{
"word": "mascarade",
"stress": 7,
"forms": [
"маскарад"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "маскарад",
"comment": "хасал маскабазда ва ратӏлилъ гӏадамал жинде рачӏунеб байрам"
}
]
}
{
"word": "masculin",
"stress": 6,
"forms": [
"мужской",
"мужская",
"мужское"
],
"senses": [
{
"text": "бихьиназул, бихьинчиясул",
"examples": [
{
"fr": "costume pour homme",
"av": "бихьиназул костюм"
},
{
"fr": "genre masculin",
"av": "чиясул жинс",
"labels": [
"грамматика"
],
"comment": "класс"
}
]
}
]
}
{
"word": "Maslenitsa",
"stress": 2,
"forms": [
"масленица"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "масленица",
"comment": "хасел тӏобитӏун, некӏсиял славяназги цогидал халкъазги гьабулеб букӏараб, хъухъанчадал режулеб, расандулеб байрам",
"examples": [
{
"fr": "ce n'est pas une vie, c'est un paradis",
"av": "гӏумру гуро, байрам буго"
},
{
"fr": "tous les jours ne sont pas fête",
"av": "кидаго гуреб катие тӏорахь букӏунеб",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "masque",
"stress": 2,
"stem": "МАСК",
"forms": [
"маска"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад хураб гьумер"
},
{
"text": "унго-унгояб мурад бахчун, хӏиллаялда хьвади",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "masque d'indifférence",
"av": "жиндие сундулго кеп, интерес гьечӏеблъун хӏай"
}
]
},
{
"text": "маска",
"precomment": "moulage",
"comment": "инсанасул яги хӏайваналъул гьурмалгун бетӏералъул сундулниги гьабураб сурат"
},
{
"text": "маска",
"examples": [
{
"fr": "masque à gaz",
"av": "газалдаса цӏунизе ххолеб маска"
},
{
"fr": "tomber le masque",
"av": "живго щив чияли вихьизавизе"
},
{
"fr": "tomber le masque",
"av": "щивниги къватӏив чӏвазавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "masque à gaz",
"stress": 9,
"forms": [
"противогаз"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "противогаз",
"comment": "загьруял газаздаса цӏунизе ххолеб маска"
}
]
}
{
"word": "masquer",
"stress": 9,
"forms": [
"маскировать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "рахчизарун рихьулареллъун гьаризе",
"precomment": "qui-quoi",
"labels": [
"terme militaire"
]
},
{
"text": "пикраби, ишал, рекӏел асарал рахчизе, балъго гьаризе",
"labels": [
"au sens figuré"
]
},
{
"text": "лъиданиги маскарадалъул костюм ретӏине"
}
]
}
{
"word": "massacre",
"stress": 5,
"forms": [
"резня"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хъвехъи, гъури, вахӏшиго биял гӏодоре тӏей",
"precomment": "bain de sang; carnage"
}
]
}
{
"word": "massage",
"stress": 5,
"forms": [
"массаж"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "массаж, лъухьи",
"comment": "сахлъиялъе яги берцинлъиялъе черх лъухьи"
}
]
}
{
"word": "masse",
"stress": 4,
"forms": [
"кувалда"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гьецӏокъ"
}
]
}
{
"word": "masse",
"stress": 2,
"stem": "МАСС",
"forms": [
"масса"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "масса",
"labels": [
"physique"
]
},
{
"text": "масса",
"precomment": "substance pâteuse",
"comment": "буцараб ханжуялда релълъараб бакъвалъи",
"examples": [
{
"fr": "masse d'argile",
"av": "буцараб хӏатӏ"
}
]
},
{
"text": "данделъи",
"precomment": "accumulation",
"comment": "щиб букӏаниги гӏемераб жо цо бакӏалде бакӏари",
"examples": [
{
"fr": "foule de monde",
"av": "цо бакӏалде бакӏарараб гӏемераб халкъ"
}
]
},
{
"text": "сундулниги гӏемераб къадар",
"precomment": "multitude de quelque chose",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "masse d'impressions",
