{
"word": "menace",
"stress": 5,
"stem": "ОСТРАСТК",
"forms": [
"острастка"
],
"labels": [
"mot familier",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цевеккун хӏинкъизави",
"comment": "метериса щибниги гьабичӏого букӏинелъун",
"examples": [
{
"fr": "pour l'exemple",
"av": "хӏинкъизелъун, метер"
}
]
}
]
}
{
"word": "menace",
"stress": 4,
"stem": "УГРОЗ",
"forms": [
"угроза"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи, хӏинкъи кьей",
"examples": [
{
"fr": "menace de guerre",
"av": "рагъул хӏинкъи"
},
{
"fr": "mettre quelque chose en péril",
"av": "цо щибниги хӏинкъиялда гъоркье ккезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "menacer",
"stress": 5,
"forms": [
"грозить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи кьезе",
"precomment": "à qui même sans complément",
"examples": [
{
"fr": "menacer du poing",
"av": "заруца хӏинкъи кьезе"
}
]
},
{
"text": "хӏинкъи букӏине",
"precomment": "à qui",
"examples": [
{
"fr": "il risque un blâme",
"av": "гьесие выговор щвезе бегьула, гьесие выговоралъул хӏинкъи буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "menacer",
"stress": 5,
"forms": [
"грозиться"
],
"labels": [
"aspect imperfectif",
"mot familier"
],
"see_also": [
{
"target": "грозить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "menacer",
"stress": 7,
"forms": [
"погрозить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи кьезе, хӏинкъизавизе",
"precomment": "à qui avec quoi"
}
]
}
{
"word": "menacer",
"stress": 8,
"forms": [
"пригрозить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи кьезе, хӏинкъи кьун ишара гьабизе",
"precomment": "à qqn/qqch avec qqch",
"examples": [
{
"fr": "menacer d'un procès",
"av": "судалде кьелилан хӏинкъи кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "menacer",
"stress": 6,
"stem": "УГРОЖА",
"forms": [
"угрожать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъизабизе, хӏинкъи кьезе, хӏинкъи ккезабизе",
"precomment": "à qui-à quoi",
"examples": [
{
"fr": "il est en danger",
"av": "досие хӏинкъи буго"
},
{
"fr": "rien ne le menace",
"av": "досие сундулниги хӏинкъи гьечӏо"
},
{
"fr": "menacer de guerre",
"av": "рагъ байбихьилилан хӏинкъизаризе, рагъ лъазабилилан хӏинкъи кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "menacé",
"stress": 6,
"forms": [
"угрожаемый",
"угрожаемая",
"угрожаемое"
],
"senses": [
{
"text": "жиндилъ хӏинкъи бугеб, хӏинкъиялда гъоркь бугеб"
}
]
}
{
"word": "menait",
"forms": [
"вёл",
"вела"
],
"senses": [
{
"comment": "passé de вести",
"comment_lang": "ru"
}
],
"see_also": [
{
"target": "вести",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "menaçant",
"stress": 6,
"stem": "УГРОЖАЮЩ",
"forms": [
"угрожающий",
"угрожающая",
"угрожающее"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи бугеб, хӏинкъи кьолеб, хӏинкъизабулеб, хӏинкъи ккезабулеб, балагьаб",
"examples": [
{
"fr": "situation menaçante",
"av": "хӏинкъи бугеб хӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "menaçant; redoutable",
"stress": 3,
"stem": "ГРОЗН",
"forms": [
"грозный",
"грозная",
"грозное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъизарулеб, кьварараб",
"precomment": "menaçant",
"examples": [
{
"fr": "souverain redoutable",
"av": "кьварарав пачалихъалъул бетӏер (хӏаким)"
}
]
},
{
"text": "хӏинкъи бижизабулеб",
"precomment": "effrayant",
"examples": [
{
"fr": "arme redoutable",
"av": "хӏинкъи бижизабулеб ярагъ, хвалил хъинкъи бугеб ярагъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "mendiant",
"stress": 2,
"forms": [
"нищий",
"нищая",
"нищее"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда мискинав, язихъав",
"precomment": "extrêmement pauvre"
},
{
"text": "мукъсанаб",
"precomment": "maigre",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "pauvre en esprit",
"av": "рухӏияб рахъалъ мукъсанав"
}
]
},
{
"text": "гьардохъан",
"precomment": "substantif, vivant d'aumônes"
}
]
}
{
"word": "mendiant",
"stress": 7,
"forms": [
"попрошайка"
],
"labels": [
"masculin",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гьардохъан",
"labels": [
"mot vieilli"
]
},
{
"text": "тӏаса вичӏичӏого, щибниги жо кьеян, сайгъат гьабеян чӏолев чи",
