←

sources.avar.me / fr-av

mob

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

mobile

сообщить о неточности
{
  "word": "mobile",
  "stress": 4,
  "stem": "МОБИЛЬН",
  "forms": [
    "мобильный",
    "мобильная",
    "мобильное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехго сапаралде бахъун бажарулеб, хӏалтӏулаб даражаялде бачине кӏолеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "unités militaires mobiles",
          "av": "хехго рагъде лъугьун бажарулел рагъулал частал, къуватал"
        }
      ]
    }
  ]
}

mobile

сообщить о неточности
{
  "word": "mobile",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "подвижной",
    "подвижная",
    "подвижное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагъарулел, хьвадулел; багъаризабизе бегьулеб; цо бакӏалдаса цоги бакӏалде бачине бегьулеб; хехго бакӏ хисизе кӏолеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "parties mobiles d'une machine",
          "av": "машинаялъул рагъарулел(хӏалтӏулел) бутӏаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

mobile

сообщить о неточности
{
  "word": "mobile",
  "stress": 5,
  "stem": "ПОДВИЖН",
  "forms": [
    "подвижный",
    "подвижная",
    "подвижное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тирияв; цо бакӏалда чӏезе кӏоларев",
      "comment": "чӏезе къадар лъугӏарав",
      "examples": [
        {
          "fr": "enfant vif",
          "av": "цо бакӏалда чӏезе кӏолареб лъимер"
        },
        {
          "fr": "jeux de mouvement",
          "av": "цо бакӏалда чӏечӏого гьарулел хӏаял, расандаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

mobile; ambulant

сообщить о неточности
{
  "word": "mobile; ambulant",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "передвижной",
    "передвижная",
    "передвижное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьвадулеб, гочарунеб",
      "comment": "цо бакӏалдаса цогиялъубе гочунеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "exposition itinérante",
          "av": "хьвадулеб выставка"
        }
      ]
    }
  ]
}

mobile; itinérant

сообщить о неточности
{
  "word": "mobile; itinérant",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "выездной",
    "выездная",
    "выездное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏире унеб",
      "comment": "иналда хурхараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "porte de sortie",
          "av": "къватӏире унеб каву"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекӏунеб",
      "precomment": "au sujet du cheval",
      "comment": "хӏалтӏул гуреб; чу"
    },
    {
      "text": "батӏияб бакӏалдаса бачӏун, гьабулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "session foraine du tribunal",
          "av": "батӏияб бакӏалдаса рачӏараз тӏобитӏулеб судалъул сессия"
        }
      ]
    }
  ]
}

mobilier

сообщить о неточности
{
  "word": "mobilier",
  "stress": 3,
  "stem": "ДВИЖИМ",
  "forms": [
    "движимый",
    "движимая",
    "движимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багъарулеб, багъаризабулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "mu par l'amour de la patrie",
          "av": "ватӏаналде бугеб рокьиялъ вагъаризавурав"
        },
        {
          "fr": "biens mobiliers",
          "av": "багъарулеб мулк",
          "labels": [
            "юридический термин"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

mobilisation

сообщить о неточности
{
  "word": "mobilisation",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "мобилизация"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мобилизация",
      "comment": "рагъ лъазабидал, запасалда рукӏарал чанго гӏелалъул рагъухъаби хъулухъалде ахӏи; улкаялъул рагъулал къуватал ракълилаб заманалъул гӏадлу-низамалдаса рагъулалде рачин",
      "labels": [
        "terme militaire"
      ]
    },
    {
      "text": "хӏадурлъи гьаби, къуват, ресал хӏадур гьари",
      "comment": "кинаб букӏаниги масъала тӏубазе кӏолеб куцалъ",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

mobiliser

сообщить о неточности
{
  "word": "mobiliser",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "мобилизовать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мобилизация гьабизе, армиялде ахӏизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "labels": [
        "terme militaire"
      ]
    },
    {
      "text": "гъира базабизе, сундениги хӏадурлъизе",
      "precomment": "inspirer; encourager"
    }
  ]
}

mobilisé

сообщить о неточности
{
  "word": "mobilisé",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "мобилизованный",
    "мобилизованная",
    "мобилизованное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мобилизациялда рекъон, армиялде ахӏарав чи"
    }
  ]
}

mobilité

сообщить о неточности
{
  "word": "mobilité",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подвижность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тирилъи; чӏезе кӏунгутӏи, цо бакӏалда чӏунгутӏи"
    }
  ]
}

mobylette; mopède

сообщить о неточности
{
  "word": "mobylette; mopède",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мопед"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мопед",
      "comment": "мотор бугеб велосипед"
    }
  ]
}