{
"word": "moraine",
"stress": 4,
"forms": [
"морена"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ччукӏараб цӏералъ цадахъ бачун бачӏараб гъегъ, гьецӏо",
"comment": "цо бакӏалда чӏараб",
"labels": [
"géologie"
]
}
]
}
{
"word": "moral",
"stress": 4,
"stem": "МОРАЛЬН",
"forms": [
"моральный",
"моральная",
"моральное"
],
"senses": [
{
"text": "моралияб",
"examples": [
{
"fr": "principes moraux",
"av": "моралиял къагӏидаби"
}
]
},
{
"text": "тӏадегӏанаб гӏамал-хасияталъул",
"precomment": "hautement moral",
"examples": [
{
"fr": "acte moral",
"av": "моралияб иш"
}
]
},
{
"text": "жанисеб, рухӏияб, рекӏелаб",
"precomment": "spirituel",
"examples": [
{
"fr": "responsabilité morale",
"av": "моралияб жавабчилъи"
},
{
"fr": "état moral",
"av": "моралияб ахӏвал-хӏал"
},
{
"fr": "satisfaction morale",
"av": "моралияб разилъи, ракӏ разилъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "moral",
"stress": 3,
"stem": "НРАВСТВЕНН",
"forms": [
"нравственный",
"нравственная",
"нравственное"
],
"senses": [
{
"text": "рухӏияб",
"precomment": "spirituel",
"examples": [
{
"fr": "développement moral",
"av": "рухӏияб цебетӏей"
}
]
},
{
"text": "хьвада-чӏвадиялъул къагӏидаби, тӏалабал цӏунулев, тӏуразарулев",
"precomment": "observant les exigences morales"
},
{
"text": "обществоялда чиясул хьвада-чӏвадиялъул къагӏидабазда бухьараб",
"precomment": "attitude envers les normes de comportement humain dans la société"
}
]
}
{
"word": "moral et politique",
"stress": 15,
"stem": "МОРАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСК",
"forms": [
"морально-политический",
"морально-политическая",
"морально-политическое"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "unité morale et politique",
"av": "моралиябгун политикияб цолъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "morale",
"stress": 4,
"forms": [
"мораль"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "мораль, адаб-хасияталъул къагӏидаби, низам",
"precomment": "règles de moralité"
},
{
"text": "гьабураб хӏасил, хьвада-чӏвадиялъе чӏезабураб роцен",
"precomment": "Sundasannigi",
"examples": [
{
"fr": "morale de la fable",
"av": "баснялъул хӏасил"
}
]
},
{
"text": "малъари",
"precomment": "moralisation",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "moralement",
"stress": 4,
"forms": [
"морально"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "моралияб куцалъ",
"comment": "малъун, гӏорхъаби чӏван",
"examples": [
{
"fr": "moralement instable",
"av": "моралияб рахъалъ щулалъи гьечӏев, чӏара-хьарав гурев"
}
]
}
]
}
{
"word": "moralisateur",
"stress": 7,
"forms": [
"наставительный",
"наставительная",
"наставительное"
],
"senses": [
{
"text": "насихӏаталъулаб, малъахъваялъулаб, гӏакълу кьеялъулаб"
}
]
}
{
"word": "moralisateur",
"stress": 8,
"forms": [
"нравоучительный",
"нравоучительная",
"нравоучительное"
],
"senses": [
{
"text": "хьвада-чӏвади малъиялъул, вагӏза-насихӏат гьабиялъул",
"examples": [
{
"fr": "roman moralisateur",
"av": "тарбия кьеялъул суалазда тӏасан хъвараб роман"
}
]
}
]
}
{
"word": "moralisation",
"stress": 8,
"stem": "НРАВОУЧЕНИ",
"forms": [
"нравоучение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "вагӏза-насихӏат",
"examples": [
{
"fr": "faire la morale à quelqu'un",
"av": "лъиениги насихӏатал цӏализе, вагъза гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "moralité",
"stress": 3,
"stem": "НРАВСТВЕННОСТ",
"forms": [
"нравственность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадамазул хьвада-чӏвадиялъул къагӏида, норма; яхӏ-намус буголъи",
"examples": [
