←

sources.avar.me / fr-av

mil

50 статей

→
Оглавление страницы (50)

mil; millet

сообщить о неточности
{
  "word": "mil; millet",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "пшено"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мочол крупа",
      "comment": "курпа"
    }
  ]
}

milice

сообщить о неточности
{
  "word": "milice",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ополчение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ополчение, бодулал (низамияб аскаралъе кумекалъе, жидеего бокьун данделъараб бо)",
      "examples": [
        {
          "fr": "milice populaire",
          "av": "халкъияб ополчение"
        }
      ]
    }
  ]
}

milicien SS

сообщить о неточности
{
  "word": "milicien SS",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "эсэсовец"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эсэсав",
      "comment": "гитлерилаб Германиялда фашистазул организациялъул член"
    }
  ]
}

milieu

сообщить о неточности
{
  "word": "milieu",
  "stress": 6,
  "stem": "СЕРЕДИН",
  "forms": [
    "середина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакьулъбакӏ, бакьулълъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "jusqu'au milieu du chemin",
          "av": "нухлул бакьулъе щвезегӏан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бащалъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "mi-mai",
          "av": "маялъул бакъулъ"
        },
        {
          "fr": "au milieu de la nuit",
          "av": "сордо башалъуда"
        },
        {
          "fr": "juste milieu",
          "av": "киназего бащадаб, данде кколеб хӏал, къагӏида"
        }
      ]
    }
  ]
}

milieu de terrain

сообщить о неточности
{
  "word": "milieu de terrain",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "полузащитник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "полузащитник",
      "labels": [
        "terme sportif"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "milieu gauche",
          "av": "квегӏаб рахъалда хӏалев полузащитник"
        },
        {
          "fr": "milieu droit",
          "av": "кваранаб рахъалда хӏалев полузащитник"
        }
      ]
    }
  ]
}

milieu; mercredi

сообщить о неточности
{
  "word": "milieu; mercredi",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "среда"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "арбагӏ, арбагӏ къо",
      "comment": "день недели"
    }
  ]
}

milieu; mercredi

сообщить о неточности
{
  "word": "milieu; mercredi",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "среда"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверухълъи, сверухълъиялда бугеб жо, ахӏвал-хӏал",
      "examples": [
        {
          "fr": "milieu aérien",
          "av": "гьаваялъул сверухълъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "шартӏал",
      "comment": "тӏабигӏиял, социалиял...",
      "examples": [
        {
          "fr": "environnement historique",
          "av": "историялъулал шартӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏадамазда сверухъ бугеб социалиябгун рукӏа-рахъиналъул ахӏвал-хӏал; гьединаб ахӏвал-хӏалалъ, ишаз, махшелаз цолъизарурал гӏадамал"
    }
  ]
}

militaire

сообщить о неточности
{
  "word": "militaire",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "военнослужащий"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аскарияв хъулухъчи, рагъухъан"
    }
  ]
}

militaire

сообщить о неточности
{
  "word": "militaire",
  "stress": 3,
  "stem": "ВОЕНН",
  "forms": [
    "военный",
    "военная",
    "военное"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "industrie militaire",
          "av": "рагъулаб промышленность"
        },
        {
          "fr": "district militaire",
          "av": "рагъулаб округ"
        },
        {
          "fr": "temps de guerre",
          "av": "рагъул заман"
        },
        {
          "fr": "événements militaires",
          "av": "рагъулал лъугьа-бахъинал"
        },
        {
          "fr": "école militaire",
          "av": "рагъул училище"
        },
        {
          "fr": "serment militaire",
          "av": "рагъулаб гьа"
        },
        {
          "fr": "port militaire",
          "av": "рагъулаб къамартӏ"
        },
        {
          "fr": "préparation militaire",
          "av": "рагъулаб хӏадурлъи"
        },
        {
          "fr": "aide militaire",
          "av": "рагъулаб кумек"
        },
        {
          "fr": "loi martiale",
          "av": "рагъулаб хӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "аскарияв, рагъухъан",
      "labels": [
        "employé comme nom"
      ]
    }
  ]
}

militaire

сообщить о неточности
{
  "word": "militaire",
  "stress": 2,
  "stem": "ВОИНСК",
  "forms": [
    "воинский",
    "воинская",
    "воинское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аскаралъул(аб), рагъулаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "service militaire",
          "av": "рагъухъанасул борч"
        },
        {
          "fr": "serment militaire",
          "av": "рагъухъанасул гьа"
        },
        {
          "fr": "grade militaire",
          "av": "рагъухъанасул (аскарияб) звание, цӏар"
        },
        {
          "fr": "unité militaire",
          "av": "рагъулаб часть"
        }
      ]
    }
  ]
}

militaire aérien

сообщить о неточности
{
  "word": "militaire aérien",
  "stress": 12,
  "stem": "ВОЕННО-ВОЗДУШН",
  "forms": [
    "военно-воздушный",
    "военно-воздушная",
    "военно-воздушное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьавадул рагъулаб",
      "examples": [
        {
          "fr": "forces aériennes",
          "av": "гьавадул рагъулал къуватал"
        }
      ]
    }
  ]
}

