{
"word": "local",
"stress": 3,
"stem": "ЗДЕШН",
"forms": [
"здешний",
"здешняя",
"здешнее"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гьанисев; гьаниса",
"examples": [
{
"en": "local people",
"av": "гьаниса гӏадамал (чагӏи)"
}
]
}
]
}
{
"word": "local",
"stress": 4,
"stem": "ЛОКАЛЬН",
"forms": [
"локальный",
"локальная",
"локальное"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалъул, цо бакӏалда бугеб",
"comment": "ккараб",
"examples": [
{
"en": "local war",
"av": "цо бакӏалда бугеб (бакӏалъулаб) рагъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "local",
"stress": 2,
"stem": "МЕСТН",
"forms": [
"местный",
"местная",
"местное"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏалъулаб",
"examples": [
{
"en": "local population",
"av": "бакӏалъулал (цо бакӏалда гӏумру гьабулел) гӏадамал"
},
{
"en": "local raw materials",
"av": "бакӏалъулаб сырьё, гъарси"
},
{
"en": "local council elections",
"av": "бакӏалъулал советазде рищиял"
}
]
},
{
"text": "кибго гуреб, цо бакӏалда бугеб",
"precomment": "not common",
"examples": [
{
"en": "local damage to the telephone network",
"av": "цо бакӏалдаса телефоналъул мухъ жагъаллъи"
}
]
},
{
"labels": [
"grammar"
],
"examples": [
{
"en": "locative case",
"av": "бакӏалъул падеж"
}
]
}
]
}
{
"word": "locality; area",
"stress": 2,
"stem": "МЕСТНОСТ",
"forms": [
"местность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ",
"examples": [
{
"en": "mountainous terrain",
"av": "мугӏрузулаб бакӏ (ракь)"
}
]
},
{
"text": "бакӏ, район, край",
"precomment": "region; area",
"examples": [
{
"en": "residents of rural areas",
"av": "росабазул гӏадамал (росабалъа гӏадамал)"
}
]
}
]
}
{
"word": "localization",
"stress": 8,
"forms": [
"локализация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏибитӏизе биччачӏого, цо бакӏалда чӏезаби",
"precomment": "by the verb localize"
},
{
"text": "цо бакӏалда чӏей, тӏибитӏунгутӏи",
"precomment": "according to the verb to localize"
}
]
}
{
"word": "localize",
"stress": 10,
"forms": [
"локализовать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏибитӏизе биччачӏого, цо бакӏалда чӏезабизе",
"examples": [
{
"en": "localize an epidemic",
"av": "бахунеб унти, тӏибитӏизе биччачӏого, цо бакӏалда чӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "local committee",
"stress": 6,
"forms": [
"местком"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "местком",
"precomment": "local committee",
"comment": "бакӏалъулаб комитет"
}
]
}
{
"word": "local historian",
"stress": 6,
"forms": [
"краевед"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "краевед, гӏагараб ракь лъазабулев",
"comment": "улка лъазабулев, машгьуллъизабулев хӏалтӏухъан, специалист"
}
]
}
{
"word": "local history study",
"stress": 6,
"forms": [
"краеведение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "краеведение, гӏагараб ракь лъазаби",
"comment": "тарих, экономика ва гь.ц."