{
"fr": "homme de haute moralité",
"av": "тӏадегӏанаб гӏамал-хасияталъул, яхӏ-намусалъул, хьвада-чӏвадиялъул инсан"
}
]
}
]
}
{
"word": "morbidité",
"stress": 8,
"forms": [
"заболеваемость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "унти ккеялъул (унти ккаразул) къадар"
}
]
}
{
"word": "morceau",
"stress": 4,
"forms": [
"кусок"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кесек, рекел, бутӏа, къотӏел, гӏерекъ",
"examples": [
{
"fr": "petit morceau de terre",
"av": "ракьул гьитӏинаб бутӏа"
},
{
"fr": "morceau de sucre",
"av": "чакаралъул кесек"
},
{
"fr": "morceau de pain",
"av": "чадил рекел"
}
]
}
]
}
{
"word": "morceau",
"stress": 5,
"forms": [
"шматок"
],
"labels": [
"mot populaire",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кесек, рекел, бутӏа, къотӏел",
"labels": [
"mot populaire"
],
"examples": [
{
"fr": "morceau de viande",
"av": "гьанал къотӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "morceau de fer",
"stress": 4,
"forms": [
"железка"
],
"labels": [
"mot familier",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "маххул кесек"
}
]
}
morceau, petit morceau
сообщить о неточности{
"word": "morceau, petit morceau",
"stress": 4,
"forms": [
"кусочек"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "un morceau de choix",
"av": "щибниги хьул лъолеб (беричаб) жо"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кусок",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "morcellement",
"stress": 9,
"forms": [
"раздробление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисин гьаби, хъури, гъурун гӏисинлъизаби"
},
{
"text": "щущай, гъури, щущан ин, гъурун ин"
}
]
}
{
"word": "morcellement",
"stress": 6,
"forms": [
"раздробленность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинлъи, гъурун гӏисинлъи, рахъ-рахъалде биххун букӏин"
}
]
}
{
"word": "mordage",
"forms": [
"клёв"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "ччугӏица хӏапаро туркӏи, ччугӏа кквей",
"examples": [
{
"fr": "la pêche est bonne aujourd'hui",
"av": "жакъа ччугӏа лъикӏ кколеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "mordant",
"stress": 6,
"forms": [
"протрава"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "релъен (краска) кквезе гъоркь бахунеб химиялъул препарат"
}
]
}
mordançage; empoisonnement
сообщить о неточности{
"word": "mordançage; empoisonnement",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"травление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "загьру кьун хвезаби",
"precomment": "selon le verbe harceler"
}
],
"see_also": [
{
"target": "травить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
mordançage; empoisonnement
сообщить о неточности{
"word": "mordançage; empoisonnement",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"травление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "чучлъизаби",
"precomment": "selon le verbe empoisonner"
}
],
"see_also": [
{
"target": "травить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "mordiller; ronger",
"stress": 6,
"forms": [
"обкусать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кинабго рахъалдасан хӏанчӏун, сурукъго кваназе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "mordre dans une pomme",
"av": "гӏеч, свертӏи-свертӏи хӏанчӏун, кваназе"
},
{
"fr": "se ronger les ongles",
"av": "малъал цабзаз (хъусизе) рукъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "mordre",
"stress": 4,
"forms": [
"искусывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "искусить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "mordre",
