←

sources.avar.me / en-av

lan

54 статей

→
Оглавление страницы (54)

lancet

сообщить о неточности
{
  "word": "lancet",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ланцет"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "medicine"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ланцет",
      "comment": "хирургасул кӏибалаб нус"
    }
  ]
}

lancet; pointed

сообщить о неточности
{
  "word": "lancet; pointed",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "стрельчатый",
    "стрельчатая",
    "стрельчатое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏогьиса бегӏераб кӏамуриялъул форма бугеб",
      "comment": "горду, тӏох"
    },
    {
      "text": "чӏоралда релълъараб",
      "comment": "чӏоргӏадаб"
    },
    {
      "text": "чӏорахараб, чӏорал рехараб"
    }
  ]
}

lance corporal

сообщить о неточности
{
  "word": "lance corporal",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ефрейтор"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ефрейтор"
    }
  ]
}

land

сообщить о неточности
{
  "word": "land",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "приземлить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рещтӏинабизе",
      "precomment": "what",
      "labels": [
        "aviation"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to land an airplane",
          "av": "самолёт рещтӏинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

land

сообщить о неточности
{
  "word": "land",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "приземлиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рещтӏине",
      "labels": [
        "aviation"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "the airplane landed",
          "av": "самолет рещтӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

land

сообщить о неточности
{
  "word": "land",
  "stress": 6,
  "stem": "СУХОПУТН",
  "forms": [
    "сухопутный",
    "сухопутная",
    "сухопутное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракъдада хӏалтӏулеб, букӏунеб",
      "examples": [
        {
          "en": "ground forces",
          "av": "ракьалда букӏунеб аскар, лъелаб, ракъдалаб нухдасан хьвадулеб аскар"
        }
      ]
    }
  ]
}

land

сообщить о неточности
{
  "word": "land",
  "stress": 2,
  "stem": "СУШ",
  "forms": [
    "суша"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракъдадабакӏ"
    },
    {
      "text": "ракъдаллъи",
      "comment": "ралъад гуреб",
      "examples": [
        {
          "en": "on land and at sea",
          "av": "ракъдадаги ралъдадаги"
        }
      ]
    }
  ]
}

landing

сообщить о неточности
{
  "word": "landing",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОСАДК",
  "forms": [
    "посадка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏей",
      "precomment": "by the verb to seat/plant",
      "examples": [
        {
          "en": "planting potatoes",
          "av": "картошка чӏей"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏидасан чӏарал гӏолохъанал гъутӏби",
      "precomment": "plantings",
      "labels": [
        "plural"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "young plantations",
          "av": "цӏидасан чӏарал гӏолохъанал гъутӏби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекӏин",
      "precomment": "onto transport",
      "examples": [
        {
          "en": "boarding the train",
          "av": "поездалда рекӏин, рекӏинари, рекӏине риччай"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рещтӏин",
      "labels": [
        "aviation"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "landing of the airplane",
          "av": "самолет рещтӏин"
        },
        {
          "en": "forced landing",
          "av": "рес къотӏун, гӏодоб рещтӏин",
          "comment": "рещтӏине ккей"
        }
      ]
    }
  ]
}

landing net; butterfly net

сообщить о неточности
{
  "word": "landing net; butterfly net",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сачок"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьин, тӏилил тӏогьиб щула гьабураб катнил таргьа",
      "comment": "ччугӏа, тӏутӏ-кӏкӏара, хӏанчӏи кквезе хӏалтӏизабулеб"
    }
  ]
}

landing; amphibious

сообщить о неточности
{
  "word": "landing; amphibious",
  "stress": 4,
  "stem": "ДЕСАНТН",
  "forms": [
    "десантный",
    "десантная",
    "десантное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "десантазул(аб)",
      "labels": [
        "military term"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "airborne troops; landing forces",
          "av": "десантазулаб аскар"
        }
      ]
    }
  ]
}

landing; assault force

сообщить о неточности
{
  "word": "landing; assault force",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "десант"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "десант",
      "comment": "тушманасда нахъе рехараб аскаралъул къукъа",
      "labels": [
        "military term"
      ]
    }
  ]
}

