{
"word": "mou",
"stress": 7,
"forms": [
"мягкотелый",
"мягкотелая",
"мягкотелое"
],
"senses": [
{
"text": "бигьаго чияр асаралде гъоркье кколев; гӏамал-хасият гьечӏев",
"precomment": "sans caractère"
},
{
"text": "тамахаб, жаниб цӏураб къаркъалаялъул",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "mou",
"stress": 2,
"forms": [
"рохля"
],
"labels": [
"masculin",
"féminin",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "кӏохӏал, чӏанкӏгьечӏ; вечӏарав чи"
}
]
}
{
"word": "mou; amorphe",
"stress": 2,
"stem": "ВЯЛ",
"forms": [
"вялый",
"вялая",
"вялое"
],
"senses": [
{
"text": "бечӏараб",
"examples": [
{
"fr": "fleurs fanées",
"av": "речӏарал тӏугьдул"
}
]
},
{
"text": "вечӏарав, чӏаголъи гьечӏев, гьарт-гьартарав",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "personne molle",
"av": "вечӏарав (чӏаголъи гьечӏев) чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "mou; bouillie",
"stress": 8,
"forms": [
"размазня"
],
"labels": [
"mot familier",
"féminin",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "лъамияб карщ; хӏичи",
"precomment": "bouillie claire"
},
{
"text": "таваккал гьечӏев, вечӏарав чи; кулъун, бечӏак",
"precomment": "d'une personne"
}
]
}
{
"word": "mou; doux",
"stress": 2,
"stem": "МЯГК",
"forms": [
"мягкий",
"мягкая",
"мягкое"
],
"senses": [
{
"text": "тамахаб",
"labels": [
"dans divers sens"
],
"examples": [
{
"fr": "pain mou",
"av": "тамахаб чед"
},
{
"fr": "homme doux",
"av": "хӏеренав чи"
},
{
"fr": "punition clémente",
"av": "тамахаб тамихӏ"
},
{
"fr": "cheveux doux",
"av": "хӏеренаб рас"
},
{
"fr": "fauteuil confortable",
"av": "тамахаб тахбакӏ"
},
{
"fr": "mains douces",
"av": "хӏеренал кверал"
},
{
"fr": "métal mou",
"av": "тамахаб металл"
},
{
"fr": "lumière douce",
"av": "хӏеренаб канлъи"
},
{
"fr": "démarche souple",
"av": "лъедон унеб гӏадаб рилълъин"
},
{
"fr": "wagon-lits",
"av": "тамахаб вагон"
},
{
"fr": "signe mou",
"av": "мягкий знак",
"comment": "ь"
}
]
}
]
}
{
"word": "mou; instable",
"stem": "НЕТВЁРД",
"forms": [
"нетвёрдый",
"нетвёрдая",
"нетвёрдое"
],
"senses": [
{
"text": "тамахаб",
"precomment": "mou; doux",
"examples": [
{
"fr": "sol meuble",
"av": "тамахаб ракь"
}
]
},
{
"text": "таваккал гьечӏев",
"precomment": "incertain",
"examples": [
{
"fr": "pas mal assuré",
"av": "таваккал гьечӏеб гали"
}
]
},
{
"text": "ракӏчӏей, божи гӏолареб, щулияб гуреб",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "connaissances incertaines",
"av": "щулияб гуреб (загӏинаб) лъай"
}
]
}
]
}
{
"word": "mou; pleurnichard",
"stress": 6,
"forms": [
"слюнтяй"
],
"labels": [
"mot familier",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кӏал чвахулев чи"
},
{
"text": "тахьтахь, бечӏандар, гӏамалгьечӏ, таваккалгьечӏ",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "moucharder",
"stress": 3,
"forms": [
"наушничать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "балъго лъиданиги тӏасан мацӏ гьабизе, нахъасан гаргадизе"
}
]
}
{
"word": "mouche",
"stress": 2,
"stem": "МУХ",
"forms": [
"муха"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏутӏ",
"examples": [
{
"fr": "il ne ferait pas de mal à une mouche",
"av": "гьес тӏутӏгицин къварид гьабиларо"
},
{
"fr": "faire d'une mouche un éléphant",
"av": "тӏотӏол пил гьабизе, тӏотӏол варани гьабизе",
"comment": "гьитӏинаб жо кӏодо гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "moucher",
"stress": 5,
"forms": [
"фискалить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "мацӏ гьабизе"
}
]
}
{
"word": "moucheron",
"stress": 2,
"forms": [
"мошка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинаб тӏутӏ"
}
]
}
{
"word": "moucherons",
"forms": [
"гнус"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинтӏутӏ, тӏутӏ-кӏкӏара",
"labels": [
"nom collectif"
]
}
]
}
{
"word": "moucherons",
"stress": 7,
"forms": [
"мошкара"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинаб тӏутӏ-кӏкӏара",
"labels": [
"nom collectif"
]
}
]
}
{
"word": "mouchette",
"stress": 2,
"stem": "МУШК",
"homonym": 1,
"forms": [