"stress": 4,
"forms": [
"кусать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏанчӏизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "se mordre les lèvres",
"av": "кӏутӏби хӏанчӏизе"
}
]
},
{
"text": "бухӏизабизе",
"precomment": "à propos de l'ortie, du gel",
"labels": [
"mot familier"
]
},
{
"text": "хъусизе",
"precomment": "mordre"
},
{
"text": "хӏунчизе",
"precomment": "à propos de laine grossière"
}
]
}
{
"word": "mordre",
"stress": 4,
"forms": [
"кусаться"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏанчӏезе",
"examples": [
{
"fr": "ce chien mord",
"av": "гьаб гьой хӏанчӏола"
}
]
},
{
"text": "хӏанчӏезе",
"precomment": "se mordre l'un l'autre",
"comment": "цоцада"
},
{
"text": "бухӏизе, бухӏизабизе",
"precomment": "à propos de l'ortie, du gel"
},
{
"text": "хӏенчезе",
"precomment": "à propos de laine grossière"
}
]
}
{
"word": "mordre",
"stress": 7,
"forms": [
"надкусить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ца базабизе, хӏанчӏизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "croquer dans une prune",
"av": "кокон хӏанчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "mordre",
"stress": 4,
"forms": [
"откусывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "откусить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "mordre",
"forms": [
"прикусить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цабзаз хӏанчӏизе (ругъун лъезе)",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "se mordre la lèvre",
"av": "дагьабго кӏветӏ хӏанчӏизе (цабзаз данде къазе)"
}
]
},
{
"text": "кӏалдиб жо лъезе (дагьа-макъаб жо кваназе)"
},
{
"text": "вуцӏцӏун чӏезе (циндаго)",
"precomment": "mordre sa chique"
}
]
}
{
"word": "mordre",
"stress": 5,
"forms": [
"прикусывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "прикусить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "mordre",
"stress": 5,
"stem": "УКУСИ",
"forms": [
"укусить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏанчӏизе, кӏал базе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "le chien l'a mordu à la jambe",
"av": "гъойца досул махӏалда хӏанчӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "mordre dans",
"stress": 5,
"forms": [
"надкусывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "надкусить",
"kind": "see"
}
]
}
mordre dans, s'incruster
сообщить о неточности{
"word": "mordre dans, s'incruster",
"stress": 6,
"forms": [
"вгрызаться"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "вгрызться",
"kind": "see"
}
]
}
mordre de part en part
сообщить о неточности{
"word": "mordre de part en part",
"stress": 6,
"stem": "ИСКУСА",
"forms": [
"искусать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏанчӏ-хӏанчӏун базе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "un chien a mordu le passant",
"av": "нухлулав гьойца хӏанчӏ-хӏанчӏун вана"
},
{
"fr": "les moustiques ont piqué l'enfant",
"av": "кӏкӏараялъ лъимер хӏанчӏ-хӏанчӏун бана"
}
]
}
]
}
{
"word": "mordre de tous côtés",
"stress": 6,
"stem": "ПОКУСА",
"forms": [
"покусать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏанчӏ-хӏанчӏизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "le chien a mordu le chat",
"av": "гьойца кето хӏанчӏ-хӏанчӏун бана"
}
]
}
]
}
{
"word": "mordre partout",
"stress": 8,
"forms": [
"перекусать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏанчӏ-хӏанчӏун разе",
"precomment": "qui-quoi, de beaucoup"
}
]
}
{
"word": "mordre à mort",
"stress": 7,
"forms": [
"загрызать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "загрызть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "mordre à mort",