"comment": "гьардолев чи, гьардохъан",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "mendiante",
"stress": 2,
"forms": [
"нищенка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гьардохъан",
"comment": "чӏужугӏадан"
}
]
}
{
"word": "mendicité",
"forms": [
"нищенство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гьардохъанлъи",
"precomment": "quête"
},
{
"text": "кӏудияб язихълъи, хъарцинлъи",
"precomment": "pauvreté extrême"
}
]
}
{
"word": "mendier",
"stress": 5,
"forms": [
"выклянчивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "выклянчить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "mendier",
"stress": 2,
"forms": [
"выклянчить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер гьарун, босизе, гьардон щвезабизе",
"precomment": "que",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "mendier",
"stress": 2,
"forms": [
"выпросить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьарун босизе (кьезабизе)",
"precomment": "quoi, de quoi",
"examples": [
{
"fr": "obtenir un cadeau par des instances",
"av": "сайгъат гьарун босизе (кьезабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "mendier",
"stress": 2,
"forms": [
"нищенствовать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьардухъ лъугьине, гьардохъанлъи гьабизе",
"precomment": "quête"
},
{
"text": "кӏудияб язихълъиялда гӏумру гьабизе",
"precomment": "vivre dans l'extrême pauvreté"
}
]
}
{
"word": "mendier",
"stress": 6,
"forms": [
"побираться"
],
"labels": [
"aspect imperfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "гьардухъанлъи гьабизе; гьардухъ лъугьине; гьардухъанлъи гьабун бетӏербахъи (гӏумру) гьабизе"
}
]
}
{
"word": "mendier; pleurnicher",
"stress": 3,
"forms": [
"клянчить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бикӏизе",
"precomment": "que",
"comment": "гьарун",
"examples": [
{
"fr": "mendier de l'argent",
"av": "гӏарац бикӏизе (гӏемер гьарун), тӏаса вичӏичӏого, гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "mendigoter",
"stress": 7,
"forms": [
"попрошайничать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "гьардухъанлъи гьабизе; гьардезе"
}
]
}
{
"word": "mener",
"stress": 6,
"forms": [
"наводить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "навести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "mener la danse",
"stress": 7,
"forms": [
"верховодить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏерлъи (цебе-хъанлъи), тӏалъи гьабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
mener une vie dissolue
сообщить о неточности{
"word": "mener une vie dissolue",
"stress": 5,
"forms": [
"распутничать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "саяхълъи гьабизе, пучлъизе, хъубго хьвадизе, пасатал ишал гьаризе"
}
]
}
mener une vie déréglée
сообщить о неточности{
"word": "mener une vie déréglée",
"stress": 6,
"forms": [
"развратничать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "саяхълъи гьабизе, пучлъизе, хъубго хьвадизе, пасатал ишал гьаризе"
}
]
}
{
"word": "mener; conduire",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"поводить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хьвадизабизе (добе-гьанибе)",
"precomment": "qui",
"examples": [
{
"fr": "mener un cheval",
"av": "чу хьвадизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "mener; conduire",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"поводить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "повести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "mener; guider",
"stress": 5,
"forms": [
"вести"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бачине",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "la mère tenait l'enfant par la main",
"av": "эбелалъ лъимер, квер ккун, бачунеб букӏана"
},
{
"fr": "mener les troupes au combat",
"av": "аскар рагъде бачине"
}
]
},
{
"text": "бачине",
"precomment": "gérer qc",
"examples": [
{
"fr": "piloter un avion",
"av": "самолет бачине"
}
]
},
{
"text": "нухда тӏамизе, бачине",
"precomment": "diriger; guider",
"examples": [
{
"fr": "diriger une assemblée",
"av": "данделъи нухда тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "гьабизе",
