←

sources.avar.me / fr-av

mur

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

mur

сообщить о неточности
{
  "word": "mur",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "стена"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къед",
      "examples": [
        {
          "fr": "mur de la maison",
          "av": "рукъалъул къед"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "галан, сангар, буцур",
      "precomment": "clôture; enceinte",
      "examples": [
        {
          "fr": "mur d'enceinte; rempart",
          "av": "хъаладул галан"
        },
        {
          "fr": "acculer quelqu'un au mur",
          "av": "ракьанда (къеда) вазавизе"
        },
        {
          "fr": "vivre reclus",
          "av": "къватӏивего вахъинчӏого вукӏине, лъилго гьоркьоблъи гьабичӏого вукӏине"
        },
        {
          "fr": "comme pisser dans un violon",
          "av": "(щиб абуниги) асар гьабуларо, бичӏчӏуларо"
        },
        {
          "fr": "en toute sécurité",
          "av": "щибго ургъел гьечӏого, рахӏаталда (вукӏине, гӏумру гьабизе); щулияб куцалъ цӏунун, лъилниги квербакъицада вукӏун"
        }
      ]
    }
  ]
}

mural

сообщить о неточности
{
  "word": "mural",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "заплечный",
    "заплечная",
    "заплечное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъуждузде рехулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "sac à dos",
          "av": "гъуждузде рехулеб таргьа (къайи-къоно лъолеб), хулжал"
        },
        {
          "fr": "bourreau",
          "av": "гӏащтӏичи"
        }
      ]
    }
  ]
}

mural

сообщить о неточности
{
  "word": "mural",
  "stress": 5,
  "stem": "НАСТЕНН",
  "forms": [
    "настенный",
    "настенная",
    "настенное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къадада балеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "miroir mural",
          "av": "къадада балеб матӏу"
        },
        {
          "fr": "calendrier mural",
          "av": "къадада балеб календарь"
        },
        {
          "fr": "peinture murale",
          "av": "къадада бахъараб сурат"
        }
      ]
    }
  ]
}

mural

сообщить о неточности
{
  "word": "mural",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "стенной",
    "стенная",
    "стенное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къадал, къадада балеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "calendrier mural",
          "av": "къадада балеб календарь"
        },
        {
          "fr": "pendule murale",
          "av": "къадада балеб сагӏат"
        }
      ]
    }
  ]
}

murmure; rumeur

сообщить о неточности
{
  "word": "murmure; rumeur",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ропот"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бурбуди, гъулгъуди",
      "precomment": "mécontentement",
      "comment": "рази гьечӏолъи лъазабулеб, гъорлъанго букӏунеб"
    },
    {
      "text": "хъуй, хъуди",
      "precomment": "bruit",
      "examples": [
        {
          "fr": "murmure du ruisseau",
          "av": "лъарал хъуди"
        }
      ]
    }
  ]
}