landing; planting

сообщить о неточности
{
  "word": "landing; planting",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "высадка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рещтӏинаби",
      "precomment": "according to the verb to plant"
    },
    {
      "text": "бахъун чӏей",
      "precomment": "of plants",
      "comment": "гъутӏби ва ц."
    },
    {
      "text": "рещтӏин",
      "precomment": "by the verb to land"
    }
  ]
}

landing; planting

сообщить о неточности
{
  "word": "landing; planting",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОСАДОЧН",
  "forms": [
    "посадочный",
    "посадочная",
    "посадочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏезе бугеб, чӏезе хӏадур гьабураб",
      "labels": [
        "agriculture, agricultural term"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "planting work",
          "av": "щибниги чӏолаго, гьарулел хӏалтӏаби"
        },
        {
          "en": "seed potato",
          "av": "чӏезе бугеб картошка"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекӏине къваригӏунеб",
      "precomment": "for boarding a train, etc.",
      "comment": "билеталда цадахъ кьолеб талон"
    },
    {
      "text": "самолёт рещтӏунеб",
      "labels": [
        "aviation"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "landing pad",
          "av": "самолёт рещтӏунеб байдан"
        }
      ]
    }
  ]
}

landing; touchdown

сообщить о неточности
{
  "word": "landing; touchdown",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "приземление"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракьалда рещтӏин",
      "precomment": "g'odob",
      "labels": [
        "aviation"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "landing of an airplane",
          "av": "самолёт ракьалда рещтӏин; самолеталъул рещтӏен"
        }
      ]
    }
  ]
}

landlady

сообщить о неточности
{
  "word": "landlady",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "домовладелица"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рукъзабазул бетӏергьанай гӏадан"
    }
  ]
}

landlady; mistress

сообщить о неточности
{
  "word": "landlady; mistress",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "хозяйка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бетӏергьанчӏужу, хозяйка",
      "precomment": "owner; proprietress",
      "examples": [
        {
          "en": "I am the owner of this property",
          "av": "дун гьаб буголъиялъул бетӏергьан йиго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "магӏишат бачуней чӏужу",
      "precomment": "housewife"
    },
    {
      "text": "рукъалъул, хъизаналъул бетӏер",
      "precomment": "head of the family"
    },
    {
      "text": "иш кодосей, тӏубан сурсатал жиндир ихтияралда ругей чӏужу",
      "precomment": "female manager",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "text": "лъади",
      "precomment": "wife",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

landless

сообщить о неточности
{
  "word": "landless",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "безземельный",
    "безземельная",
    "безземельное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракь гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "en": "landless peasant",
          "av": "ракь гьечӏев векьарухъан"
        }
      ]
    }
  ]
}

landlessness

сообщить о неточности
{
  "word": "landlessness",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "безземелье"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракь гьечӏолъи, ракь дагьлъи, ракь къварилъи"
    }
  ]
}

landlord's

сообщить о неточности
{
  "word": "landlord's",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОМЕЩИЧ",
  "forms": [
    "помещичий",
    "помещичья",
    "помещичье"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "помещикасул",
      "examples": [
        {
          "en": "landlord estates",
          "av": "помещикасул ракьал"
        }
      ]
    }
  ]
}

landmark; guiding mark

сообщить о неточности
{
  "word": "landmark; guiding mark",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ориентир"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏуж, гӏаламат, нух",
      "examples": [
        {
          "en": "light landmark",
          "av": "канлъул гӏуж, гӏаламат"
        },
        {
          "en": "to choose the right landmark",
          "av": "битӏараб нух тӏаса бищизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

landmine, high-explosive shell

сообщить о неточности
{
  "word": "landmine, high-explosive shell",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "фугас"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияб гьечӏеб гъварилъуда ракьулъ яги лъеда гъоркь кьвагьизе лъураб жо (заряд), фугас"
    }
  ]
}

landowner

сообщить о неточности
{
  "word": "landowner",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "землевладелец"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракьул бетӏергьан"
    }
  ]
}

landowner

сообщить о неточности
{
  "word": "landowner",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "помещик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "помещик, ракьул бетӏергьан",
      "comment": "революциялде цебесеб Россиялда"
    }
  ]
}