"stress": 5,
"stem": "ЗАГРЫЗ",
"forms": [
"загрызть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "букъа-бутӏизе, букъ-букъизе, чӏам-чӏамизе, чӏам-чӏамун хвезабизе",
"precomment": "qui",
"examples": [
{
"fr": "le chat a tué une souris",
"av": "катица гӏункӏкӏ чӏам-чӏамун хвезабуна"
}
]
},
{
"text": "гӏакъуба (гӏазаб) кьезе, гӏазабалде ккезабизе",
"precomment": "qui, tourmenter",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "sa conscience le tourmentait",
"av": "намусалъ гӏазаб кьуна досие"
}
]
}
]
}
{
"word": "mordre à travers",
"stress": 7,
"forms": [
"прокусить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏанчӏун борлъизе",
"precomment": "que"
}
]
}
{
"word": "mordre à travers",
"stress": 5,
"forms": [
"прокусывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "прокусить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "mordre; becqueter",
"stress": 5,
"forms": [
"клевать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бищизе, кӏутӏизе",
"precomment": "quoi (à propos d'un oiseau)"
},
{
"text": "гозо кӏутӏизе",
"precomment": "qui-quoi (donner des coups de bec)"
},
{
"text": "ччӏугӏица хӏапаро туркӏизе",
"precomment": "concernant le poisson"
},
{
"text": "свадизе",
"precomment": "piquer du nez"
},
{
"text": "рикӏкӏен лъалареб гӏарац буго, кӏудияб бечелъи буго",
"precomment": "avoir de l'argent à ne savoir qu'en faire"
}
]
}
{
"word": "mordre; croquer",
"stress": 6,
"forms": [
"откусить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса хӏанчӏизе, хӏанчӏун батӏа гьабизе",
"precomment": "quoi, de quoi",
"examples": [
{
"fr": "croquer un morceau de sucre",
"av": "чакаралда тӏаса кесек хӏанчӏизе"
}
]
},
{
"text": "къунцӏизе (гъецӏалъ)",
"precomment": "avec des pinces",
"labels": [
"technique"
],
"examples": [
{
"fr": "couper avec les dents le bout du fil de fer",
"av": "маххул кваралъул рагӏал къунцӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "mordre; décaper",
"stress": 6,
"forms": [
"протравливать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "протравить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "mordre; s'incruster",
"stress": 3,
"forms": [
"впиться"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хурхине, рекӏине",
"precomment": "se ventouser",
"examples": [
{
"fr": "la sangsue s'est enfoncée dans le corps",
"av": "горенж черхалда рекӏана (хурхана)"
}
]
},
{
"text": "къан кквезе",
"precomment": "s'accrocher",
"examples": [
{
"fr": "planter ses dents dans la viande",
"av": "цабзаца гьан къан кквезе"
}
]
},
{
"text": "къазе (щибниги бегӏераб жо)",
"precomment": "planter la pointe",
"examples": [
{
"fr": "une écharde s'est enfoncée dans le talon",
"av": "эгъеялда заз къана"
}
]
},
{
"text": "бер (пикру) буссинабизе",
"precomment": "diriger son regard"
}
]
}
{
"word": "Mordve",
"stress": 6,
"forms": [
"мордвин"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "мордвинав"
}
]
}
{
"word": "mordve",
"stress": 5,
"forms": [
"мордовский",
"мордовская",
"мордовское"
],
"senses": [
{
"text": "мордвиназул",
"examples": [
{
"fr": "langue mordve",
"av": "мордвиназул мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Mordves",
"stress": 6,
"forms": [
"мордва"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "мордвинал",
"comment": "Мордоваялъул халкъ",
"labels": [
"nom collectif"
]
}
]
}
{
"word": "Mordves",
"stress": 6,
"forms": [
"мордвины"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "мордвинал"
}
]
}
{
"word": "morgue",
"forms": [
