{
"word": "liter",
"forms": [
"литр"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "литр"
}
]
}
{
"word": "liter",
"stress": 5,
"stem": "ЛИТРОВ",
"forms": [
"литровый",
"литровая",
"литровое"
],
"senses": [
{
"text": "литралъул, цо литр жанибе унеб",
"comment": "тӏолеб",
"examples": [
{
"en": "liter jar",
"av": "цо литр тӏолеб банка"
}
]
}
]
}
{
"word": "literacy",
"stress": 3,
"forms": [
"грамотность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъвазе-цӏализе лъай",
"precomment": "ability to read and write"
},
{
"text": "хъварал жал",
"precomment": "letters, writings, etc.",
"comment": "кагътал, асарал ва ц."
},
{
"text": "лъай буголъи, иш лъай",
"precomment": "awareness; competence",
"examples": [
{
"en": "political literacy",
"av": "политикияб лъай буголъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "literacy",
"stress": 2,
"forms": [
"письменность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъвай-хъвагӏай, алфавит",
"precomment": "system of graphic signs"
},
{
"text": "цойиде ракӏарарал цебесеб хъвай-хъвагӏаялъул памятникал",
"precomment": "body of written records"
}
]
}
{
"word": "literal",
"stress": 5,
"stem": "БУКВАЛЬН",
"forms": [
"буквальный",
"буквальная",
"буквальное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏарп хисичӏеб",
"precomment": "literal",
"examples": [
{
"en": "literal translation",
"av": "хӏарпияб (хӏарп хисичӏеб) таржама"
}
]
},
{
"text": "дурусаб, битӏараб",
"precomment": "exact, direct",
"examples": [
{
"en": "literally",
"av": "рагӏул битӏараб магӏнаялда"
}
]
}
]
}
{
"word": "literal",
"stress": 5,
"forms": [
"дословный",
"дословная",
"дословное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏарп-хӏарп ккун, щибаб рагӏи ккун гьабураб, дурусаб",
"examples": [
{
"en": "literal translation",
"av": "хӏарп-хӏарп ккун гьабураб таржама"
}
]
}
]
}
{
"word": "literally",
"stress": 5,
"forms": [
"буквально"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хӏарп хисичӏого",
"precomment": "literally",
"examples": [
{
"en": "translate literally",
"av": "хӏарп хисичӏого, буссинабизе"
}
]
},
{
"text": "хӏакъикъаталда",
"precomment": "in fact",
"examples": [
{
"en": "he literally does not have a single free minute",
"av": "хӏакъикъаталда досул цониги эркенаб минут гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "literally",
"stress": 5,
"forms": [
"дословно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "дурус, хӏарп-хӏарп, жиб-жиб рагӏи ккун",
"examples": [
{
"en": "transmit verbatim",
"av": "рагӏи-рагӏи ккун кьезе (бицине)"
}
]
}
]
}
{
"word": "literal translation",
"stress": 7,
"forms": [
"подстрочник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "подстрочник, мухъ ккун гьабураб таржама",
"comment": "щибаб мухъ ккун цогидаб мацӏалде буссинабураб текст"
}
]
}
{
"word": "literary",
"stress": 8,
"stem": "ЛИТЕРАТУРН",
"forms": [
"литературный",
"литературная",
"литературное"
],
"senses": [
{
"text": "адабияталъул, адабияталъулаб",
"examples": [
{
"en": "literary work",
"av": "адабияталъул асар"
},
{
"en": "literary language",
"av": "адабияталъулаб мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "literary criticism",
"stress": 12,
"forms": [
"литературоведение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "адабият лъазаби, адабият лъазабулеб гӏелму"
}
]
}
literary critic; scholar
сообщить о неточности{
"word": "literary critic; scholar",
"stress": 12,
"forms": [
"литературовед"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "адабият лъазабулев чи, адабияталъул гӏалимчи"
}
]
}
{
"word": "literary man; writer",
"stress": 6,
"forms": [
"литератор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "литератор, адабиятчи"
}
]
}
{
"word": "literate",
"stress": 3,
"stem": "ГРАМОТН",
"forms": [
"грамотный",
"грамотная",
"грамотное"
],
"senses": [
{
"text": "хъвазе-цӏализе лъалев",
"precomment": "literate"
},
{
"text": "грамматикиял гъалатӏал гьечӏеб",
"precomment": "grammatically correct",
"examples": [
{
"en": "grammatically correct composition",
"av": "грамматикиял гъалатӏал гьечӏеб сочинение"
}
]
},
{
"text": "лъай бугев, иш лъалев",
"precomment": "informed, knowledgeable",
"examples": [
{
"en": "he is a competent engineer",