"precomment": "poser",
"examples": [
{
"fr": "mener la route vers l'est",
"av": "бакъбаккуде нух гьабизе"
}
]
},
{
"text": "ине, рачине",
"precomment": "avoir telle ou telle orientation",
"examples": [
{
"fr": "la route mène à la rivière",
"av": "нух гӏурухъе унеб буго, нухлуца гӏурухъе рачуна"
}
]
},
{
"text": "гьабизе",
"precomment": "mettre en œuvre",
"examples": [
{
"fr": "lutter contre le paludisme",
"av": "бакъул унтулгун рагъ гьабизе"
},
{
"fr": "mener des négociations de paix",
"av": "ракълилал гарачӏвариял гьаризе"
}
]
},
{
"precomment": "il ne sait pas se comporter",
"text": "досда хьвада-чӏвадизе лъаларо"
},
{
"precomment": "le mensonge ne mène à rien de bon",
"text": "гьерсица лъикӏлъиялде рачунаро"
}
]
}
{
"word": "mener; prouver",
"stress": 6,
"forms": [
"доводить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "довести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "mener; être en tête",
"stress": 4,
"forms": [
"лидировать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цеве ккезе, цеве ворчӏизе",
"examples": [
{
"fr": "mener dans une course cycliste",
"av": "велосипедал риччаялъул къецазда цеве ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "meneur",
"stress": 6,
"forms": [
"запевала"
],
"labels": [
"masculin",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цебе кечӏ ахӏулев чи, кечӏ ахӏизе байбихьулев чи, хоралда кечӏ ахӏулелъул байбихьулев чи",
"precomment": "en chœur",
"comment": "хоралда"
},
{
"text": "цевехъан, бетӏер, байбихьи лъолев чи",
"precomment": "instigateur",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "meneur",
"stress": 7,
"forms": [
"заправила"
],
"labels": [
"mot populaire",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "цевехъан, бетӏер",
"comment": "цогидасе биччачӏого, кодобе босун, бетӏерлъи гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "menottes",
"stress": 4,
"forms": [
"наручники"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "рахсал, маххал",
"comment": "туснахъазул кверазда ралел"
}
]
}
{
"word": "mensonge",
"forms": [
"враньё"
],
"labels": [
"neutre",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "гьереси бицин",
"comment": "selon le verbe mentir",
"labels": [
"mot familier"
],
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "гьереси",
"comment": "ложь",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "mensonge",
"forms": [
"ложь"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гьереси",
"examples": [
{
"fr": "prendre en flagrant délit de mensonge",
"av": "гьереси тӏад кквезе, гьереси тӏатинабизе",
"comment": "лъилниги"
}
]
}
]
}
{
"word": "mensonge",
"stress": 5,
"forms": [
"неправда"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "битӏаралда, хӏакъикъаталда данде ккколареб жо, гьереси",
"examples": [
{
"fr": "par tous les moyens",
"av": "бокьарал ресаздалъун, бегьаниги бегьичӏониги"
}
]
}
]
}
{
"word": "mensonge; duplicité",
"stress": 3,
"forms": [
"лживость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гьерсихъанлъи, гьересияб букӏин"
}
]
}
{
"word": "mensonges",
"forms": [
"лжи"
],
"see_also": [
{
"target": "ложь",
"kind": "from",
"comment": "родительный, дательный и предложный падежи",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "menstruation",
"stress": 8,
"forms": [
"менструация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏайиз"
}
]
}
{
"word": "mensuel",
"stress": 5,
"forms": [
"ежемесячный",
"ежемесячная",
"ежемесячное"
],
"senses": [
{
"text": "щибаб моцӏалъ букӏунеб, бахъулеб, гьабулеб ва гь. ц., щибаб моцӏилаб"
}
]
}
{
"word": "mensuel",
"stress": 2,
"stem": "МЕСЯЧН",
"forms": [
"месячный",
"месячная",
"месячное"
],
"senses": [
{
"text": "моцӏрол(аб)",
"examples": [
{
"fr": "congé d'un mois",
"av": "моцӏрол отпуск"
},
{
"fr": "salaire mensuel",
"av": "моцӏрол харж"
}
]
}
]
}
{
"word": "mensuel",
"stress": 4,
"forms": [
"помесячный",
"помесячная",
"помесячное"
],
"senses": [
{
"text": "щибаб моцӏилаб, щибаб моцӏ ккун кьолеб",
"examples": [
{
"fr": "revenu mensuel",
"av": "щибаб моцӏилаб хайир"
},
{
"fr": "planning mensuel",
"av": "щибаб моцӏилаб график"
}
]
}
]
}
{