"av": "гӏемерал пикраби, асарал"
}
]
},
{
"text": "халкъ",
"precomment": "peuple",
"labels": [
"pluriel"
],
"examples": [
{
"fr": "masses laborieuses",
"av": "гӏемерал захӏматчагӏи, захӏмат – халкъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "masse d'armes",
"stress": 6,
"forms": [
"булава"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарчӏ, гӏарчӏтӏил"
}
]
}
{
"word": "masser",
"stress": 5,
"forms": [
"массировать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "массаж гьабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "masser le bras du malade",
"av": "унтарасул квералъе массаж гьабизе (унтарасул квер лъухьизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "masseur",
"stress": 7,
"forms": [
"массажист"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "массажист",
"comment": "массаж гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "masseuse",
"stress": 7,
"forms": [
"массажистка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "массажистка",
"comment": "массаж гьабулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "massif",
"stress": 5,
"forms": [
"массив"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏеблъи-халалъиги баща-бакъадаб, щоб, тӏогь гьечӏеб мугӏрул борхалъи",
"precomment": "de montagne",
"comment": "тӏасияб рахъ"
},
{
"examples": [
{
"fr": "ensemble résidentiel",
"av": "цоцазда аскӏорегӏан ругел гӏемерал кӏудиял минаби",
"comment": "рукъзабазул руккел"
}
]
}
]
}
{
"word": "massif",
"stress": 5,
"stem": "МАССИВН",
"forms": [
"массивный",
"массивная",
"массивное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб, мазалияб, бакӏаб",
"examples": [
{
"fr": "porte massive",
"av": "кӏудияб, бакӏаб нуцӏа"
},
{
"fr": "silhouette massive",
"av": "мазалияб къаркъала"
}
]
}
]
}
{
"word": "mastic",
"stress": 4,
"forms": [
"замазка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "бахин, жужай",
"precomment": "selon le verbe barbouiller"
},
{
"text": "замазка (гордазда, нуцӏбузул кьватӏелазда бахунеб олифаялда буцараб мел)",
"examples": [
{
"fr": "mastic de vitrier",
"av": "гордазда бахунеб замазка (цӏералда сверун)"
}
]
}
]
}
{
"word": "mastic",
"stress": 5,
"forms": [
"мастика"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "мастика",
"comment": "гӏиси-бикъинал тӏагӏелал седезе, щула гьаризе хӏалтӏизабулеб бакъваяб пицӏ гӏадаб жо; паркет цӏвакизабизе бахунеб лъамалъи"
}
]
}
{
"word": "mastic",
"forms": [
"шпаклёвка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кьватӏелал (ричӏарал бакӏал) хӏатӏалъ цӏезари, раци",
"precomment": "selon le sens du verbe mastiquer"
},
{
"text": "нахуда мел билъараб хӏатӏ, замазка; къадада гьелъ гьабураб хъал"
}
]
}
{
"word": "mastication",
"stress": 4,
"stem": "ЖЕВАНИ",
"forms": [
"жевание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "чӏами, чӏам-чӏами",
"examples": [
{
"fr": "tabac à priser",
"av": "чӏамизе (чӏамулеб) тамахьу"
}
]
}
]
}
{
"word": "masticatoire",
"stress": 4,
"stem": "ЖЕВАТЕЛЬН",
"forms": [
"жевательный",
"жевательная",
"жевательное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏамулеб, чӏамизе бугеб",
"examples": [
{
"fr": "chewing-gum",
"av": "чӏамулеб резинка"
},
{
"fr": "tabac à mâcher",
"av": "чӏамулеб тамахьу"
},
{
"fr": "muscle masséter",
"av": "нилъалзул ччобори",
"labels": [
"анатомия"
]
},
{
"fr": "mouvements de mastication",
"av": "чӏамиялъулал рагъа-рачариял (нилъалзул)"
}
]
}
]
}