←

sources.avar.me / en-av

lov

10 статей

→
Оглавление страницы (10)

love

сообщить о неточности
{
  "word": "love",
  "stress": 4,
  "stem": "ЛЮБОВН",
  "forms": [
    "любовный",
    "любовная",
    "любовное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рокьул, гӏищкъул",
      "examples": [
        {
          "en": "love letter",
          "av": "рокьул рисалат"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракӏ-ракӏалъулаб, рокьи-гӏищкъу загьир гьабулеб",
      "precomment": "attentive; considerate"
    }
  ]
}

love

сообщить о неточности
{
  "word": "love",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "любовь"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рокьи, гӏищкъу; гӏащикълъи, хиралъи",
      "labels": [
        "in various meanings"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "love for the motherland",
          "av": "ватӏаналде рокьи"
        },
        {
          "en": "maternal love",
          "av": "эбелалъулаб рокьи"
        },
        {
          "en": "love for work",
          "av": "хӏалтӏуде рокьи"
        },
        {
          "en": "declaration of love",
          "av": "вокьулилан аби, рокьи загьир гьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

lovely

сообщить о неточности
{
  "word": "lovely",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРЕЛЕСТН",
  "forms": [
    "прелестный",
    "прелестная",
    "прелестное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьайбатаб, цӏакъ берцинаб, цӏакъ лъикӏаб",
      "examples": [
        {
          "en": "lovely dress",
          "av": "гьайбатаб, цӏакъ берцинаб гурде"
        }
      ]
    }
  ]
}

love affair; intrigue

сообщить о неточности
{
  "word": "love affair; intrigue",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "шашни"
  ],
  "labels": [
    "plural",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балъгояб макру, рекӏкӏаб иш, питна",
      "precomment": "machinations; intrigues",
      "labels": [
        "plural",
        "colloquial word"
      ]
    },
    {
      "text": "рокьул бухьенал, рокьуда гьоркьоб гьабулеб хӏилла",
      "precomment": "love affair"
    }
  ]
}

love of children

сообщить о неточности
{
  "word": "love of children",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "чадолюбие"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender",
    "archaic word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъимер бокьи",
      "comment": "хиралъи"
    }
  ]
}

love of freedom

сообщить о неточности
{
  "word": "love of freedom",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "свободолюбие"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эркенлъи бокьи"
    }
  ]
}

love of life

сообщить о неточности
{
  "word": "love of life",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "жизнелюбие"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏумру хиралъи",
      "comment": "бокьи"
    }
  ]
}

loving

сообщить о неточности
{
  "word": "loving",
  "stress": 2,
  "stem": "ЛЮБЯЩ",
  "forms": [
    "любящий",
    "любящая",
    "любящее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хирияб, бокьулеб, рокьи бугеб",
      "examples": [
        {
          "en": "loving spouses",
          "av": "цоцазе хириял рос-лъади"
        }
      ]
    }
  ]
}

loving children

сообщить о неточности
{
  "word": "loving children",
  "stress": 8,
  "stem": "ЧАДОЛЮБИВ",
  "forms": [
    "чадолюбивый",
    "чадолюбивая",
    "чадолюбивое"
  ],
  "labels": [
    "archaic word",
    "jocular"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъимер бокьулев, лъимер хирияв",
      "examples": [
        {
          "en": "devoted father",
          "av": "лъимер бокьулев эмен"
        },
        {
          "en": "child-loving mother",
          "av": "лъимер бокьулей эбел"
        }
      ]
    }
  ]
}