"морг"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "морг",
"comment": "больницаялда хварал гӏадамал лъолеб рукъ, бакӏ"
}
]
}
{
"word": "morgue",
"stress": 4,
"forms": [
"покойницкая"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "больницаялда хварал чагӏи лъолеб рукъ, морг"
}
]
}
{
"word": "morosité",
"stress": 4,
"forms": [
"угрюмость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "согӏлъи, кьвари",
"precomment": "sévérité"
},
{
"text": "пашманлъи, ракӏ гӏодобчӏвай",
"precomment": "sombre; morosité"
}
]
}
{
"word": "morosité",
"stress": 3,
"forms": [
"хмурость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "бигъин, кьерхин"
}
]
}
{
"word": "morphine",
"stress": 2,
"forms": [
"морфий"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "морфий",
"comment": "унти къотӏизабулеб ва макьу щвезабулеб дару"
}
]
}
{
"word": "morphologie",
"stress": 7,
"forms": [
"морфология"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "морфология",
"comment": "рухӏчӏаголъабазул, гьезул лугбазул, ракьул гӏуцӏиялъул хӏакъалъулъ гӏелму",
"labels": [
"biologie"
]
},
{
"text": "морфология",
"comment": "рагӏаби хисиялъул система; рагӏабазул формаби лъазарулеб грамматикаялъул бутӏа",
"labels": [
"linguistique"
]
}
]
}
{
"word": "morphologique",
"stress": 9,
"forms": [
"морфологический",
"морфологическая",
"морфологическое"
],
"senses": [
{
"text": "морфологияб",
"examples": [
{
"fr": "composition morphologique du mot",
"av": "рагӏул морфологияб гӏуцӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "mors",
"stress": 3,
"forms": [
"удила"
],
"labels": [
"pluriel",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалдираял",
"comment": "чол"
}
]
}
{
"word": "Morse",
"stress": 2,
"forms": [
"морзе"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "alphabet Morse",
"av": "Морзел азбука",
"comment": "телеграфалъ хасал ишарабаздалъун хӏарпал ва тарихал кьолеб система"
}
]
}
]
}
{
"word": "morse",
"forms": [
"морж"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "морж",
"labels": [
"zoologie"
]
},
{
"text": "хасало цӏорораб лъелъ чвердезе бокьулев чи, морж",
"precomment": "amateur de baignade hivernale",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "morsure",
"stress": 3,
"forms": [
"укус"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏанчӏи, кӏал бай",
"examples": [
{
"fr": "piqûre de moustique",
"av": "кӏкӏараялъ хӏанчӏи"
},
{
"fr": "morsure de serpent",
"av": "борхьица хӏанчӏи"
},
{
"fr": "morsure de chien",
"av": "гьойца кӏал бай"
}
]
},
{
"text": "хӏанчӏараб бакӏ, кӏал бараб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "mort",
"stem": "МЁРТВ",
"forms": [
"мёртвый",
"мёртвая",
"мёртвое"
],
"senses": [
{
"text": "хвараб",
"examples": [
{
"fr": "personne morte",
"av": "хварав чи"
}
]
},
{
"text": "хварав чи гӏадав, чӏаголъи гьечӏев",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "rues mortes",
"av": "чӏорогоял, гӏадамал гьечӏел, сас гьечӏел къватӏал"
}
]
},
{
"text": "хварав (м), хварай (ж)",
"labels": [
"employé comme nom"
]
},
{
"labels": [
"expression"
],
"examples": [
{
"fr": "capital mort",
"av": "пайда-хайир кьолареб хазина, бечелъи"
},
{
"fr": "langue morte",
"av": "жиндалъун гӏадамал кӏалъалареб, хъвай-хъвагӏаялъул памятниказдасан жиб лъалеб некӏсияб мацӏ"
},
{
"fr": "dormir d'un sommeil de plomb",
"av": "цӏакъ гъваридго, ворчӏичӏого кьижизе",
"comment": "хварав чи гӏадин, кьижизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "mort",
"stem": "СМЕРТ",
"forms": [
"смерть"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хвей, хвел, гӏажал",