"мушка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кӏаркьабазда чӏегӏераб тӏанкӏ, мугьру лъезе рекӏинабулеб чӏегӏераб мархӏамалъул кесек"
}
],
"see_also": [
{
"target": "муха",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "mouchette",
"stress": 2,
"stem": "МУШК",
"homonym": 2,
"forms": [
"мушка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ишан",
"labels": [
"terme militaire"
],
"examples": [
{
"fr": "prendre quelqu'un/quelque chose en collimateur",
"av": "лъидениги, сундениги ишан кквезе; лъиданиги, сунданиги хадуб хал кквезе",
"labels": [
"выражение"
]
}
]
}
]
}
mouchette; cératopogonidé
сообщить о неточности{
"word": "mouchette; cératopogonidé",
"stress": 5,
"forms": [
"мокрец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бичиргъан",
"comment": "чол ва чӏегӏерхӏайваназул бохдузда букӏунеб унти",
"labels": [
"médecine vétérinaire"
]
}
]
}
{
"word": "moudre",
"stress": 4,
"forms": [
"молоть"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ххине",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "moudre du blé",
"av": "ролъ ххине"
},
{
"fr": "moudre du poivre",
"av": "пурч ххине, хӏаризе"
},
{
"fr": "dire des inepties",
"av": "хъирмал хъуризе (гьерсал рицине, хъвазе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "moudre",
"stress": 4,
"forms": [
"намалывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "намолоть",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "1"
}
]
}
{
"word": "moudre",
"stress": 6,
"forms": [
"намолоть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ххине",
"precomment": "quoi, de quoi (moudre)",
"examples": [
{
"fr": "moudre un sac de farine",
"av": "ханждал хъап (къандалъо) ххине"
}
]
},
{
"text": "чӏанда бицине",
"precomment": "bavarder",
"labels": [
"mot populaire"
],
"examples": [
{
"fr": "dire des sottises",
"av": "гӏахьучӏал хъуризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "moudre",
"stress": 6,
"forms": [
"перемалывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "перемолоть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "moudre",
"stress": 8,
"forms": [
"перемолоть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏидасан ххине",
"precomment": "quoi, remoudre"
},
{
"text": "кинабго ххине, ххун лъугӏизабизе; хъурун базе, гӏисин гьабизе",
"precomment": "moudre tout, beaucoup"
}
]
}
{
"word": "moudre",
"stress": 6,
"forms": [
"помолоть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб мехалъ ххине; цодагьаб къадар ххине",
"precomment": "que"
}
]
}
{
"word": "moudre",
"stress": 5,
"forms": [
"промалывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "промолоть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "moudre",
"stress": 7,
"forms": [
"промолоть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ххине",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "moudre du blé",
"av": "ролъ ххине"
},
{
"fr": "moudre du poivre",
"av": "пурч ххине, хӏаризе"
},
{
"fr": "dire des sottises",
"av": "хъирмал хъуризе (гьерсал рицине, хъвазе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "moudre",
"stress": 7,
"forms": [
"размолоть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ххине; хӏаризе",
"precomment": "que"
}
]
}
{
"word": "moudre",
"stress": 5,
"forms": [
"смолоть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ххине",
"precomment": "que",
"comment": "ханжу",
"examples": [
{
"fr": "moudre du blé",
"av": "ролъ ххине",
"comment": "гьабихъ базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "moudre; concasser",
"stress": 5,
"forms": [
"размалывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "размолоть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "mouedzin",
"stress": 6,
"forms": [
"муэдзин"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "как ахӏулев чи, будун",
"labels": [
"religion"
]
}
]
}
{
"word": "mouette",
"stress": 2,
"forms": [
"чайка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "чайка, чайкахӏинчӏ",
"comment": "ралъдал хӏинчӏ"
}
]
}
{
"word": "mouiller",
"stress": 6,
"forms": [
"обмочить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "биччизабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "mouiller ses manches",
