←

sources.avar.me / fr-av

mir

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

mirabelle

сообщить о неточности
{
  "word": "mirabelle",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "мирабель"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мирабель",
      "comment": "кокомил тайпаялъул гъветӏ ва гьелъул тӏогьилаб гӏисинаб пихъ"
    }
  ]
}

miracle

сообщить о неточности
{
  "word": "miracle",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "чудо"
  ],
  "labels": [
    "neutre",
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏаламалъи, гӏажаиблъи, гӏажаибаб жо",
      "precomment": "pl. merveilles; miracles",
      "examples": [
        {
          "fr": "accomplir un miracle",
          "av": "хӏикматаб жо гьабизе, гӏажаибаб жо гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъ цебетӏураб жо, хӏикматаб жо",
      "precomment": "pl. miracles ; quelque chose d'exceptionnel",
      "examples": [
        {
          "fr": "miracles d'héroïsme",
          "av": "бахӏарчилъиялъул хӏикматал гьунарал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мугӏжизат, карамат",
      "labels": [
        "religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "ne pas croire aux miracles",
          "av": "мугӏжитазда божунгутӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тамашаяб буго, гӏажаибаб буго",
      "precomment": "ou déterminatif",
      "labels": [
        "employé comme prédicat"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "le temps aujourd'hui est une merveille",
          "av": "жакъа гьава-бакъ гӏажаибаб буго"
        },
        {
          "fr": "héros extraordinaire",
          "av": "кӏудиял гьунарал рагъулъ гьарурав бахӏарчияв рагъухъан"
        },
        {
          "fr": "monstre fantastique",
          "av": "аздагьо",
          "labels": [
            "поэтическое слово"
          ]
        },
        {
          "fr": "choses étonnantes",
          "av": "цӏакъ гӏажаибал, тамашаял, божизе захӏматал жал"
        }
      ]
    }
  ]
}

miraculeux

сообщить о неточности
{
  "word": "miraculeux",
  "stress": 6,
  "stem": "ЧУДОДЕЙСТВЕНН",
  "forms": [
    "чудодейственный",
    "чудодейственная",
    "чудодейственное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏажаибго асар гьабулеб; гӏажаибаб иш гьабулеб; хӏикматаб асар гьабулеб",
      "labels": [
        "littéraire"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "remède miracle",
          "av": "хӏикматго асар гьабулеб дару"
        },
        {
          "fr": "pouvoir miraculeux de l'art",
          "av": "искусствоялъул хӏикматго асар гьабулеб къуват"
        }
      ]
    }
  ]
}

miraculeux

сообщить о неточности
{
  "word": "miraculeux",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "чудотворный",
    "чудотворная",
    "чудотворное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мугӏжизат бугеб (гьабулеб), караматлъи бугеб (гьабулеб)",
      "labels": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "text": "хӏикматал жал гьарулеб, ракӏал хӏайран гьарулеб, хӏикматаб, гӏажаибаб",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "climat bienfaisant",
          "av": "гӏажаибаб гьава-бакъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

mirage

сообщить о неточности
{
  "word": "mirage",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "марево"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "берда цебе сундулниги сурат лъугьин",
      "precomment": "mirage"
    },
    {
      "text": "чӏух",
      "precomment": "brume, brouillard"
    }
  ]
}

mirage

сообщить о неточности
{
  "word": "mirage",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мираж"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бихьулеб рикӏкӏалъуда зобалазул бутӏабазул яги тӏабигӏиял жалазул гьересияб сурат лъугьин",
      "precomment": "phénomène optique"
    },
    {
      "text": "пикрабаз цебе тӏамизабураб сурат; чӏобогояб хиял",
      "precomment": "spectre",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

miroir

сообщить о неточности
{
  "word": "miroir",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "зеркало"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "матӏу"
    },
    {
      "text": "сасараб, багъарулареб лъадал (хӏорил, гӏурул ва ц.) цӏвакараб тӏасарахъ (гьумер)",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

miroitier

сообщить о неточности
{
  "word": "miroitier",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "зеркальщик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "матӏабазул устар"
    }
  ]
}