{
"word": "mie",
"stress": 2,
"forms": [
"мякиш"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "чадил тамахаб бутӏа, жанисачед"
}
]
}
{
"word": "miel",
"forms": [
"мёд"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гьоцӏо",
"examples": [
{
"fr": "à vous entendre, ce serait merveilleux",
"av": "дур кӏутӏбуздалъун гьоцӏо гьекъезе лъикӏан",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "дуца абухъе кколебани, лъикӏ букӏинаан"
}
]
}
]
}
{
"word": "mielleux",
"stress": 5,
"forms": [
"медвяный",
"медвяная",
"медвяное"
],
"senses": [
{
"text": "гьацӏул махӏ бугеб, гьацӏул гьабураб",
"examples": [
{
"fr": "odeur mielleuse de l'herbe",
"av": "харил гьацӏулаб махӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "mielleux",
"stress": 5,
"stem": "СЛАЩАВ",
"forms": [
"слащавый",
"слащавая",
"слащавое"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ чӏвазабулеб куцалда гьуинаб"
},
{
"text": "тӏасан ккун хӏеренаб, гӏорхъолъа борчӏун назикаб",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "sourire mielleux",
"av": "лъамияб гьими"
}
]
}
]
}
{
"word": "miette",
"stress": 3,
"stem": "КРОШК",
"forms": [
"крошка"
],
"labels": [
"féminin",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хъури, ричӏчӏи, хъура-зури, горо",
"examples": [
{
"fr": "miettes de pain",
"av": "чадил ричӏчӏи"
},
{
"fr": "poudre de marbre",
"av": "мармаралъул хъури"
}
]
},
{
"text": "зарра, къатӏра, асар, кесек",
"precomment": "petite quantité",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "pas une miette",
"av": "къатӏраги гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "гьитӏич",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "viens ici, mon petit",
"av": "гьание ячӏа, дир гьитӏич"
}
]
},
{
"examples": [
{
"fr": "pas une miette",
"av": "кигӏан дагьабниги, расниги",
"comment": "нисколько, ничуть"
}
]
}
]
}
{
"word": "mieux",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"лучше"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"precomment": "comparatif de bon et bien",
"examples": [
{
"fr": "plus c'est loin, mieux c'est",
"av": "заман арабгӏан лъикӏлъулеб буго"
},
{
"fr": "beaucoup mieux",
"av": "гӏемерго лъикӏ"
}
]
},
{
"text": "лъикӏ буго, мадар буго",
"precomment": "à qui",
"labels": [
"employé comme prédicat",
"phrase impersonnelle"
],
"examples": [
{
"fr": "l'enfant va mieux aujourd'hui",
"av": "жакъа лъимадул мадар буго"
}
]
},
{
"text": "лъикӏ",
"labels": [
"employé comme adverbe"
],
"examples": [
{
"fr": "mieux vaut ne pas demander",
"av": "гьикъичӏого лъикӏ"
}
]
},
{
"text": "лъикӏ гуродай",
"labels": [
"employé comme mot incident"
],
"examples": [
{
"fr": "parle, ou plutôt, je vais raconter",
"av": "бице дурго, яги, лъикӏ гуродай, дица бицина"
}
]
},
{
"text": "бищунго лъикӏ, сундасаго лъикӏ",
"precomment": "le mieux"
}
]
}