maq

{
  "word": "maquer",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сводничать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьохъанлъи гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "maquerellage",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сводничество"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьохъанлъи; маслигӏат гьаби, маслигӏаталъе гьоркьове лъугьин"
    }
  ]
}

{
  "word": "maquerelle",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сводник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьохъан"
    }
  ]
}

{
  "word": "maquerelle",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сводня"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьохъан, гьоркьохъанлъи гьабулей гӏадан"
    }
  ]
}

{
  "word": "maquette",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "макет"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "макет",
      "comment": "щибниги гьитӏинаб роцада такрар гьабураб жо, модель",
      "examples": [
        {
          "fr": "maquette de bâtiment",
          "av": "минаялъул макет"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "maquillage",
  "forms": [
    "грим"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "грим, уба",
      "comment": "сценаялде рахъиналде артистаз гьумер хисизабизе хӏалтӏизабулеб жо – релъен, седолеб михъ-мегеж ва ц.",
      "labels": [
        "terme théâtral"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "jouer maquillé",
          "av": "гримги гьабун, хӏазе"
        },
        {
          "fr": "se maquiller",
          "av": "грим гьабизе (лъезе, бахине)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "грим гьабизе хӏалтӏизабулеб релъен",
      "precomment": "peinture spéciale"
    }
  ]
}

{
  "word": "maquiller",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "гримировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "грим лъезе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "maquiller le visage",
          "av": "гьурмада грим лъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "грим лъун, лъиданиги релълъинавизе",
      "precomment": "qui qui",
      "examples": [
        {
          "fr": "maquiller un jeune homme en vieil homme",
          "av": "гӏолохъанчи, грим лъун, херасда релълъинавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "maquiller",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "загримировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "грим (уба) бахине",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "maquiller; peindre",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "накрасить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "релъеналъ бацизабизе, релъеналъ белъине",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "se maquiller les lèvres",
          "av": "кӏутӏби релъине, багӏар гьаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кигӏаналиго къадаралда, релъен бахун, кьер гьабизе",
      "precomment": "quoi, de quoi (peindre)"
    }
  ]
}

{
  "word": "maquilleur",
  "forms": [
    "гримёр"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гример, гримчи",
      "comment": "артистазе грим гьабулев, лъолев специалист"
    }
  ]
}

{
  "word": "maquilleuse",
  "forms": [
    "гримёрша"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гримёрша",
      "comment": "женское к гримёр"
    }
  ]
}

{
  "word": "maquillé",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "накрашенный",
    "накрашенная",
    "накрашенное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "релъен бахараб, белъараб",
      "comment": "релъеналъ"
    }
  ]
}