"av": "гордил къвалал риччизаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "mouiller",
"stress": 5,
"forms": [
"омочить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "биччизабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "mouiller de larmes",
"av": "магӏица (магӏил гараца) биччизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "mouiller; humecter",
"stress": 7,
"forms": [
"подмочить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "дагьа-макъаб биччизабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "mouiller le tabac",
"av": "тамахьо гъоркьан биччизе тезе"
}
]
},
{
"text": "гъоркьан биччизе тезе",
"precomment": "que"
}
]
}
{
"word": "mouiller; humecter",
"stress": 6,
"forms": [
"помочить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "биччизабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "mouiller les manches",
"av": "гордил къвалал риччизаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "mouiller; humidifier",
"stress": 4,
"forms": [
"намачивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "намочить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "mouiller; humidifier",
"stress": 5,
"forms": [
"смочить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "дагьа-макъаб биччизабизе, хӏеккинабизе",
"precomment": "que"
}
]
}
{
"word": "mouiller; tremper",
"stress": 4,
"forms": [
"мочить"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "биччизабизе",
"precomment": "qui-quoi"
},
{
"text": "цуризабизе, хӏеккинабизе",
"precomment": "quoi (faire tremper)",
"examples": [
{
"fr": "faire tremper le linge",
"av": "гъоркьан ретӏел, бусадул къайи чурилалде хӏеккинабизе"
},
{
"fr": "faire tremper des pommes",
"av": "гӏеч лъелъе базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "mouillé",
"stress": 2,
"forms": [
"мокро"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "рагьан, биччун буго",
"labels": [
"employé comme prédicat"
],
"examples": [
{
"fr": "il fait humide dehors",
"av": "азбаралда биччун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "mouillé",
"stress": 2,
"stem": "МОКР",
"forms": [
"мокрый",
"мокрая",
"мокрое"
],
"senses": [
{
"text": "биччараб",
"examples": [
{
"fr": "chiffon mouillé",
"av": "биччараб чӏорто"
}
]
},
{
"text": "биччараб гӏанкӏу (гъаримаб, язихъаб хӏалалда вугев чиясул хӏакъалъулъ); чурулъа бахъараб хьвацӏихьит (гӏадин вуго)",
"precomment": "poule mouillée"
},
{
"text": "долъул берал биччараб бакӏалда руго (гӏемер гӏодулей гӏаданалде); дой кидаго гӏодулей йикӏуна",
"precomment": "elle a les larmes aux yeux"
}
]
}
mouillé et froid; transi
сообщить о неточности{
"word": "mouillé et froid; transi",
"stress": 5,
"stem": "ПРОМОЗГЛ",
"forms": [
"промозглый",
"промозглая",
"промозглое"
],
"senses": [
{
"text": "махӏцараб, турараб",
"precomment": "moisi; ranci"
},
{
"text": "биччараб, рагьараб, реччел бугеб; роччараб",
"precomment": "cru; humide",
"examples": [
{
"fr": "temps maussade",
"av": "роччараб гьава-бакъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "mouillé; détrempé",
"stress": 5,
"stem": "ПОДМОЧЕНН",
"forms": [
"подмоченный",
"подмоченная",
"подмоченное"
],
"labels": [
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "тӏанкӏ лъураб, къимат хвараб",
"precomment": "taché",
"examples": [
{
"fr": "réputation ternie",
"av": "къимат хвараб сий (къадру), тӏанкӏ лъураб къадру-къимат"
}
]
}
]
}
{
"word": "moulage",
"stress": 3,
"forms": [
"слепок"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "копия",
"comment": "оригиналалдаса бахъараб формаялда рекъон гипсалъул гьабураб скульптурияб асаралъул (произведениялъул) дурусаб, щибниги батӏалъи гьечӏеб копия",
"examples": [
{
"fr": "moulage d'une statue",
"av": "статуялъул копия",
"comment": "статуялдасан бахъараб куц"
}
]
}
]
}
{
"word": "moulage; façonnage",
"stress": 5,
"forms": [
"формовка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "куц, халипа",
"precomment": "selon le verbe mouler"
},
{
"text": "лъутӏакъотӏи",
"examples": [
{
"fr": "moulage de briques",