"av": "дов лъай бугев (иш лъалев) инженер вуго"
}
]
},
{
"text": "битӏун (иш лъан) гьабураб",
"precomment": "correctly made",
"examples": [
{
"en": "competent drawing",
"av": "битӏун бахъараб чертеж"
}
]
}
]
}
{
"word": "literature",
"stress": 8,
"forms": [
"литература"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "адабият"
},
{
"text": "литература",
"comment": "гӏелмуялъул ва гь. ц. суалазда хурхарал асарал"
}
]
}
{
"word": "literature",
"stress": 5,
"forms": [
"словесность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "литературияб творчество, филология"
}
]
}
{
"word": "lithium",
"stress": 2,
"forms": [
"литий"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "литий",
"comment": "chemical element, metal",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "lithography",
"stress": 7,
"forms": [
"литография"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ганчӏидасан басмаялда бахъулеб къагӏида"
},
{
"text": "ганчӏидасан басмаялда бахъулеб мастерская"
},
{
"text": "ганчӏида бикӏаралдасан бахъараб сурат",
"comment": "цебегосеб къагӏида"
}
]
}
{
"word": "Lithuanian",
"stress": 4,
"forms": [
"литовец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "литваялъулав"
}
]
}
{
"word": "Lithuanian",
"stress": 4,
"forms": [
"литовский",
"литовская",
"литовское"
],
"senses": [
{
"text": "литваялъулаб, литваялъулазул",
"examples": [
{
"en": "Lithuanian language",
"av": "литваялъулазул мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Lithuanians",
"stress": 4,
"forms": [
"литовцы"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "литваялъулал"
}
]
}
Lithuanian woman; long scythe
сообщить о неточности{
"word": "Lithuanian woman; long scythe",
"stress": 4,
"forms": [
"литовка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "литваялъулай"
}
]
}
{
"word": "litigant",
"stress": 4,
"forms": [
"сутяга"
],
"labels": [
"colloquial word",
"masculine gender",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кидаго диван-судазда вукӏунев чи"
}
]
}
litigate; go to court
сообщить о неточности{
"word": "litigate; go to court",
"stress": 4,
"forms": [
"судиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "судалде (диваналде) вахъине",
"precomment": "with whom (take to court)"
},
{
"text": "судалде ккун вукӏине",
"precomment": "have a criminal record"
}
]
}
{
"word": "litmus",
"stress": 2,
"forms": [
"лакмус"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лакмус",
"comment": "хъахӏилаб релъен; лакмусалъул кагъат"
}
]
}
{
"word": "litmus",
"stress": 2,
"stem": "ЛАКМУСОВ",
"forms": [
"лакмусовый",
"лакмусовая",
"лакмусовое"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "litmus paper",
"av": "лакмусалъул кагъат",
"comment": "щелочги кислотаги батӏа гьабизе хӏалтӏизабулеб"
}
]
}
]
}
{
"word": "litter",
"stress": 4,
"forms": [
"замусорить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьищнидул цӏезабизе, чамгӏал гьабизе, хъублъизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to litter the room; to mess up the room",
"av": "рукъ хъублъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "litter",
"stress": 6,
"forms": [
"насорить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чорок гьабизе, хъублъизабизе",
"examples": [
{
"en": "litter on the floor",
"av": "чӏабаралда чороклъи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "litter; bedding",
"stress": 6,
"forms": [
"подстилка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркь тӏибитӏи, гъоркь тӏами",
"comment": "by the verb spread under",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "гъоркь тӏамураб (тӏибитӏараб) жо",
"comment": "that which is spread underneath",
"comment_lang": "ru",
"examples": [
{
"en": "straw bed",
"av": "гъоркь тӏамураб хьутӏ, хьутӏил гъоркьтӏам"
}
]
}
]
}
{
"word": "little apple",
"stress": 1,
"forms": [
"яблочко"
],
"labels": [
"neuter gender",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏужил бакьулъбакӏ",
"precomment": "bullseye",
"examples": [
{
"en": "hit the bullseye",
"av": "гӏужил бакьулъ щвезе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "яблоко",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "little bell",
"stress": 6,
