mél

{
  "word": "mélampyre",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "иван-да-марья"
  ],
  "labels": [
    "féminin",
    "botanique"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏогьилдахӏа"
    }
  ]
}

{
  "word": "mélancolie",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "меланхолия"
  ],
  "labels": [
    "médecine",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "меланхолия",
      "comment": "къваридаб хӏал, пашманлъи",
      "labels": [
        "médecine"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏилла гьечӏого, гӏодовчӏвай, къвари-лъахъди",
      "precomment": "abattement"
    }
  ]
}

{
  "word": "mélancolie; langueur; tourment",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тоска"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "урхъи, ракӏщвей",
      "precomment": "tristesse; chagrin",
      "examples": [
        {
          "fr": "nostalgie",
          "av": "ватӏаналъухъ урхъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏалгӏен",
      "precomment": "ennui",
      "examples": [
        {
          "fr": "c'est d'un ennui là-bas",
          "av": "доба дида чӏалгӏараб куц",
          "comment": "доба бугеб ракӏгъунгутӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "mélancolie; spleen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хандра"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏалгӏен, бизарлъи, ракӏчӏунти, ракӏбечӏай"
    }
  ]
}

{
  "word": "mélancolique",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "меланхолик"
  ],
  "labels": [
    "médecine",
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "меланхолик",
      "comment": "инсанасул тӏабигӏияб пашманаб хасият",
      "labels": [
        "médecine"
      ]
    },
    {
      "text": "къваридав, ракӏ гӏодоб чӏварав, ракӏ чӏунтарав чи",
      "precomment": "personne sombre et triste"
    }
  ]
}

{
  "word": "mélancolique",
  "stress": 6,
  "stem": "ТОСКЛИВ",
  "forms": [
    "тоскливый",
    "тоскливая",
    "тоскливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашманаб",
      "precomment": "triste",
      "examples": [
        {
          "fr": "chanson mélancolique",
          "av": "пашманаб кечӏ"
        },
        {
          "fr": "humeur morose",
          "av": "пашманаб рекӏел хӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏамучӏаб; ракӏ чӏунтизабулеб",
      "precomment": "mélancolique",
      "examples": [
        {
          "fr": "temps morose",
          "av": "чӏамучӏаб гьава-бакъ",
          "comment": "кьерхараб къо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "mélancoliquement, tristement",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "тоскливо"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашманго",
      "precomment": "tristement",
      "examples": [
        {
          "fr": "regarder avec mélancolie",
          "av": "пашманго валагьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "impersonnellement",
      "labels": [
        "employé comme prédicat"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "il est mélancolique",
          "av": "досда чӏалгӏун буго",
          "comment": "доба"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "mélange",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "примесь"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъе жубараб жо",
      "precomment": "Sondanais",
      "examples": [
        {
          "fr": "argile mêlée de sable",
          "av": "гъорлъе сали жубараб хӏатӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "mélange",
  "forms": [
    "смесь"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундулниги жуба-гъубараб жо, щиб-щибниги жуба-гъубан гьабураб жо",
      "examples": [
        {
          "fr": "mélange de sable et de ciment",
          "av": "салиги цементги жубан гьабураб жо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "mélange",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "смешение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жубазаби",
      "comment": "selon le sens du verbe mélanger",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "жубай, жуба-гъубай",
      "comment": "selon le sens du verbe se mélanger",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "mélanger",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перемешать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "журазаризе",
      "precomment": "quoi, mélanger",
      "examples": [
        {
          "fr": "mélanger ses livres et ceux des autres",
          "av": "жиндиргоги чияралги тӏахьал журазаризе"
        },
        {
          "fr": "mélanger de l'argile avec du sable",
          "av": "хӏатӏ салигун жуба-гъубазабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "низам хвезабизе",
      "precomment": "quelque chose, mettre en désordre"
    },
    {
      "text": "мекъи ккезавизе",
      "precomment": "quelque chose, confondre",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "mélanger",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "промешать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏаб хӏалалъ жубазабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "remuer le charbon dans le poêle",
          "av": "печалъуб тӏурччи лъикӏаб хӏалалъ жубазабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кигӏаналиго заманалъ багъаризе"
    }
  ]
}

{
  "word": "mélanger",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "размешать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏ жуба-гъубазабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "mélanger le sucre dans le thé",
          "av": "чайдулъ чакар багъаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "mélanger",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "смешать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жубазабизе",
      "precomment": "que"
    },
    {
      "text": "жуба-гъубазабизе",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    },
    {
      "text": "цо жо цогидаблъун ккезе, цо жо цогидалдаса батӏа гьабизе лъангутӏизе"
    },
    {
      "text": "инжит гьавизе, гӏодовегӏан гьавизе, бугьтанал лъезе",
      "precomment": "qn dans la boue",
      "labels": [
        "expression"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "mélanger",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "смешивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "смешать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "mélanger à fond",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "промешивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "промешать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "mélanger à fond",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "промешивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "промесить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "mélanger à nouveau; pétrir",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перемесить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "буцизе (гӏатӏ, ролъ, хӏатӏ), кӏкӏвазе, кӏкӏукӏкӏазе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "pétrir la pâte",
          "av": "хамур кӏкӏукӏкӏазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "mélanger, ajouter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подмешать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багъарулаго, жубазабулаго тӏаде щвазе (базе)",
      "precomment": "quoi, de quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "mélanger du sable au ciment",
          "av": "цемент багъарулаго тӏаде сали базе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "mélasse",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "патока"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "патока",
      "comment": "крахмалалъул бакъваяб гьоцӏо"
    }
  ]
}

{
  "word": "mélodie",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мелодия"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъан"
    }
  ]
}

{
  "word": "mélodieux",
  "stress": 4,
  "stem": "НАПЕВН",
  "forms": [
    "напевный",
    "напевная",
    "напевное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏун бачӏунеб, гьаракь-бакъан рекъараб",
      "comment": "мелодичный",
      "examples": [
        {
          "fr": "poèmes mélodieux",
          "av": "гьаракь-бакъан рекъарал кучӏдул"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "mélodieux",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "певучий",
    "певучая",
    "певучее"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "voix mélodieuse",
          "av": "кочӏолаб, берцинаб гьаракь"
        },
        {
          "fr": "vers mélodieux",
          "av": "ахӏун бачӏунеб кечӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "mélodique",
  "stress": 6,
  "stem": "МЕЛОДИЧН",
  "forms": [
    "мелодичный",
    "мелодичная",
    "мелодичное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаракь-бакъан рекъараб"
    }
  ]
}

{
  "word": "mélèze",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "лиственница"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏанхилал гъутӏби, тӏанхилал гъутӏбузул рохь",
      "labels": [
        "botanique"
      ]
    }
  ]
}