}
]
}
{
"word": "local lore",
"stress": 6,
"forms": [
"краеведческий",
"краеведческая",
"краеведческое"
],
"senses": [
{
"text": "краеведениялъул(аб), краеведениялда хурхараб",
"examples": [
{
"en": "local history museum",
"av": "краеведениялъул музей"
}
]
}
]
}
{
"word": "local; from there",
"stress": 2,
"forms": [
"тамошний",
"тамошняя",
"тамошнее"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "дова вугев, доваса"
},
{
"text": "лъова вугев, лъоваса"
},
{
"text": "гъова вугев, гъоваса",
"comment": "бицен гьабулеб бакӏалдаса"
}
]
}
{
"word": "location",
"stress": 12,
"forms": [
"местопребывание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "щивниги рещтӏараб бакӏ"
}
]
}
location; disposition, goodwill
сообщить о неточности{
"word": "location; disposition, goodwill",
"stress": 9,
"stem": "РАСПОЛОЖЕНИ",
"forms": [
"расположение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги жо рекъезабун низамалда лъей",
"precomment": "according to the verb to arrange"
},
{
"text": "рекъарешон бакӏ ккун чӏей",
"precomment": "according to the verb to position oneself"
},
{
"text": "щибниги бугеб бакӏ",
"labels": [
"military term"
],
"examples": [
{
"en": "at troop deployment locations",
"av": "аскарал ругел бакӏазда"
}
]
},
{
"text": "рекъезабун лъураб куц, тартиб, низам",
"precomment": "order, method of arrangement",
"examples": [
{
"en": "layout of rooms in an apartment",
"av": "квартираялда рукъзал ругеб куц"
}
]
},
{
"text": "лъидехунниги бугеб рокьи, рекӏел цӏайи",
"precomment": "favor; benevolence"
},
{
"text": "рекӏел хӏал",
"precomment": "mood; frame of mind",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to be in a good mood",
"av": "(рекӏел) лъикӏаб хӏалалда (кепалда) вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "location; presence",
"stress": 7,
"forms": [
"нахождение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "бати",
"precomment": "by the verb find"
},
{
"text": "букӏин",
"precomment": "by verb to be located"
}
],
"see_also": [
{
"target": "находить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
},
{
"target": "находиться",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
location; whereabouts
сообщить о неточности{
"word": "location; whereabouts",
"stress": 12,
"forms": [
"местонахождение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "щивниги (щибниги) вугеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "locator; radar",
"stress": 4,
"forms": [
"локатор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "локатор"
}
]
}
{
"word": "lock",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"замок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъала, щулалъи",
"precomment": "fortress; strength"
},
{
"text": "феодаласул кӏалгӏа"
},
{
"text": "цебе заманалъул туснахърукъ"
},
{
"examples": [
{
"en": "castles in the air",
"av": "гьаваял хиялал, гӏорхъолъа рорчӏарал анищал"
}
]
}
]
}
{
"word": "lock",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"замок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏулал, кирит, рахай",
"examples": [
{
"en": "to lock with a padlock",
"av": "кӏулал ран, рахазе"
},
{
"en": "keep under lock and key",
"av": "кӏулал рахан, цӏунизе"
}
]
},
{
"text": "затвор",
"precomment": "firearm bolt",
"comment": "тункӏил ва ц."
},
{
"examples": [
{
"en": "under lock and key",
"av": "анкьго кӏулал рахан, цӏакъ щула гьабун (цӏунун буго)"
}
]
}
]
}
{
"word": "lock",
"stress": 4,
"stem": "ЗАМОЧН",
"forms": [
"замочный",
"замочная",
"замочное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏулазул",
"examples": [
{
"en": "keyhole",
"av": "кӏулазул (киртазул) каратӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "lock",
"stress": 6,
"forms": [
"запирать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "запереть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "lock",
"forms": [
"шлюз"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "шлюз",
"comment": "гӏоразул, каналазул лъим бегизе гьабураб хасаб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "lock",
"stress": 3,
"forms": [
"шлюзный",
"шлюзная",
"шлюзное"
],
"see_also": [
{