"word": "mensuellement",
"stress": 5,
"forms": [
"ежемесячно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "моцӏи-моцӏие, щибаб моцӏалъ"
}
]
}
{
"word": "mental, imaginaire",
"stress": 2,
"forms": [
"мысленный",
"мысленная",
"мысленное"
],
"senses": [
{
"text": "пикрияб, пикрабалъ бугеб, къватӏибе бахъичӏеб",
"examples": [
{
"fr": "image mentale",
"av": "пикрабалъ гӏуцӏараб сипат-сурат"
}
]
}
]
}
{
"word": "mental; intellectuel",
"stress": 1,
"stem": "УМСТВЕНН",
"forms": [
"умственный",
"умственная",
"умственное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакълияб",
"examples": [
{
"fr": "travail intellectuel",
"av": "гӏакълияб хӏалтӏи, захӏмат"
},
{
"fr": "capacités mentales",
"av": "гӏакълияб бажари, гьунар"
}
]
}
]
}
{
"word": "mentalement",
"stress": 2,
"forms": [
"мысленно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "пикрабалъ, пикру гьабун"
}
]
}
{
"word": "menteur",
"stress": 5,
"forms": [
"брехун"
],
"labels": [
"masculin",
"mot populaire"
],
"senses": [
{
"text": "гьерсихъан, пударухъан",
"labels": [
"mot populaire"
]
}
]
}
{
"word": "menteur",
"forms": [
"врун"
],
"labels": [
"mot familier",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гьерсихъан, пударухъан, гӏадада гаргадулев (чӏана бицунев) чи"
}
]
}
{
"word": "menteur",
"forms": [
"лгун"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гьерсихъан, гьересичи, гьерсал рицунев чи"
}
]
}
{
"word": "menteur",
"forms": [
"лжец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гьерсихъан, гьересичи, гьерсал рицунев чи"
}
]
}
{
"word": "menteur; bavard",
"forms": [
"враль"
],
"labels": [
"mot familier",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гьерсихъан, пударухъан, гӏадада гаргадулев (чӏана бицунев) чи"
}
]
}
{
"word": "menteur; mendacieux",
"stress": 3,
"stem": "ЛЖИВ",
"forms": [
"лживый",
"лживая",
"лживое"
],
"senses": [
{
"text": "гьереси бицунев",
"precomment": "clin au mensonge",
"examples": [
{
"fr": "menteur; personne trompeuse",
"av": "гьереси бицунев чи"
}
]
},
{
"text": "гьересияб",
"precomment": "contenant des mensonges",
"examples": [
{
"fr": "fausse déclaration",
"av": "гьересияб гӏарза",
"comment": "лъазаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "menteuse",
"stress": 3,
"forms": [
"врунья"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гьерсихъан, пударухъан"
}
]
}
{
"word": "menteuse",
"stress": 3,
"forms": [
"лгунья"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гьерсихъан, гьереси бицуней гӏадан",
"comment": "чӏужугӏадан"
}
]
}
{
"word": "menthe",
"stress": 4,
"forms": [
"мету",
"метёшь"
],
"see_also": [
{
"target": "мести",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "menthe",
"stress": 2,
"forms": [
"мята"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "сагӏан"
}
]
}
{
"word": "mention",
"stress": 7,
"forms": [
"упоминание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "рехсей, бицин, бицен",
"precomment": "selon le verbe mentionner"
},
{
"text": "ракӏалде щвезаби",
"examples": [
{
"fr": "mention fugitive de quelqu'un",
"av": "щивниги гьадинго, тохлъукьего ракӏалде щвей"
}
]
}
]
}
{
"word": "mention; note",
"stress": 4,
"forms": [
"помета"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "marque grammaticale",
"av": "рагӏул хасиятал гӏаламатал хас гьарун словаралда рихьизари"
}
]
}
]
}
{
"word": "mentionner",
"stress": 6,
"stem": "ПОМИНА",
"forms": [
"поминать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалде щвезабизе, бачӏинабизе",
"precomment": "qui-quoi, de qui-quoi",
"comment": "вспоминать",
"labels": [
"mot vieilli"
],
"examples": [
{
"fr": "se souvenir en bien; évoquer avec un mot aimable",
"av": "лъикӏал рагӏабиги абун ракӏалде щвезавизе (лъикӏаб рахъалъ ракӏалде щвезавизе)"
}
]
},
{
"text": "рехсезе",
"precomment": "qui",
"comment": "в молитве"
},
{
"text": "къулгьу гьабизе (иливашалда гьоркьоб гӏахьаллъи гьабизе)",
"precomment": "qui",
"comment": "устраивать поминки"
}
]
}
{
"word": "mentionner",
"stress": 7,
"forms": [
"упоминать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "упомянуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "mentionner",
"stress": 7,