"forms": [
"колокольчик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб цӏумур"
},
{
"text": "цӏункӏулукӏал",
"comment": "тӏегь",
"labels": [
"botany"
]
}
]
}
{
"word": "little bird",
"stress": 3,
"forms": [
"птичка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуж, ишара",
"precomment": "mark, checkmark"
}
],
"see_also": [
{
"target": "птица",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "little black boy",
"forms": [
"негритёнок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинав неграв, негразул вас"
}
]
}
little bone, stone (fruit)
сообщить о неточности{
"word": "little bone, stone (fruit)",
"stress": 2,
"forms": [
"косточка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гага, пурчӏун",
"precomment": "of the fetus",
"examples": [
{
"en": "plum stone",
"av": "кокомил пурчӏун"
}
]
},
{
"text": "чӏум",
"precomment": "on the abacus"
},
{
"text": "бекӏ",
"comment": "ручабазул гурдида берцинлъиялъе букъулеб металлалъул яги магьидул жо"
}
]
}
{
"word": "little boots",
"stress": 4,
"forms": [
"сапожки"
],
"labels": [
"plural",
"singular",
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "руччабазул чакмаби"
}
]
}
{
"word": "little brother",
"stress": 3,
"forms": [
"братец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "брат",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "little brother",
"stress": 5,
"forms": [
"братишка"
],
"labels": [
"masculine gender",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинав вац",
"precomment": "little brother",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "вац",
"precomment": "address"
}
]
}
{
"word": "little by little",
"stress": 9,
"forms": [
"мало-помалу"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "дагь-дагьккун, хӏинцго"
}
]
}
{
"word": "little by little",
"stress": 6,
"forms": [
"помаленьку"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "дагьа-дагьабккун, гӏиссинккун"
}
]
}
{
"word": "little by little",
"stress": 7,
"forms": [
"понемногу"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "дагь-дагьккун, гӏисинккун"
},
{
"text": "кӏудияб хиси гьечӏого"
}
]
}
{
"word": "little by little",
"stress": 7,
"forms": [
"понемножку"
],
"labels": [
"adverb"
],
"see_also": [
{
"target": "понемногу",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "little cucumber",
"stress": 3,
"forms": [
"огурчик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "right as rain",
"av": "охцерин ккола (вихьизе), охцер гӏадин вуго (микьир гӏадин вуго, жанив цӏун, берцинго вуго)"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "огурец",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "little devil",
"forms": [
"чёртик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "чёрт",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение от",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "little devil; imp",
"forms": [
"чертёнок",
"чертенята"
],
"labels": [
"masculine gender",
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "щайтӏаналъул тӏинчӏ, илбисалъул тӏинчӏ, гьитӏинаб щайтӏан",
"comment": "илбис"
}
]
}
little doll; chrysalis
сообщить о неточности{
"word": "little doll; chrysalis",
"stress": 2,
"forms": [
"куколка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хоно",
"comment": "хӏутӏхъумуралъул",
"labels": [
"zoology"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кукла",
"kind": "from",
"refwordnum": "2",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "little dove",
"stress": 4,
"forms": [
"голубка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏомикки",
"precomment": "female pigeon"
},
{
"text": "микки",
"precomment": "affectionate address",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "little finger",
"stress": 4,
"forms": [
"мизинец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинкилищ"
}
]
}
little finger; tiny finger
сообщить о неточности{
"word": "little finger; tiny finger",
"stress": 2,
"forms": [
"пальчик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб килищ",
"labels": [
"diminutive meaning"
],
"examples": [
{
"en": "Tom Thumb",
"av": "килищгӏанасев вас"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "палец",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "little flower",