"av": "халипалда рекъон, кирпич къотӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "moule perlière",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"жемчужница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "жемчужница",
"comment": "мукӏучӏиялъуб маргъал гьабулеб молюск",
"labels": [
"zoologie"
]
}
]
}
{
"word": "moule perlière",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"жемчужница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "туберкулез",
"comment": "хӏайваназул, хӏанчӏазул",
"labels": [
"mot vieilli"
]
}
]
}
{
"word": "mouler",
"stress": 6,
"forms": [
"облегать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "облечь",
"kind": "see",
"refwordnum": "2",
"comment": "2"
}
]
}
{
"word": "mouleur",
"stress": 5,
"forms": [
"формовщик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "формовщик, халипачи"
}
]
}
{
"word": "mouleuse",
"stress": 5,
"forms": [
"формовщица"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "формовщица, халипачӏужу"
}
]
}
{
"word": "moulin",
"stress": 2,
"stem": "МЕЛЬНИЦ",
"forms": [
"мельница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гьобо",
"examples": [
{
"fr": "moulin à eau",
"av": "лъел гьобо"
},
{
"fr": "moulin à vapeur",
"av": "хӏохьлал гьобо"
},
{
"fr": "moulin à vent",
"av": "гьорол гьобо"
}
]
},
{
"examples": [
{
"fr": "moulin à café",
"av": "кофе ххунеб машинка"
},
{
"fr": "amener de l'eau au moulin de quelqu'un",
"av": "лъилниги рахъ ккун кӏалъазе, хӏужжаби, далилал рачине"
}
]
}
]
}
{
"word": "moulin à café",
"stress": 6,
"forms": [
"кофемолка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кофе ххунеб алат"
}
]
}
{
"word": "moulin à farine",
"stress": 6,
"forms": [
"мукомольня"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гьобо"
},
{
"text": "ханжу гьабулеб предприятие"
}
]
}
{
"word": "moulin à gruau",
"stress": 7,
"forms": [
"крупорушка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "крупа (курпа) гьабулеб машина; крупа (курпа) гьабулеб предприятие"
}
]
}
{
"word": "moulin à mil",
"stress": 7,
"forms": [
"просорушка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "муч хъурулеб машина"
}
]
}
{
"word": "moulla",
"stress": 5,
"forms": [
"мулла"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "мулла"
}
]
}
{
"word": "moulu",
"stress": 2,
"forms": [
"молотый",
"молотая",
"молотое"
],
"senses": [
{
"text": "ххараб",
"examples": [
{
"fr": "café moulu",
"av": "ххараб кофе, къагьва"
}
]
}
]
}
{
"word": "moulu fin",
"stress": 7,
"stem": "ПЕКЛЕВАНН",
"forms": [
"пеклеванный",
"пеклеванная",
"пеклеванное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "farine fine",
"av": "цӏакъ биинабун (хӏаризабун) ххараб ва цӏалкӏараб абгил ханжу"
},
{
"fr": "pain bis",
"av": "биинабун ххараб абгил чед"
}
]
}
]
}
{
"word": "moulure",
"stress": 4,
"forms": [
"помол"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "ххин",
"examples": [
{
"fr": "frais de mouture",
"av": "ххаралъухъ кьолеб мухь"
}
]
},
{
"text": "ххараб бугӏа-ролъ",
"examples": [
{
"fr": "farine grossière",
"av": "чӏахӏаго ххараб гӏатӏ-ролъ"
},
{
"fr": "farine fine",
"av": "гӏисинго ххараб гӏатӏ-ролъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "moulé",
"stress": 7,
"forms": [
"формовой",
"формовая",
"формовое"
],
"senses": [
{
"text": "халипалъул(аб), коцолаб",
"examples": [
{
"fr": "pain moulé",
"av": "халипалъулаб (халипалъуб бежараб) чед"
}
]
}
]
}
{
"word": "mourant",
"stress": 5,
"forms": [
"умирающий"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "холев вугев, рухӏ бахъулев вугев"
},
{
"text": "лъугӏулеб бугеб, тӏагӏунеб бугеб",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "mourir",
"stress": 6,
"forms": [
"помереть"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "хвезе"
}
]
}
{
"word": "mourir",
"stress": 6,
"forms": [
"помирать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "mourir de rire",
"av": "релъун хвезе",
"comment": "кутакалда релъизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "помереть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "mourir",
"stress": 5,
"stem": "УМЕР",
"forms": [