militaire engagé au-delà de la durée légale

сообщить о неточности
{
  "word": "militaire engagé au-delà de la durée légale",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "сверхсрочник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверхсрочник",
      "comment": "заман лъугӏун хадубги аскаралда хъулухъ гьабизе чӏарав чи"
    }
  ]
}

militaire et stratégique

сообщить о неточности
{
  "word": "militaire et stratégique",
  "stress": 15,
  "forms": [
    "военно-стратегический",
    "военно-стратегическая",
    "военно-стратегическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагъул стратегияб"
    }
  ]
}

militaire, de l'armée

сообщить о неточности
{
  "word": "militaire, de l'armée",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "армейский",
    "армейская",
    "армейское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "армиялъул(аб), аскарияб"
    }
  ]
}

militaire; de troupe

сообщить о неточности
{
  "word": "militaire; de troupe",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "войсковой",
    "войсковая",
    "войсковое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аскаралъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "artillerie militaire",
          "av": "аскаралъул артиллерия"
        },
        {
          "fr": "unités militaires",
          "av": "аскаразул соединениял"
        }
      ]
    }
  ]
}

militaire; joueur de l'armée

сообщить о неточности
{
  "word": "militaire; joueur de l'armée",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "армеец"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагъухъан, аскарияв, армеец"
    }
  ]
}

militant

сообщить о неточности
{
  "word": "militant",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "воинствующий",
    "воинствующая",
    "воинствующее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундениги данде, бетӏералде босун (гурхӏел тун) къеркьолеб"
    }
  ]
}

militant

сообщить о неточности
{
  "word": "militant",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "общественник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "общественник, жамгӏиял ишазулъ жигараб гӏахьалъи гьабулев чи, жамагӏатчи"
    }
  ]
}

militant; activiste

сообщить о неточности
{
  "word": "militant; activiste",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "активист"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏаракатчи"
    }
  ]
}

militant; encarté

сообщить о неточности
{
  "word": "militant; encarté",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "партиец"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "партиец, партиялда вугев чи, партиялъул член"
    }
  ]
}

militante

сообщить о неточности
{
  "word": "militante",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "активистка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏаракатчӏужу"
    }
  ]
}

militante, active sociale

сообщить о неточности
{
  "word": "militante, active sociale",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "общественница"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "общественница, жамагӏатчӏужу"
    }
  ]
}

militarisation

сообщить о неточности
{
  "word": "militarisation",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "военизация"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагъулал шартӏазда рекъезаби, рагъулал ишазе куцай",
      "comment": "selon le verbe militariser",
      "examples": [
        {
          "fr": "militarisation de l'industrie",
          "av": "промышленность рагъулал шартӏазда рекъезаби, рагъулал ишазе, хӏажалъабазе хӏадур гьаби"
        }
      ],
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

militarisation

сообщить о неточности
{
  "word": "militarisation",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "милитаризация"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "милитаризация",
      "comment": "империалистиял пачалихъазул магӏишатияб, политикияб ва жамгӏияб гӏумру чияр ракьал рахъиялъул рагъулал мурадазе мутӏигӏ гьаби"
    }
  ]
}

militariser

сообщить о неточности
{
  "word": "militariser",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "военизировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагъулал шартӏазда рекъезабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "militariser l'industrie",
          "av": "промышленность рагъулал шартӏазда рекъезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагъул ишалъе куцазе",
      "precomment": "instruire la population aux affaires militaires"
    }
  ]
}

militariser

сообщить о неточности
{
  "word": "militariser",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "военизироваться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагъулал шартӏазда рекъон ккезе"
    }
  ]
}

militariser

сообщить о неточности
{
  "word": "militariser",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "милитаризовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "милитаризация гьабизе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

militarisme

сообщить о неточности
{
  "word": "militarisme",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "военщина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "военщина",
      "comment": "(агрессивиял рагъулал къокъаби); цохӏо рагъулаб иш гурони лъангутӏи",
      "labels": [
        "nom collectif",
        "avec désapprobation"
      ]
    }
  ]
}

militarisme

сообщить о неточности
{
  "word": "militarisme",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "милитаризм"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "милитаризм",
      "comment": "империализмалъулал пачалихъаз тӏобитӏулеб яргъид хьезариялъул ва рагъде хӏадур-лъиялъул, капиталистиял улкабазда рагъул рахъ кколез ханлъи гьабиялъул нахъегӏанаб политика"
    }
  ]
}

militariste

сообщить о неточности
{
  "word": "militariste",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "милитарист"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "милитарист",
      "comment": "жиндица милитаризмалъул политика билълъанхъизабулев чи"
    }
  ]
}

militariste

сообщить о неточности
{
  "word": "militariste",
  "stress": 11,
  "stem": "МИЛИТАРИСТИЧЕСК",
  "forms": [
    "милитаристический",
    "милитаристическая",
    "милитаристическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "милитаризмалъулаб, милитаристияб",
      "examples": [
        {
          "fr": "politique militariste",
          "av": "милитаристияб политика"
        }
      ]
    }
  ]
}

