←

sources.avar.me / fr-av

méc

22 статей

→
Оглавление страницы (22)

mécanicien

сообщить о неточности
{
  "word": "mécanicien",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "механик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "механик",
      "comment": "механизмаби хӏалтӏизарулев чи"
    }
  ]
}

mécanicien agricole

сообщить о неточности
{
  "word": "mécanicien agricole",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "механизатор"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "механизатор"
    }
  ]
}

mécanicien navigant

сообщить о неточности
{
  "word": "mécanicien navigant",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "бортмеханик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бортмеханик",
      "comment": "механик – самолеталъул экипажалъул член"
    }
  ]
}

mécanicien; motoriste

сообщить о неточности
{
  "word": "mécanicien; motoriste",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "моторист"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "моторист",
      "comment": "моторалъул специалист; мотор къачӏалев чи"
    }
  ]
}

mécanique

сообщить о неточности
{
  "word": "mécanique",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "механика"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "механика",
      "comment": "эркенаб бакӏалда багъарулеб жоялъул ва гьезул гьоркьоблъиялъул бицунеб гӏелму"
    },
    {
      "text": "механика",
      "comment": "бахчараб гӏемераб гӏала-гъважа бугеб гӏуцӏи",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "mécanique astucieuse",
          "av": "нахъгӏунтӏизе захӏматаб механика"
        }
      ]
    }
  ]
}

mécanique

сообщить о неточности
{
  "word": "mécanique",
  "stress": 6,
  "stem": "МЕХАНИЧЕСК",
  "forms": [
    "механический",
    "механическая",
    "механическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "механикияб; механизмабаз хӏалтӏизабулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "scie mécanique",
          "av": "механикияб хъухъадиро"
        },
        {
          "fr": "atelier mécanique",
          "av": "механикияб мастерская"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бетӏер хӏалтӏизабичӏого; квераз гьабулеб",
      "precomment": "machinal",
      "examples": [
        {
          "fr": "mouvements mécaniques",
          "av": "бетӏер хӏалтӏичӏого гьарулел рагъа-рачариял"
        }
      ]
    }
  ]
}

mécaniquement

сообщить о неточности
{
  "word": "mécaniquement",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "механически"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "механикияб куцалъ",
      "comment": "гӏакълуялдалъун гуреб, ургъичӏого щибниги гьаби",
      "examples": [
        {
          "fr": "apprendre quelque chose par cœur machinalement",
          "av": "щибни бетӏер хӏалтӏизабичӏого лъазабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

mécanisation

сообщить о неточности
{
  "word": "mécanisation",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "механизация"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "механизмабаздалъун хьезаби",
      "comment": "хӏалтӏи машинабаздалъун ва механизмабаздалъун гьаби; кверзул захӏматалъул алатал тӏуранго яги цо бутӏаялъ машинабаздалъун ва механизмабаздалъун хиси"
    }
  ]
}

mécaniser

сообщить о неточности
{
  "word": "mécaniser",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "машинизировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги машинабаздалъун (машинабазул кумекалдалъун) гьабизе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

mécaniser

сообщить о неточности
{
  "word": "mécaniser",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "механизировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "механизмабаздалъун хьезабизе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

mécanisme

сообщить о неточности
{
  "word": "mécanisme",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "механизм"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "механизм",
      "comment": "машина, прибор, аппарат ва гь.ц. хӏалтӏизабулеб гьезул жанисеб гӏуцӏи",
      "examples": [
        {
          "fr": "mouvement d'horlogerie",
          "av": "сагӏтил механизм"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жанисеб гӏуцӏи",
      "precomment": "système",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "appareil d'État",
          "av": "пачалихъалъул жанисеб гӏуцӏи"
        },
        {
          "fr": "mécanisme de la pensée",
          "av": "пикру гьабиялъул къагӏида"
        }
      ]
    }
  ]
}

mécanisé

сообщить о неточности
{
  "word": "mécanisé",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "механизированный",
    "механизированная",
    "механизированное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "механизмабаздалъун хьезабураб"
    }
  ]
}

