←

sources.avar.me / fr-av

meu

24 статей

→
Оглавление страницы (24)

meuble

сообщить о неточности
{
  "word": "meuble",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мебель"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мебель",
      "comment": "рокъоб лъолеб цӏулал къайи: стол, бакӏ, шкаф, буфет ва гь. ц.",
      "examples": [
        {
          "fr": "meubles rembourrés",
          "av": "тамахаб мебель",
          "comment": "диван, кресло…"
        }
      ]
    }
  ]
}

meuble, friable

сообщить о неточности
{
  "word": "meuble, friable",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рыхлый",
    "рыхлая",
    "рыхлое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьогьаб, тамахаб"
    },
    {
      "text": "гьацаб, чучаб, бошаб",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

meubler

сообщить о неточности
{
  "word": "meubler",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "меблировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мебель лъун, къачӏазе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "meubler une pièce",
          "av": "рукъ, мебельги лъун, къачӏазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

meubler; entourer

сообщить о неточности
{
  "word": "meubler; entourer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "обставлять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обставить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

meubler; équiper; arranger

сообщить о неточности
{
  "word": "meubler; équiper; arranger",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "обставить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги сверун лъун, сокӏкӏун берцин гьабизе, къачӏазе",
      "precomment": "quelqu'un/quelque chose avec quelque chose (entourer)",
      "examples": [
        {
          "fr": "orner la tribune de fleurs",
          "av": "трибуна, тӏугьдул лъун, къачӏазе, берцин гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъезе",
      "precomment": "quoi (meubler)",
      "examples": [
        {
          "fr": "meubler un appartement",
          "av": "квартираялда мебель лъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "махсараде кквезе",
      "precomment": "qui (tromper)",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "нахъа тезе, лъидасаниги бергьине",
      "precomment": "qui-quoi (dépasser)",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "dans cette affaire, il t'a devancé",
          "av": "гьеб ишалъулъ дос мун нахъа тана (дов дудаса бергьана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

meugler

сообщить о неточности
{
  "word": "meugler",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мычать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏергӏедизе",
      "precomment": "concernant les animaux"
    },
    {
      "text": "ратӏа рахъизе лъаларел гьаркьал гьаризе, гъулгъудизе",
      "precomment": "émettre des sons vagues",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

meule

сообщить о неточности
{
  "word": "meule",
  "forms": [
    "жёрнов"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏасагьобо",
      "comment": "гургинаб гамачӏ"
    }
  ]
}

meule

сообщить о неточности
{
  "word": "meule",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "копна"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏари, лапур, гъуни",
      "comment": "гӏари — тӏорщалил, гъуни — харил",
      "examples": [
        {
          "fr": "meule de foin",
          "av": "харил гъуни"
        },
        {
          "fr": "chevelure abondante",
          "av": "расул гъуни (ботӏрода), керчаб, ризаб рас"
        }
      ]
    }
  ]
}

meule

сообщить о неточности
{
  "word": "meule",
  "forms": [
    "омёт"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сумал гӏарахъ, кӏудияб гъуни, гӏари",
      "labels": [
        "agriculture, terme agricole"
      ]
    }
  ]
}

meule

сообщить о неточности
{
  "word": "meule",
  "forms": [
    "стог"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏарахъ",
      "comment": "харил"
    },
    {
      "text": "гӏари",
      "comment": "тӏорщалил"
    }
  ]
}

meule de foin

сообщить о неточности
{
  "word": "meule de foin",
  "forms": [
    "скирд",
    "скирда"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "харил гӏарахъ"
    },
    {
      "text": "хӏалухъадул гӏари"
    }
  ]
}

meuleur

сообщить о неточности
{
  "word": "meuleur",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "шлифовщик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шлифовщик",
      "comment": "цӏвакизабулев чи, лъулъан цӏвакизабулев чи"
    }
  ]
}

meuleuse d'angle

сообщить о неточности
{
  "word": "meuleuse d'angle",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "болгарка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "болгарай"
    }
  ]
}

meunier

сообщить о неточности
{
  "word": "meunier",
  "stress": 6,
  "stem": "МУКОМОЛЬН",
  "forms": [
    "мукомольный",
    "мукомольная",
    "мукомольное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ханжу гьабулеб (ххунеб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "industrie meunière",
          "av": "ханжу гьабулеб промышленность"
        }
      ]
    }
  ]
}

meurtre

сообщить о неточности
{
  "word": "meurtre",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "убийство"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏвай, чӏвай-хъвей",
      "examples": [
        {
          "fr": "commettre un meurtre",
          "av": "(чи) чӏвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

meurtrier

сообщить о неточности
{
  "word": "meurtrier",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "душегуб"
  ],
  "labels": [
    "masculin",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏвадарухъан, бидулав"
    }
  ]
}

meurtrier

сообщить о неточности
{
  "word": "meurtrier",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "убийственный",
    "убийственная",
    "убийственное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвалилаб, хвел босун бачӏунеб",
      "precomment": "mortel"
    },
    {
      "text": "гьалагаб, кутакаб, гӏорхъолъа борчӏараб, гӏасияб",
      "precomment": "extraordinaire",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "vent meurtrier",
          "av": "гӏасияб гьури"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квешаб, заралаб, лазат бахъараб",
      "precomment": "nuisible, funeste",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "résultat mortel",
          "av": "цӏакъ квешаб хӏасил"
        }
      ]
    }
  ]
}

meurtrier; percutant

сообщить о неточности
{
  "word": "meurtrier; percutant",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "убойный",
    "убойная",
    "убойное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъвезе бугеб, хъвезе тараб, мачӏадалъе хьихьараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "bétail de boucherie",
          "av": "хъвезе тараб боцӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щущазабулеб, кутакаб къуваталъул",
      "labels": [
        "terme militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "poids d'abattage",
          "av": "гьанал бацӏацӏадаб цӏайи",
          "comment": "тӏом, хӏетӏ-бетӏер ва ургьимес гъорлъе бачинчӏого"
        }
      ]
    }
  ]
}

meurtrière

сообщить о неточности
{
  "word": "meurtrière",
  "forms": [
    "бойница"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "суйи, бойница",
      "comment": "хъалаялъул къадалъ кьвагьдезе ярагъ баккизабулеб горду, каратӏ"
    }
  ]
}

meurtrière

сообщить о неточности
{
  "word": "meurtrière",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "душегубка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "душегубка",
      "comment": "жаниреги гъун, газалъ гӏадамал гӏанкъулеб автомашина"
    }
  ]
}

meurtrière, embrasure

сообщить о неточности
{
  "word": "meurtrière, embrasure",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "амбразура"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "амбразура",
      "comment": "хъалаялъул, сангаралъул къеда, рагъул гамаялда гӏарада, пулемет, туманкӏ кьвагьизе гьабураб къотӏел, каратӏ",
      "labels": [
        "terme militaire"
      ]
    },
    {
      "text": "амбразура",
      "comment": "нуцӏа, горду лъезе къелъ тараб бакӏ, каратӏ",
      "labels": [
        "terme de construction"
      ]
    }
  ]
}

meute

сообщить о неточности
{
  "word": "meute",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "свора"
  ],
  "labels": [
    "féminin",
    "nom collectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьабзазул рехьед",
      "precomment": "meute de chiens",
      "comment": "цо хозяинасул"
    },
    {
      "text": "чанил гьой хадуб цӏалеб чӏоло"
    },
    {
      "text": "гӏадамазул нахъегӏанаб къокъа",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}