"умереть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хвезе",
"examples": [
{
"fr": "elle est morte",
"av": "дой хвана"
},
{
"fr": "mourir en héros",
"av": "бахӏарчиясул хвелалдалъун хвезе"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏине, лъалкӏ течӏого лъугӏизе",
"precomment": "disparaître",
"examples": [
{
"fr": "coûte que coûte",
"av": "хваниги, щиб кканиги, чара гьечӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "mourir",
"stress": 5,
"stem": "УМИРА",
"forms": [
"умирать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "mourir de rire",
"av": "велъанхъун хвезе"
},
{
"fr": "mourir de soif",
"av": "къечон хвезе"
},
{
"fr": "il meurt de curiosité",
"av": "щиб-кинали лъазе бокьиялъ битӏахъе холев вуго дов"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "умереть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "mourir; dépérir",
"stress": 6,
"forms": [
"отмереть"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хвезе, бакъвазе",
"precomment": "perdre sa viabilité",
"examples": [
{
"fr": "les branches des arbres sont mortes",
"av": "гъутӏбузда гӏаркьалаби ракъвана"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏине",
"precomment": "disparaître",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "les vieilles coutumes ont disparu",
"av": "басриял гӏадатал тӏагӏана, лъугӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "mousse",
"forms": [
"мох"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "тамало"
}
]
}
{
"word": "mousse",
"stress": 2,
"stem": "ПЕН",
"forms": [
"пена"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "полоп",
"examples": [
{
"fr": "mousse de savon",
"av": "сапнал полоп"
},
{
"fr": "bave aux lèvres",
"av": "цӏакъ гъираялда, шавкъ щун"
}
]
}
]
}
{
"word": "mousse",
"stress": 1,
"forms": [
"юнга"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "юнга",
"comment": "гамида матрослъун хӏалтӏизе ругьун гьавулев гьитӏинав гӏолилав; гьитӏинав матрос"
}
]
}
{
"word": "mousseline",
"stress": 5,
"forms": [
"кисея"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кисея",
"comment": "тӏеренаб гъорлъан канлъи бихьулеб ххам"
}
]
}
{
"word": "mousseline",
"stress": 4,
"forms": [
"шифон"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "шифон",
"comment": "тӏеренаб чиллайдул яги квасквасул ххам"
}
]
}
{
"word": "mousser",
"stress": 4,
"forms": [
"вспениться"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "полоп базе, полпилъ босизе",
"examples": [
{
"fr": "le lait a moussé",
"av": "рахьдада полоп бана"
}
]
}
]
}
{
"word": "mousser",
"stress": 2,
"forms": [
"пениться"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "полоп базе",
"examples": [
{
"fr": "la bière mousse dans la chope",
"av": "кружкаялъуб пивоялда полоп бала"
}
]
}
]
}
{
"word": "mousser; savonner",
"stress": 4,
"forms": [
"взмыливать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "взмылить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "mousseux",
"stress": 5,
"forms": [
"замшелый",
"замшелая",
"замшелое"
],
"senses": [
{
"text": "ккал чӏвараб, тамало тӏад бижараб",
"examples": [
{
"fr": "souche moussue",
"av": "тамало тӏад бижараб хӏехь"
}
]
}
]
}
{
"word": "moustaches",
"forms": [
"ус"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "le noter dans un coin de sa tête",
"av": "(цо мурадалъе гӏоло) хӏисабалде босун тезе, ракӏалда ккун тезе",
"labels": [
"выражение"
]
},
{
"fr": "il s'en moque éperdument",
"av": "гьев лъикьаниги хӏинкъуларо",
"labels": [
"выражение"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "усы",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "moustaches",
"stress": 3,
"forms": [
"усы"
],
"labels": [
"pluriel",
"singulier",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "михъал",
"examples": [
{
"fr": "laisser pousser sa moustache",
"av": "михъал тезе"
}
]
},
{
"text": "михъал",
"precomment": "animal",
"examples": [
{
"fr": "le chat remue les moustaches",
"av": "катица михъал рагъарахъдизарулел руго"
}
]
},
{
"precomment": "nous savons nous y prendre",
"text": "нижгияли гӏантал, тохал гьечӏел, нижги лъидасаниги къадарал, къабихӏал гуро"