méchant

сообщить о неточности
{
  "word": "méchant",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "зол"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "зло",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "родительный падеж множественного числа",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

méchant

сообщить о неточности
{
  "word": "méchant",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "зол"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "злой",
      "kind": "from",
      "comment": "краткая форма среднего рода",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

méchant

сообщить о неточности
{
  "word": "méchant",
  "stress": 4,
  "stem": "НЕДОБР",
  "forms": [
    "недобрый",
    "недобрая",
    "недоброе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццидалаб, тушманаб",
      "comment": "злой, враждебный",
      "examples": [
        {
          "fr": "regard malveillant",
          "av": "цидалаб балагьи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаде щолеб къварилъиялъул бицунеб",
      "comment": "таящий беду",
      "examples": [
        {
          "fr": "mauvaise nouvelle",
          "av": "квешаб хабар"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квешаб, квешлъи",
      "labels": [
        "employé comme nom"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "le cœur présage du mal",
          "av": "рекӏеда бичӏчӏулеб буго квешлъи"
        },
        {
          "fr": "méditer un mauvais coup",
          "av": "квешлъи ургъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

méchant, en colère

сообщить о неточности
{
  "word": "méchant, en colère",
  "forms": [
    "злой",
    "злая",
    "злое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ццидалаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "homme méchant",
          "av": "ццидалав чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гурхӏел, рахӏму гьечӏев",
      "precomment": "cruel; sévère",
      "examples": [
        {
          "fr": "ennemi acharné",
          "av": "рахӏму гьечӏев тушман"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъго ццидалаб",
      "precomment": "féroce; furieux",
      "examples": [
        {
          "fr": "chien méchant",
          "av": "цӏакъго ццидалаб гьой"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бухӏ-бухӏизабулеб, кӏал бухӏизабулеб",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "moutarde forte",
          "av": "бухӏ-бухӏизабулеб горчица"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мацӏихъаби, бугьтанчагӏи",
      "precomment": "mauvaises langues"
    },
    {
      "precomment": "mauvaises langues",
      "text": "мацӏихъаби, бугьтанчагӏи"
    }
  ]
}

méconnaissable

сообщить о неточности
{
  "word": "méconnaissable",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "неузнаваемый",
    "неузнаваемая",
    "неузнаваемое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъазе кӏоларедухъ хисараб"
    },
    {
      "text": "къосинедухъ хисараб"
    }
  ]
}

méconnaissance

сообщить о неточности
{
  "word": "méconnaissance",
  "stress": 8,
  "stem": "НЕУЗНАВАЕМОСТ",
  "forms": [
    "неузнаваемость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "changer au point d'être méconnaissable",
          "av": "лъазе кӏоларедухъ, къосинедухъ хисизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

mécontent

сообщить о неточности
{
  "word": "mécontent",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "недовольный",
    "недовольная",
    "недовольное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рази гьечӏев, разияв гурев",
      "examples": [
        {
          "fr": "regard mécontent",
          "av": "разияб гуреб балагьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

mécontentement

сообщить о неточности
{
  "word": "mécontentement",
  "stress": 6,
  "stem": "НЕДОВОЛЬСТВ",
  "forms": [
    "недовольство"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рази гьечӏолъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "expression de mécontentement",
          "av": "рази гьечӏолъи загьир гьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

mécontentement

сообщить о неточности
{
  "word": "mécontentement",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "неудовольствие"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "разилъунгутӏиялъул, гьезда рекъонгутӏиялъул асар",
      "precomment": "lyidanigi, sundanigi",
      "examples": [
        {
          "fr": "exprimer son mécontentement",
          "av": "жиндирго разилъунгутӏи (рази гьечӏолъи) загьир гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

mécène

сообщить о неточности
{
  "word": "mécène",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "меценат"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "меценат",
      "comment": "гӏелмуялъул, искусствоялъул тӏалаб-агъаз гьабулев бечедав чи"
    }
  ]
}