"stress": 3,
"forms": [
"цветик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏегь",
"labels": [
"diminutive-affectionate meaning"
]
}
]
}
{
"word": "little flower",
"stress": 5,
"forms": [
"цветочек"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"labels": [
"proverb"
],
"examples": [
{
"en": "this is only the beginning, the worst is yet to come",
"av": "гьабсагӏат гьеб гьабураб гьес хадуб щибдай гьабила",
"comment": "кигӏан кӏудиябдай гьабила"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "цветок",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "little fly",
"stress": 2,
"stem": "МУШК",
"homonym": 1,
"forms": [
"мушка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏаркьабазда чӏегӏераб тӏанкӏ, мугьру лъезе рекӏинабулеб чӏегӏераб мархӏамалъул кесек"
}
],
"see_also": [
{
"target": "муха",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "little fly",
"stress": 2,
"stem": "МУШК",
"homonym": 2,
"forms": [
"мушка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ишан",
"labels": [
"military term"
],
"examples": [
{
"en": "to take someone/something in the crosshairs",
"av": "лъидениги, сундениги ишан кквезе; лъиданиги, сунданиги хадуб хал кквезе",
"labels": [
"выражение"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "little goat",
"stress": 2,
"forms": [
"козлик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "козёл",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "little head; head",
"stress": 4,
"stem": "ГОЛОВК",
"forms": [
"головка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏер",
"precomment": "fruit, inflorescence, cap",
"examples": [
{
"en": "onion bulb",
"av": "порол бетӏер"
},
{
"en": "screw head",
"av": "буравалъул бетӏер"
}
]
},
{
"text": "бутӏрул",
"precomment": "footwear",
"comment": "хьитазул",
"labels": [
"plural"
],
"examples": [
{
"en": "toes of boots",
"av": "чакмабазул бутӏрул"
}
]
},
{
"precomment": "stroke on the head; coddle",
"text": "веццизе, тӏад рекъезе, веэдизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "голова",
"kind": "see"
}
]
}
little heap, small group
сообщить о неточности{
"word": "little heap, small group",
"stress": 2,
"forms": [
"кучка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "руккел, къокъа",
"precomment": "group of people",
"examples": [
{
"en": "gather in small groups",
"av": "руккелал гьарун, ракӏаризе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "куча",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "little horn",
"stress": 4,
"forms": [
"рожок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рог",
"precomment": "to, dimin.",
"labels": [
"diminutive meaning"
]
},
{
"text": "накъира, рожок",
"comment": "зурма гӏадаб музыкияб алат",
"labels": [
"music"
]
},
{
"text": "моцӏуги къазабураб хахизе рахь жанибе тӏолеб шиша яги лълъар",
"precomment": "for feeding"
},
{
"text": "рожок",
"precomment": "for footwear",
"comment": "хьитал ретӏунеб гомог"
},
{
"text": "рожки",
"precomment": "pasta",
"comment": "макаронал",
"labels": [
"plural"
]
},
{
"precomment": "horns and hooves are left",
"text": "цӏакъ дагьаб жо хутӏана (хӏетӏ-бетӏерцин хутӏичӏо), щибниги хутӏичӏо"
}
]
}
{
"word": "little horse",
"stress": 4,
"forms": [
"лошадка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чу",
"precomment": "toy",
"comment": "расанкӏо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "лошадь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "little house",
"stress": 2,
"forms": [
"домик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "дом",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "little known",
"stress": 9,
"stem": "МАЛОЗНАКОМ",
"forms": [
"малознакомый",
"малознакомая",
"малознакомое"
],
"senses": [
{
"text": "дагьа-макъаб гурони лъалареб",
"examples": [
{
"en": "little-known people",
"av": "дагьа-макъал гурони цоцазда лъаларел гӏадамал"
}
]
}
]
}
little lambs; whitecaps
сообщить о неточности{
"word": "little lambs; whitecaps",
"stress": 4,
"forms": [
"барашки"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ-бакӏазде руссарал гӏисинал накӏкӏал",
"precomment": "clouds"
},
{
"text": "полпид росарал карачелал",