mille

сообщить о неточности
{
  "word": "mille",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "миля"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "миля",
      "comment": "батӏи-батӏиял пачалихъазда нух борцунеб роцен",
      "examples": [
        {
          "fr": "mille marin",
          "av": "ралъдал миля (1852 м)"
        },
        {
          "fr": "mille géographique",
          "av": "7420 м"
        }
      ]
    }
  ]
}

mille

сообщить о неточности
{
  "word": "mille",
  "stress": 2,
  "stem": "ТЫСЯЧ",
  "forms": [
    "тысяча"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "азарго",
      "examples": [
        {
          "fr": "plusieurs milliers",
          "av": "чанго азарго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "аза-азар",
      "precomment": "multitude",
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "des milliers de personnes",
          "av": "аза-азар чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

mille-pattes

сообщить о неточности
{
  "word": "mille-pattes",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "сороконожка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏатӏалгӏемер",
      "comment": "хӏутӏ"
    }
  ]
}

millepertuis

сообщить о неточности
{
  "word": "millepertuis",
  "stress": 7,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "зверобой"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏалхул хӏайваназде чан гьабулев чи"
    }
  ]
}

millepertuis

сообщить о неточности
{
  "word": "millepertuis",
  "stress": 7,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "зверобой"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏогьилхӏет, чохьохер",
      "labels": [
        "botanique"
      ]
    }
  ]
}

milliard

сообщить о неточности
{
  "word": "milliard",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "миллиард"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "миллиард",
      "comment": "азарго миллион"
    },
    {
      "text": "миллиардал",
      "precomment": "très grande quantité",
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "milliards d'étoiles",
          "av": "миллиардал цӏваби (цӏвабзазул миллиардал)"
        }
      ]
    }
  ]
}

milliardaire

сообщить о неточности
{
  "word": "milliardaire",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "миллиардер"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "миллиардер",
      "comment": "жиндир бечелъи гӏарцул къиматалда миллиардалде бахунев чи"
    }
  ]
}

milliardième

сообщить о неточности
{
  "word": "milliardième",
  "stress": 6,
  "stem": "МИЛЛИАРДН",
  "forms": [
    "миллиардный",
    "миллиардная",
    "миллиардное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "миллиардазул багьаяб",
      "precomment": "évalué en milliards",
      "examples": [
        {
          "fr": "dépenses de l'ordre de milliards",
          "av": "миллиардазул (миллиардал) харжал"
        }
      ]
    }
  ]
}

milligramme

сообщить о неточности
{
  "word": "milligramme",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "миллиграмм"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "миллиграмм",
      "comment": "граммалъул азарил бутӏа"
    }
  ]
}

millimètre

сообщить о неточности
{
  "word": "millimètre",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "миллиметр"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "миллиметр",
      "comment": "метралъул азарил бутӏа"
    }
  ]
}

million

сообщить о неточности
{
  "word": "million",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "миллион"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "миллион",
      "comment": "азарцӏул азарго"
    },
    {
      "text": "миллионал",
      "precomment": "multitude",
      "labels": [
        "pluriel"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "des millions de personnes",
          "av": "миллионал гӏадамал"
        }
      ]
    }
  ]
}

millionième

сообщить о неточности
{
  "word": "millionième",
  "stress": 6,
  "stem": "МИЛЛИОНН",
  "forms": [
    "миллионный",
    "миллионная",
    "миллионное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "миллионазул багьаяб",
      "precomment": "évalué en millions",
      "examples": [
        {
          "fr": "ville d'un million d'habitants",
          "av": "миллион халкъ бугеб шагьар"
        }
      ]
    }
  ]
}

millionnaire

сообщить о неточности
{
  "word": "millionnaire",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "миллионер"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "миллионер",
      "comment": "жиндир бечелъи гӏарцул къиматалда миллионалде бахунев чи",
      "examples": [
        {
          "fr": "kolkhoze-millionnaire",
          "av": "колхоз–миллионер"
        },
        {
          "fr": "pilote millionnaire",
          "av": "лётчик – миллионер (миллион яги цӏикӏкӏун километралъ воржарав летчик)"
        }
      ]
    }
  ]
}

millième

сообщить о неточности
{
  "word": "millième",
  "stress": 2,
  "stem": "ТЫСЯЧН",
  "forms": [
    "тысячный",
    "тысячная",
    "тысячное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "азарил",
      "precomment": "à propos de la part",
      "comment": "бутӏа"
    },
    {
      "text": "азаргоязул",
      "precomment": "composé de...",
      "examples": [
        {
          "fr": "foule de mille personnes",
          "av": "азаргоязул руккел, азарго чи вугеб руккел"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "азарго гъурщил багьаяб",
      "precomment": "d'une valeur de mille roubles",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    },
    {
      "text": "азарабилеб",
      "labels": [
        "numéral"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "millième kilomètre",
          "av": "азарабилеб километр"
        }
      ]
    }
  ]
}

millénaire

сообщить о неточности
{
  "word": "millénaire",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "тысячелетие"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "азарго сон ин, азарго сон бай",
      "precomment": "délai; terme"
    },
    {
      "text": "азарго сон тӏубай, азарго сон свери",
      "precomment": "anniversaire"
    }
  ]
}