"examples": [
{
"fr": "mourir de sa belle mort",
"av": "гӏажал щун хвезе, жиндирго хвелалъ хвезе, унтун хвезе"
},
{
"fr": "mort subite",
"av": "тохаб хвел"
},
{
"fr": "mourir en héros",
"av": "бахӏарчилъиялда хвезе, бахӏарчияб хвел босизе"
}
]
},
{
"text": "хвалил кьер чӏван буго; цӏакъ кутакалда кьер тӏун буго",
"precomment": "pâle comme la mort"
},
{
"text": "цӏакъ захӏматаб, гӏумруялъе хӏинкъи бугеб хӏалалда",
"precomment": "à l'article de la mort"
},
{
"text": "цӏакъ кутакалда",
"precomment": "à mort",
"examples": [
{
"fr": "effrayer à mort",
"av": "цӏакъ кутакалда хӏинкъизавизе"
}
]
},
{
"text": "хвалиде вачӏинчӏого",
"precomment": "à la vie à la mort"
}
]
}
{
"word": "mort de rire",
"stress": 3,
"forms": [
"умора"
],
"labels": [
"mot familier",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "(гьеб) кеп буго",
"comment": "drôle, hilarant",
"comment_lang": "ru",
"labels": [
"employé comme prédicat"
]
}
]
}
{
"word": "mort, crevé",
"stress": 2,
"forms": [
"дохлый",
"дохлая",
"дохлое"
],
"senses": [
{
"text": "капурго хвараб",
"precomment": "concernant les animaux"
},
{
"text": "загӏипав, рухӏдакъав, хваразул рухӏ гӏадав",
"precomment": "chétif — à propos d'une personne",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "mort-né",
"forms": [
"мертворождённый",
"мертворождённая",
"мертворождённое"
],
"senses": [
{
"text": "хварабго гьабураб, гьабулаго хвараб",
"examples": [
{
"fr": "enfant mort-né",
"av": "хварабго гьабураб, гьабулаго хвараб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "mortalité",
"stress": 3,
"forms": [
"смертность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хвел, хвей, хварал гӏадамазул къадар",
"examples": [
{
"fr": "mortalité infantile",
"av": "лъималазул хвел"
},
{
"fr": "la mortalité a diminué",
"av": "хварал гӏадамазул къадар дагьлъана, хвел дагьлъана"
}
]
}
]
}
mortalité de poissons
сообщить о неточности{
"word": "mortalité de poissons",
"stress": 4,
"forms": [
"поморка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "поморай"
}
]
}
{
"word": "mortardier",
"forms": [
"миномётчик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "миномётчик",
"labels": [
"terme militaire"
]
}
]
}
{
"word": "mortel",
"stress": 6,
"stem": "СМЕРТЕЛЬН",
"forms": [
"смертельный",
"смертельная",
"смертельное"
],
"senses": [
{
"text": "хвалилаб, хвел тӏаде цӏалеб, хвеледухъ бугеб, хвезабулеб, хвел сабаблъун кколеб",
"examples": [
{
"fr": "poison mortel",
"av": "хвезабулеб загьру"
}
]
},
{
"text": "хвел тӏаде босун гьабулеб",
"examples": [
{
"fr": "lutte mortelle",
"av": "хвел тӏаде босун гьабулеб къеркьей"
}
]
},
{
"text": "гӏорхъолъа ун кутакаб, хӏаталдаса ун гучаб",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "fatigue mortelle",
"av": "кутакаб свакай"
},
{
"fr": "haine mortelle",
"av": "кутакаб рокьукълъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "mortel",
"stress": 3,
"stem": "СМЕРТН",
"forms": [
"смертный",
"смертная",
"смертное"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадан, гӏадамил лъимер",
"labels": [
"employé comme nom"
],
"examples": [
{
"fr": "simple mortel",
"av": "киналго гӏадав инсан"
}
]
},
{
"text": "хвалие вижарав"
},
{
"text": "холеб",
"comment": "заман",
"examples": [
{
"fr": "à l'heure de la mort",
"av": "холеб сагӏаталда"
}
]
},
{
"text": "хвалида бухьараб"
},
{
"text": "хвезе, хвалие цӏараб",
"comment": "гьабураб",
"examples": [
{
"fr": "peine de mort",
"av": "(чӏвазе къотӏараб) хвалие къотӏараб хӏукму"
}
]
},
{
"text": "хвалде бачунеб"
},
{