"precomment": "wave crests"
}
]
}
{
"word": "little liar",
"stress": 5,
"forms": [
"лгунишка"
],
"labels": [
"masculine gender",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьерсихъан",
"comment": "о ребенке"
}
]
}
{
"word": "little light; spark",
"forms": [
"огонёк"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "the lights of the settlement appeared",
"av": "росдал цӏаял, кунчӏиял рихьизе лъугьана"
}
]
},
{
"precomment": "enthusiasm, ardor",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "work with enthusiasm",
"av": "кинабго кӏочон тун, гъираялда хӏалтӏизе, хӏалтӏуда цӏа рекӏинабизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "огонь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "little message; news",
"stress": 2,
"stem": "ВЕСТОЧК",
"forms": [
"весточка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хабар",
"comment": "уменьшительное от весть",
"labels": [
"diminutive meaning"
],
"examples": [
{
"en": "let us hear from you",
"av": "нужерго хӏакъалъулъ хабар лъазабе",
"comment": "щвезабе"
},
{
"en": "I received news from home",
"av": "дихъе рокъосан хабар щвана"
},
{
"en": "news about the victory",
"av": "бергьенлъиялъул хӏакъалъулъ хабар"
},
{
"en": "joyful message",
"av": "рохалил хабар"
}
]
},
{
"precomment": "go missing",
"text": "араб бакӏ лъачӏого, тӏагӏине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "весть",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "little mouse",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"мышка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "мышь",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "little mouse",
"stress": 2,
"stem": "МЫШК",
"homonym": 2,
"forms": [
"мышка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "under the arm",
"av": "къвалакь"
},
{
"en": "under one's arm",
"av": "къвалакье"
}
]
}
]
}
{
"word": "little mouse",
"stress": 4,
"forms": [
"мышонок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏонкӏкӏотӏинчӏ"
}
]
}
{
"word": "little nail",
"stress": 6,
"forms": [
"ноготок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "календула",
"examples": [
{
"en": "as big as a fingernail",
"av": "малъгӏанасеб, цӏакъ гьитӏинаб",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ноготь",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "little needle",
"stress": 3,
"stem": "ИГОЛОЧК",
"forms": [
"иголочка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "he is dressed to the nines",
"av": "цӏияб, чӏухӏараб ретӏел ретӏун буго дос"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "иголка",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "little nut",
"stress": 3,
"forms": [
"орешек"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ захӏматав чи; захӏматаб иш",
"precomment": "hard nut to crack"
}
],
"see_also": [
{
"target": "орех",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "little sheep",
"stress": 3,
"stem": "ОВЕЧК",
"forms": [
"овечка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"precomment": "diminutive of sheep"
},
{
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "he is as meek as a lamb",
"av": "дов чахъугӏанги мутӏигӏав, недегьав вуго"
},
{
"en": "to play the innocent",
"av": "чахъулъун хӏазе, чахъу гӏадин вукӏине"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "овца",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "little shepherd",
"stress": 7,
"forms": [
"пастушок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏолохъанав вехь"
}
]
}
{
"word": "little shoulder",
"stress": 3,
"stem": "ПЛЕЧИК",
"forms": [
"плечико"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏоло",
"precomment": "strap",
"comment": "лъималазул ретӏел, руччабазул курмул кколеб жо бортунгутӏизе гъажилдасан рехулеб ххамил чӏоло"
},
{
"text": "ретӏел балеб жо",
"precomment": "hanger",
"labels": [
"plural"
],
"examples": [
{
"en": "clothes hangers",
"av": "ретӏел балеб жо"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "плечо",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "little snake",
"forms": [
"змеёныш"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "борхьитӏинчӏ"
}
]
}
{
"word": "little song",
"stress": 2,
"forms": [