"forms": [
"упомянуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "рехсезе, бицен гьабизе, цӏар рехсезе",
"precomment": "quelqu'un/quelque chose, de quelqu'un/quelque chose, avec la conjonction « que »"
}
]
}
mentionner; commémorer
сообщить о неточности{
"word": "mentionner; commémorer",
"stress": 6,
"stem": "ПОМЯНУ",
"forms": [
"помянуть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалде щвезабизе",
"precomment": "qui-quoi"
},
{
"text": "хварав ракӏалде щвезавизе, рехсезе",
"precomment": "du défunt"
}
]
}
{
"word": "mentir",
"forms": [
"врать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "гьереси бицине",
"labels": [
"mot familier"
]
},
{
"text": "мекъи бицине (бихьизабизе)",
"comment": "быть неточным",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "l'horloge retarde ou avance",
"av": "сагӏтица (заман) мекъи бихьизабулеб буго"
}
]
},
{
"text": "веццаризе, пударизе",
"comment": "хвастать",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "mentir sans interruption",
"av": "гьоркьоса къотӏичӏого, веццаризе (пударизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "mentir",
"forms": [
"лгать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьереси бицине; гьерсал рицине; гьерсагъине",
"examples": [
{
"fr": "mentir les yeux dans les yeux",
"av": "бадивеги валагьун гьереси бицине"
}
]
},
{
"text": "мацӏ гьабизе",
"precomment": "sur qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "calomnier un camarade",
"av": "гьалмагъасда тӏасан мацӏ гьабизе, бугьтан лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "mentir",
"stress": 5,
"forms": [
"наврать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "гьереси бицине",
"precomment": "quoi, de quoi"
},
{
"text": "бугьтан лъезе",
"precomment": "sur qui",
"comment": "наклеветать"
},
{
"text": "гьалатӏ биччазе",
"precomment": "faire une erreur",
"comment": "щибниги гьабулаго, тӏубазабулаго"
}
]
}
{
"word": "mentir",
"stress": 5,
"forms": [
"налгать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьереси бицине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "наклеветать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "mentir",
"stress": 5,
"forms": [
"соврать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "гьереси бицине"
}
]
}
{
"word": "mentir",
"stress": 5,
"forms": [
"солгать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьереси бицине",
"precomment": "sans complément"
}
]
}
{
"word": "mentir effrontément",
"stress": 5,
"forms": [
"завраться"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер гьерсал рицине, гьерсал рицунаго тӏасан ккезе"
}
]
}
{
"word": "mentir un peu",
"stress": 7,
"forms": [
"привирать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "приврать",
"kind": "see"
}
]
}
mentir à force; s'enliser dans les mensonges
сообщить о неточности{
"word": "mentir à force; s'enliser dans les mensonges",
"stress": 6,
"forms": [
"изолгаться"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гьерсиде ругьунлъизе; гьерсихъан лъугьине",
"examples": [
{
"fr": "il a beaucoup menti",
"av": "дов тӏуван гьерсихъан лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "mentir; aboyer",
"stress": 5,
"forms": [
"брехать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif",
"mot populaire"
],
"senses": [
{
"text": "хӏапдезе",
"precomment": "aboyer",
"labels": [
"mot populaire"
]
},
{
"text": "гьереси бицине",
"comment": "гьадингояб, ахӏмакъаб жо",
"labels": [
"mot populaire"
]
}
]
}
{
"word": "menton",
"stress": 7,
"forms": [
"подбородок"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "нилъу",
"examples": [
{
"fr": "double menton",
"av": "кӏибикьараб нилъу"
}
]
}
]
}
{
"word": "mentor",
"stress": 5,
"forms": [
"наставник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "насихӏатчи",
"labels": [
"mot vieilli"
]
}
]
}
{
"word": "menées; intrigues",
"stress": 3,
"forms": [
"происки"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "макру, рекӏкӏаб иш, хӏалихӏатал мурадазде щвезелъун гьарулел балъгоял ишал",
"examples": [
{
"fr": "machinations des ennemis",
"av": "тушбабаз хӏалихьатаб мурадалде щвезелъун гьарулел балъгоял ишал"
}
]
}
]
}