landownership

сообщить о неточности
{
  "word": "landownership",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "землевладение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракьалда кверщел (бетӏергьанлъи) гьаби"
    },
    {
      "text": "лъилниги бетӏергьанлъиялда бугеб ракьул бутӏа; милкракь",
      "precomment": "plot of land"
    }
  ]
}

landowner's wife; female landowner

сообщить о неточности
{
  "word": "landowner's wife; female landowner",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "помещица"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "помещица"
    }
  ]
}

landscape

сообщить о неточности
{
  "word": "landscape",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ландшафт"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ландшафт",
      "comment": "ракьул тӏасияб рахъалъул форма",
      "examples": [
        {
          "en": "mountain landscape",
          "av": "мугӏрузул ланшафт"
        }
      ]
    }
  ]
}

landscape

сообщить о неточности
{
  "word": "landscape",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пейзаж"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пейзаж",
      "comment": "художникас бахъараб тӏабигӏаталъул сурат"
    },
    {
      "text": "пейзаж",
      "comment": "литературияб асаралда кьураб тӏабигӏаталъул сипат-сурат"
    }
  ]
}

landscape painter

сообщить о неточности
{
  "word": "landscape painter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пейзажист"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пейзажист",
      "comment": "тӏабигӏаталъул суратал рахъулев художник"
    }
  ]
}

landscape painter

сообщить о неточности
{
  "word": "landscape painter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пейзажистка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пейзажистка",
      "comment": "тӏабигӏаталъулъ суратал рахъулей художница"
    }
  ]
}

landscaping

сообщить о неточности
{
  "word": "landscaping",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "благоустройство"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏ гӏуцӏи; къачӏай",
      "examples": [
        {
          "en": "urban landscaping",
          "av": "шагьарал къачӏай"
        }
      ]
    }
  ]
}

landscaping; afforestation

сообщить о неточности
{
  "word": "landscaping; afforestation",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "озеленение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏурччин гьаби, гъутӏби, хъархъал, тӏугьдул чӏей",
      "precomment": "by the verb to green",
      "examples": [
        {
          "en": "urban greening",
          "av": "шагьарал гӏурччинлъизари, гъветӏ-хер цӏикӏкӏинаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

landslide

сообщить о неточности
{
  "word": "landslide",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "оползень"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракьул гъат ччукӏун бачӏин"
    },
    {
      "text": "ччукӏараб бакӏ"
    },
    {
      "text": "ччукӏел"
    }
  ]
}

land beyond the woods

сообщить о неточности
{
  "word": "land beyond the woods",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "залесье"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рохьалда нахъабакӏ"
    },
    {
      "text": "рохьазда гьоркьобакӏ"
    }
  ]
}

land dispossession

сообщить о неточности
{
  "word": "land dispossession",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "обезземеливание"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракьудаса (ракьул бутӏаялдаса) махӏрум гьари",
      "precomment": "by the verb to expropriate land"
    }
  ]
}

land on the moon

сообщить о неточности
{
  "word": "land on the moon",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прилуниться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "моцӏрода рещтӏине"
    }
  ]
}

land reclamation

сообщить о неточности
{
  "word": "land reclamation",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "мелиорация"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мелиорация",
      "comment": "лъим хӏалаб ракь бакъвазабун, ракъдалаб лъалъан, ва гь. ц. тадбирал гьарун, ракьул пайда цӏикӏкӏинаби"
    }
  ]
}

land scarcity

сообщить о неточности
{
  "word": "land scarcity",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "малоземелье"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракь дагьлъи, ракь къварилъи"
    }
  ]
}

land surveying; delimitation

сообщить о неточности
{
  "word": "land surveying; delimitation",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "межевание"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракьул бутӏабазда гьоркьор гӏурхъаби чӏвай, гьари",
      "comment": "гьеб борцунелъул ва бикьулелъул"
    }
  ]
}

land surveyor

сообщить о неточности
{
  "word": "land surveyor",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "землемер"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракьазул гӏурхъи чӏезабулев чи, землемер",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    }
  ]
}

land use

сообщить о неточности
{
  "word": "land use",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "землепользование"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракьалдаса пайда боси",
      "comment": "росдал магӏишаталда"
    }
  ]
}