"песенка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "his goose is cooked",
"av": "гьесул заман ун буго; гьесул хӏос хъурун буго; гьесул иш лъугӏун буго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "песня",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "little sparrow",
"stress": 4,
"forms": [
"воробушек",
"воробышек"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "воробей",
"labels": [
"diminutive meaning"
],
"precomment": "from"
}
],
"see_also": [
{
"target": "воробей",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "little stocking",
"stress": 4,
"forms": [
"чулочек"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "чулки",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "little studied",
"stress": 7,
"forms": [
"малоизученный",
"малоизученная",
"малоизученное"
],
"senses": [
{
"text": "дагьго гурони, гӏураб даражаялда лъазабичӏеб"
}
]
}
{
"word": "little tail",
"stress": 3,
"forms": [
"хвостик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "letter with a tail",
"av": "рачӏ бугеб хӏарп"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хвост",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "little thing",
"stress": 3,
"stem": "ШТУЧК",
"forms": [
"штучка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "stop your tricks!",
"av": "дуца гьел ишал (гӏамалал) те (гьаруге)"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "штука",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "little tooth",
"stress": 4,
"forms": [
"зубок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб ца",
"comment": "гожо, гӏус"
},
{
"precomment": "give a baby gift",
"text": "цӏигьавурасе сайгъат гьабизе"
},
{
"precomment": "become a target for gossip",
"text": "щивниги тӏад велъизе, лъицаниги критика гьабизе"
}
]
}
{
"word": "little watch",
"stress": 2,
"forms": [
"часики"
],
"labels": [
"plural"
],
"see_also": [
{
"target": "часы",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "little wing",
"stress": 3,
"forms": [
"крылышко"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "under mother's wing",
"av": "эбелалъул кваркьиялда гъоркь",
"comment": "щибниги гӏакъуба-къварилъи бихьичӏого"
},
{
"en": "take under one's wing",
"av": "жиндирго тӏалаб-агъазалде бачине"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "крыло",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение 1",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "little word",
"stress": 5,
"forms": [
"словечко"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "put in a word for someone",
"av": "лъилниги рахъ ккун, кӏалъазе, рагӏи абизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "слово",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "little worm",
"stress": 7,
"forms": [
"червячок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "grab a bite to eat",
"av": "цодагьав кванан (кӏалдиб жо лъун) ракъи буссинабизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "червяк",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "little-known",
"stress": 8,
"forms": [
"малоизвестный",
"малоизвестная",
"малоизвестное"
],
"senses": [
{
"text": "машгьурлъи гьечӏеб; цӏар рагӏичӏеб",
"examples": [
{
"en": "little-known writer",
"av": "машгьурлъи гьечӏев, цӏар рагӏичӏев хъвадарухъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "little; few",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"мало"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "дагь",
"precomment": "somewhat; a little",
"examples": [
{
"en": "I read little",
"av": "дица дагь цӏалула"
}
]
},
{
"text": "гӏолареб къадаралда",
"precomment": "insufficiently",
"examples": [
{
"en": "I don't know you very well",
"av": "дида мун дагьго лъала"
}
]
},
{
"text": "сказуемоялъул магӏнаялда",
"precomment": "as an impersonal predicate",
"examples": [
{
"en": "this is not enough",
"av": "гьеб дагь буго"
},
{
"en": "more than that; besides",
"av": "гьеб гуребги"
}
]
}
]
}
{
"word": "liturgy",
"stress": 3,
"forms": [
"обедня"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "обедня, литургия",
"comment": "христианаз (насранияз) килисаялда радал яги къалъизегӏан тӏобитӏулеб аслияб хъулухъ",
"labels": [
"religion"
]
}
]
}