}
]
}
{
"word": "moustachu",
"stress": 3,
"forms": [
"усатый",
"усатая",
"усатое"
],
"senses": [
{
"text": "михъал ругев, михъал тарав",
"precomment": "d'une personne",
"examples": [
{
"fr": "homme moustachu",
"av": "михъал ругев бихьинчи"
}
]
},
{
"text": "михъалхалат",
"precomment": "à propos du chat"
}
]
}
moustiquaire; pavillon
сообщить о неточности{
"word": "moustiquaire; pavillon",
"stress": 2,
"forms": [
"полог"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кроваталда цебе бигъулеб жо, сунданиги цебе, тӏад бигъараб жо",
"examples": [
{
"fr": "ciel de lit en indienne",
"av": "кӏаланчӏадил гьабураб кроваталда цебе бигъулеб жо"
}
]
}
]
}
{
"word": "moustique",
"stress": 4,
"forms": [
"комар"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏара",
"examples": [
{
"fr": "moustique anophèle",
"av": "бакъул унти ккезабулеб кӏкӏара"
}
]
},
{
"text": "гӏайиб чӏвазе бакӏ гьечӏо",
"precomment": "impeccable; rien à redire"
}
]
}
{
"word": "moustique",
"stress": 5,
"forms": [
"москит"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "москит",
"comment": "югалъул улкабазда букӏунеб би цӏцӏулеб кӏиго кваркьиги бугеб гьитӏинаб тӏутӏ",
"labels": [
"zoologie"
]
}
]
}
{
"word": "moutarde",
"stress": 5,
"forms": [
"горчица"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "горчица"
}
]
}
{
"word": "moutarde",
"stress": 5,
"forms": [
"горчичник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "горчичник",
"examples": [
{
"fr": "poser des sinapismes",
"av": "горчичникал лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "moutardier",
"stress": 5,
"forms": [
"горчичница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "горчичница, горчица чӏвалеб жо"
}
]
}
{
"word": "mouton châtré",
"forms": [
"валух"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "сверараб куй",
"comment": "балъ гьабураб",
"labels": [
"mot régional"
]
}
]
}
{
"word": "mouture",
"stress": 5,
"forms": [
"размол"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "ххин",
"precomment": "selon le verbe moudre"
},
{
"text": "ханжу ххараб куц",
"precomment": "qualité de broyage",
"examples": [
{
"fr": "farine de bonne mouture",
"av": "лъикӏ ххараб ханжу"
},
{
"fr": "farine grossière",
"av": "чӏахӏаго,салъго ххараб ханжу"
}
]
}
]
}
{
"word": "mouvant",
"stress": 4,
"stem": "ЗЫБУЧ",
"forms": [
"зыбучий",
"зыбучая",
"зыбучее"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏолеб, щванкӏолеб",
"examples": [
{
"fr": "sables mouvants",
"av": "цо хӏалалда чӏолерел салул гохӏал"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "зыбкий",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "mouvement",
"stress": 5,
"stem": "ДВИЖЕНИ",
"forms": [
"движение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "багъари, багъа-бачари",
"precomment": "déplacement",
"examples": [
{
"fr": "mouvement de troupes",
"av": "аскар багъари"
},
{
"fr": "mouvement de rotation",
"av": "сверулаго, ххенолаго багъари"
},
{
"fr": "rester immobile",
"av": "вагъаричӏого вегун вукӏине"
},
{
"fr": "mettre en mouvement",
"av": "багъаризабизе"
}
]
},
{
"text": "транспорт багъари, хьвади",
"precomment": "du transport",
"examples": [
{
"fr": "trafic ferroviaire",
"av": "маххул нухлул хьвади"
},
{
"fr": "circulation routière",
"av": "къватӏазда хьвади"
}
]
},
{
"text": "марш, хьвади",
"precomment": "public",
"examples": [
{
"fr": "mouvement des partisans de la paix",
"av": "ракълил рахъ ккуразул марш, хьвади"
}
]
},
{
"text": "багъари",
"labels": [
"philosophie"
],
"examples": [
{
"fr": "pas de matière sans mouvement",
"av": "багъари гьечӏеб материя гьечӏо"
}
]
},
{
"precomment": "mouvement du cœur",
"text": "рекӏел хӏалтӏи"
},
{
"precomment": "la pièce manque d'action",
"text": "пьесаялда багъа-бачари, чӏаголъи дагь буго"
}
]
}
{
"word": "mouvement corporel",
"stress": 9,
"stem": "ТЕЛОДВИЖЕНИ",
"forms": [
"телодвижение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "черх багъаризаби, къаркъала багъаризаби, черхалъул багъа-бачари",
"examples": [
{
"fr": "mouvements corporels fluides",
"av": "тӏадагьго черх багъаризаби"
}
]
}
]
}