land-poor

сообщить о неточности
{
  "word": "land-poor",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "малоземельный",
    "малоземельная",
    "малоземельное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракь дагьаб, къваридаб ракьалъул",
      "comment": "магӏишат"
    }
  ]
}

land; agricultural land

сообщить о неточности
{
  "word": "land; agricultural land",
  "stress": 3,
  "stem": "УГОДЬ",
  "forms": [
    "угодье"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "agriculture, agricultural term"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "arable land",
          "av": "рекьулел ракьал"
        },
        {
          "en": "forest lands",
          "av": "рохьал ругел ракьал"
        }
      ]
    }
  ]
}

land; territorial

сообщить о неточности
{
  "word": "land; territorial",
  "stress": 4,
  "stem": "ЗЕМЕЛЬН",
  "forms": [
    "земельный",
    "земельная",
    "земельное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракьул(аб); ракьалъул",
      "examples": [
        {
          "en": "plot of land",
          "av": "ракьул бутӏа"
        },
        {
          "en": "land reform",
          "av": "ракьалъул реформа"
        }
      ]
    }
  ]
}

land; touch down

сообщить о неточности
{
  "word": "land; touch down",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "приземлять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "приземлить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

lane

сообщить о неточности
{
  "word": "lane",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "переулок"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьитӏинаб къваридаб къватӏ, кӏиго кӏудияб къватӏ цолъизабулеб гьитӏинаб къватӏ"
    }
  ]
}

langour

сообщить о неточности
{
  "word": "langour",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "истома"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къаркъалаги бичча-бихъан тун, щолеб рахӏат; свакаялъул, загиплъиялъул асар"
    }
  ]
}

language-lab

сообщить о неточности
{
  "word": "language-lab",
  "stress": 7,
  "stem": "ЛИНГОФОНН",
  "forms": [
    "лингофонный",
    "лингофонная",
    "лингофонное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лингофоналъулаб; хасаб аппаратураялъул кумекалдалъун батӏияб мацӏ лъазабизе бугеб",
      "examples": [
        {
          "en": "language laboratory",
          "av": "лингофоналъулаб кабинет"
        }
      ]
    }
  ]
}

languid; tedious

сообщить о неточности
{
  "word": "languid; tedious",
  "stress": 4,
  "stem": "ТОМИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "томительный",
    "томительная",
    "томительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏазабаб, ракӏ сваказабулеб, бизараб, инжитаб",
      "examples": [
        {
          "en": "languid waiting",
          "av": "ракӏ сваказабулеб ралагьунчӏей"
        },
        {
          "en": "languid heat; oppressive heat",
          "av": "гӏазабаб багӏари"
        }
      ]
    }
  ]
}

languish; torment oneself

сообщить о неточности
{
  "word": "languish; torment oneself",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "томиться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏазаб хӏехьезе, гӏакъуба хӏехьезе, ракӏ сваказе, бизарлъизе, инжитлъизе",
      "precomment": "torment oneself; suffer"
    },
    {
      "text": "гӏодобе биччараб цӏадутӏа хӏухьлаца белъине",
      "comment": "тӏалъел къараб хьагиниб",
      "labels": [
        "culinary term"
      ]
    }
  ]
}

lanky

сообщить о неточности
{
  "word": "lanky",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "долговязый",
    "долговязая",
    "долговязое"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏеренхалатав, хӏалакъав ва ворхатав"
    }
  ]
}

lanky person; beanpole

сообщить о неточности
{
  "word": "lanky person; beanpole",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "дылда"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "feminine gender",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халатаб черхалъул чи, чӏалгӏадехалат, хьвархьвач"
    }
  ]
}

lanolin

сообщить о неточности
{
  "word": "lanolin",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ланолин"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "pharmaceutical term"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ланолин",
      "comment": "дару"
    }
  ]
}

lantern; streetlamp

сообщить о неточности
{
  "word": "lantern; streetlamp",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "фонарь"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "фонарь, чирахъ",
      "examples": [
        {
          "en": "street lamp",
          "av": "къотӏноб бараб фонарь, чирахъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьабун, тункун хъахӏиллъараб бакӏ",
      "precomment": "bruise",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

lanthanum

сообщить о неточности
{
  "word": "lanthanum",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "лантан"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лантан",
      "comment": "chemical element, metal",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}