←

sources.avar.me / fr-av

maj

13 статей

→
Оглавление страницы (13)

majestueux

сообщить о неточности
{
  "word": "majestueux",
  "stress": 6,
  "stem": "ВЕЛИЧАВ",
  "forms": [
    "величавый",
    "величавая",
    "величавое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьайбатаб, зорбаяб, чӏурканго чӏухӏараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "port majestueux",
          "av": "зорбаяб лага"
        },
        {
          "fr": "démarche majestueuse",
          "av": "гьайбатаб рилълъин"
        }
      ]
    }
  ]
}

majestueux

сообщить о неточности
{
  "word": "majestueux",
  "stress": 4,
  "stem": "ВЕЛИЧЕСТВЕНН",
  "forms": [
    "величественный",
    "величественная",
    "величественное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ гьайбатаб (къадруяб, бергьараб), тӏокӏлъи бугеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "majestueux panorama de la ville",
          "av": "шагьаралъул гьайбатаб панорама (сурат)"
        }
      ]
    }
  ]
}

majestueux

сообщить о неточности
{
  "word": "majestueux",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "осанистый",
    "осанистая",
    "осанистое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къартӏ бугев",
      "examples": [
        {
          "fr": "homme d'une prestance imposante",
          "av": "къартӏ (куц-мухъ, лага-щват) бугев бихьинчи"
        }
      ]
    }
  ]
}

majesté

сообщить о неточности
{
  "word": "majesté",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "величество"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бетӏерчӏахъад",
      "comment": "адаб-хӏурмат гьабун абулеб рагӏи"
    }
  ]
}

majeur

сообщить о неточности
{
  "word": "majeur",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "великовозрастный",
    "великовозрастная",
    "великовозрастное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏикӏкӏараб гӏелалъул, гӏелалъ цӏикӏкӏарав; гӏолиллъиялдаса арав"
    }
  ]
}

majeur

сообщить о неточности
{
  "word": "majeur",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мажорный",
    "мажорная",
    "мажорное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мажорияб",
      "labels": [
        "musique"
      ]
    },
    {
      "text": "рохалилаб, аваданаб",
      "precomment": "vigoureux",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

majeur

сообщить о неточности
{
  "word": "majeur",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "совершеннолетний",
    "совершеннолетняя",
    "совершеннолетнее"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балугълъарав, балугълъиялде вахарав; гьоркьохъеб ригьалъул (чи), гӏолохъанав гурев (чи)",
      "labels": [
        "employé comme nom"
      ]
    }
  ]
}

majeur; gosse de riche

сообщить о неточности
{
  "word": "majeur; gosse de riche",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мажор"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мажор, аваданаб гьаракь бугеб музыкалияб роцен",
      "labels": [
        "musique"
      ]
    },
    {
      "text": "аваданаб, рохалилаб рекӏел хӏал",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

majoration

сообщить о неточности
{
  "word": "majoration",
  "stress": 4,
  "stem": "НАЦЕНК",
  "forms": [
    "наценка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багьа цӏикӏкӏинаби",
      "precomment": "selon le verbe évaluer"
    },
    {
      "text": "тӏаде жубараб къадар",
      "precomment": "somme",
      "examples": [
        {
          "fr": "majorations sur les marchandises",
          "av": "къайиялъул багьаялде тӏаде жубараб къадар (багьа кигӏаналъ хира гьабураб)"
        }
      ]
    }
  ]
}

majoration; supplément

сообщить о неточности
{
  "word": "majoration; supplément",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "набавка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде жубай",
      "precomment": "selon le verbe rajouter",
      "examples": [
        {
          "fr": "hausse de prix; majoration",
          "av": "багьаялда тӏаде жубараб жо (жубай)"
        }
      ]
    }
  ]
}

majorité

сообщить о неточности
{
  "word": "majorité",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "большинство"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏикӏкӏараб бутӏа, гӏемерал",
      "examples": [
        {
          "fr": "majorité des voix",
          "av": "гьаркьазул цӏикӏкӏараб бутӏа"
        },
        {
          "fr": "écrasante majorité",
          "av": "цӏакъго (гӏемерго) цӏикӏкӏараб бутӏа"
        },
        {
          "fr": "dans la plupart des cas",
          "av": "гӏемерисеб мехалъ (нухалъ, заманаялъ)"
        }
      ]
    }
  ]
}

majorité

сообщить о неточности
{
  "word": "majorité",
  "stress": 12,
  "stem": "СОВЕРШЕННОЛЕТИ",
  "forms": [
    "совершеннолетие"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балугълъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "atteindre la majorité",
          "av": "балугълъизе, балугълъиялде вахине"
        }
      ]
    }
  ]
}

majuscule

сообщить о неточности
{
  "word": "majuscule",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "прописной",
    "прописная",
    "прописное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пропискаялъе хӏажатаб"
    },
    {
      "text": "киназдаго лъалеб, якъинаб",
      "comment": "общеизвестный",
      "examples": [
        {
          "fr": "vérité de La Palice",
          "av": "якъинаб хӏакъикъат"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏудияб хӏарп",
      "precomment": "lettre majuscule"
    }
  ]
}