"text": "рухӏ бахъулеб, кутакаб",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "soif mortelle",
"av": "кутакаб къечей",
"comment": "къеч"
}
]
}
]
}
{
"word": "mortel",
"stress": 8,
"stem": "СМЕРТОНОСН",
"forms": [
"смертоносный",
"смертоносная",
"смертоносное"
],
"senses": [
{
"text": "хвезарулеб, хвел жиндилъ бугеб, хвалилаб",
"examples": [
{
"fr": "poison mortel",
"av": "хвезарулеб загьру"
}
]
}
]
}
{
"word": "mortellement",
"stress": 6,
"forms": [
"смертельно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "хвеледухъ",
"examples": [
{
"fr": "gravement malade",
"av": "хвеледухъ унтун вуго"
}
]
},
{
"text": "гӏурхъулъа ун кутакалда, цӏакъ квеш",
"comment": "très fortement",
"comment_lang": "ru",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "avoir une peur mortelle",
"av": "цӏакъ квеш хӏинкъизе"
},
{
"fr": "mortellement ennuyeux",
"av": "кутакалда ракӏ гъолеб гьечӏо, кутакалда чӏалгӏун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "mortier",
"forms": [
"миномёт"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "миномёт",
"comment": "минаби кьвагьулеб (риччалеб) гӏарада",
"labels": [
"terme militaire"
]
}
]
}
{
"word": "mortier",
"stress": 5,
"forms": [
"мортира"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "мортира",
"comment": "хӏара къокъаб гӏарада; къадал, щулалъаби риххизарулеб гӏарада",
"labels": [
"terme militaire"
]
}
]
}
{
"word": "mortier",
"stress": 3,
"forms": [
"ступа"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ражихо",
"comment": "щибниги жаниб чухӏизе бугеб алат"
},
{
"text": "пайда гьечӏеб (хӏасил кколареб) хӏалтӏи гьабизе",
"precomment": "battre l'eau dans un mortier"
}
]
}
{
"word": "mortier; solution",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"раствор"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "нуцӏил къирараб бакӏ, къири",
"examples": [
{
"fr": "ouverture de la fenêtre",
"av": "гордул къири"
}
]
},
{
"text": "кӏикӏвекьаб жоялъул гьоркьоб манзил, гӏатӏилъи",
"examples": [
{
"fr": "grande ouverture du compas",
"av": "гьаргавалъул гӏагазда гьоркьоб кӏудияб гӏатӏилъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "mortier; solution",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"раствор"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "раствор",
"comment": "щибниги жо гъорлъ биинабун, билъун лъугьараб лъамалъи, билъараб жо",
"examples": [
{
"fr": "mortier de chaux",
"av": "гачил раствор",
"comment": "билъараб гач"
}
]
}
]
}
{
"word": "mortification",
"stress": 8,
"forms": [
"умерщвление"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хвезаби, чӏвай",
"examples": [
{
"fr": "dévitalisation",
"av": "нерв хвезаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "morue",
"stress": 6,
"forms": [
"треска"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "треска",
"comment": "ччугӏа"
}
]
}
{
"word": "morve",
"homonym": 1,
"forms": [
"сап"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "сахъав",
"comment": "чуязул унти",
"labels": [
"médecine vétérinaire"
]
}
]
}
{
"word": "morve",
"homonym": 2,
"forms": [
"сап"
],
"labels": [
"masculin"
],
"see_also": [
{
"target": "сопение",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "morveux",
"stress": 5,
"forms": [
"сопливый",
"сопливая",
"сопливое"
],
"labels": [
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "хунчӏрул чвахулев"
},
{
"text": "хунчӏрул рахараб, хунчӏруз бацараб"
}
]
}
{
"word": "morveux",
"stress": 5,
"forms": [
"сопляк"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хунчӏук, хунчӏрул чвахулеб лъимер"
}
]
}