature",
"av": "гӏодобе биччараб, хӏеренаб гӏамал-хасият"
}
]
},
{
"text": "тӏадагьаб, тӏутӏаб",
"precomment": "about gait"
},
{
"text": "ботӏрониб гьури бахъараб; цӏодорлъи-гӏакъиллъи гьечӏеб; чӏей-хьей гьечӏеб; квешго хьвадулеб",
"precomment": "windy",
"examples": [
{
"en": "loose morals",
"av": "чӏей-хьей гьечӏеб гӏамал-хасият"
},
{
"en": "woman of easy virtue",
"av": "квешаб, саяхъаб хьвада-чӏвадиялъул чӏужугӏадан"
},
{
"en": "light hand",
"av": "баракат бугеб квер"
},
{
"en": "with a light heart",
"av": "ракӏ гӏодобе биччан, ракӏ разиго"
},
{
"en": "speak of the devil",
"av": "бицунаго (цӏар бахъарабго) тӏаде щвана"
},
{
"en": "light industry",
"av": "тӏадагьаб промышленность"
},
{
"en": "light reading",
"av": "бигьаяб цӏали"
},
{
"en": "track and field",
"av": "тӏадагьаб атлетика",
"labels": [
"спортивный термин"
]
},
{
"en": "easy-going; ready to move",
"av": "кӏвахӏ гьечӏеб, кӏанцӏун тӏаде бахъунеб, тирияб"
}
]
}
]
}
{
"word": "lignified",
"stress": 9,
"stem": "ОДЕРЕВЕНЕЛ",
"forms": [
"одеревенелый",
"одеревенелая",
"одеревенелое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏилгӏараб, цӏулгӏараб, лъутӏхӏараб",
"examples": [
{
"en": "fingers stiff with cold",
"av": "квачалъ цӏулгӏарал килщал"
}
]
}
]
}