"target": "шлюзовой",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "lock",
"stress": 7,
"forms": [
"шлюзовать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "шлюз гьабизе",
"precomment": "to construct locks"
},
{
"text": "шлюзалдасан биччазе",
"precomment": "what, pass through a lock",
"examples": [
{
"en": "to lock vessels",
"av": "гуми шлюзалдасан риччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "lock",
"stress": 7,
"forms": [
"шлюзовой",
"шлюзовая",
"шлюзовое"
],
"senses": [
{
"text": "шлюзалъул",
"examples": [
{
"en": "lock chamber",
"av": "шлюзалъул камера"
},
{
"en": "lock gates",
"av": "шлюзазул каваби"
}
]
}
]
}
{
"word": "locket",
"stress": 7,
"forms": [
"медальон"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "медальон",
"comment": "бакьулъ сурат лъезе бакӏги бугеб руччабазул горбода балеб гӏарац-меседалъул гьабураб тӏагӏел"
}
]
}
{
"word": "lockout",
"stress": 4,
"forms": [
"локаут"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "локаут",
"comment": "гӏемерал хӏалтӏухъаби нахъе инариялъул мурадалда заводал, фабрикал къай"
}
]
}
{
"word": "locksmith's",
"stress": 5,
"stem": "СЛЕСАРН",
"forms": [
"слесарный",
"слесарная",
"слесарное"
],
"senses": [
{
"text": "слесарасул, слесарлъиялъул, слесарасе къваригӏунеб",
"examples": [
{
"en": "metalworking tools",
"av": "слесарлъиялъул тӏагӏелал",
"comment": "тӏагӏалаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "locksmith; fitter",
"stress": 3,
"forms": [
"слесарь"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "слесарь",
"comment": "квераз маххул хӏалтӏи гьабулев хӏалтӏухъан"
}
]
}
{
"word": "lock of hair; curl",
"stress": 2,
"forms": [
"локон"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏургӏараб расул микӏис"
}
]
}
{
"word": "lock of hair; strand",
"forms": [
"прядь"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "микӏис"
}
]
}
{
"word": "lock oneself in",
"stress": 6,
"forms": [
"запереться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жанив чӏезе",
"precomment": "indoors",
"comment": "нуцӏаги рахан",
"examples": [
{
"en": "to lock oneself in a room",
"av": "нуцӏаги рахан, рокъов чӏезе"
}
]
},
{
"text": "рахан ине",
"precomment": "about the door"
},
{
"text": "нагӏадала ккун, чӏезе, мутӏигӏлъунгутӏизе"
}
]
}
{
"word": "lock; close",
"stress": 6,
"forms": [
"замыкать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ахиралда вукӏине",
"precomment": "what (to be at the end)",
"examples": [
{
"en": "to bring up the rear of the column",
"av": "колонаялъул ахиралда вукӏине"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "замкнуть",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "locomotive",
"stress": 8,
"forms": [
"локомотив"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "локомотив",
"comment": "паровоз, тепловоз, электровоз ва гь. ц."
}
]
}
{
"word": "locomotive",
"stem": "ПАРОВОЗН",
"forms": [
"паровозный",
"паровозная",
"паровозное"
],
"senses": [
{
"text": "паровозалъул",
"examples": [
{
"en": "locomotive smoke",
"av": "паровозалъул кӏкӏуй"
},
{
"en": "engine crew",
"av": "паровозалъул бригада"
},
{
"en": "engine shed",
"av": "паровозазул депо",
"comment": "паровозал чӏолеб, къачӏалеб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "locomotive building",
"stress": 13,
"forms": [
"паровозостроение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "паровозал гьари"
}
]
}
{
"word": "locomotive-building",
"stress": 13,
"forms": [
"паровозостроительный",
"паровозостроительная",
"паровозостроительное"
],
"senses": [
{
"text": "паровозал гьарулеб",
"examples": [
{
"en": "locomotive-building plant",
"av": "паровозазул завод, паровозал гьарулеб завод"
}
]
}
]
}
{
"word": "locomotive-repair",
"stress": 12,
"forms": [
"паровозоремонтный",
"паровозоремонтная",
"паровозоремонтное"
],
"senses": [
{
"text": "паровозал къачӏалеб",
"examples": [
{
"en": "locomotive repair plant",
"av": "паровозал къачӏалеб завод"
}
]
}
]
}
{
"word": "locust",
"stress": 7,
"forms": [
"саранча"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гарцӏ"
},
{
"text": "гарцӏил бо",
"precomment": "in a collective sense"
}
]
}