←

sources.avar.me / fr-av

mér

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

méridien

сообщить о неточности
{
  "word": "méridien",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "меридиан"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "меридиан",
      "labels": [
        "géographie"
      ]
    }
  ]
}

méridional

сообщить о неточности
{
  "word": "méridional",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "южанин"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "югалъул чи, югалда гӏурав (гӏумру гьабулев) чи"
    }
  ]
}

méridionaux

сообщить о неточности
{
  "word": "méridionaux",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "южане"
  ],
  "labels": [
    "pluriel",
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "югалда ругел чагӏи, югалъул чагӏи"
    }
  ]
}

mérinos

сообщить о неточности
{
  "word": "mérinos",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "меринос"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "меринос",
      "precomment": "race ovine",
      "comment": "тӏеренаб хъахӏаб квасул тайпаялъул гӏи"
    },
    {
      "text": "меринос квас",
      "precomment": "laine",
      "comment": "тайпаялъул"
    }
  ]
}

mérite

сообщить о неточности
{
  "word": "mérite",
  "stress": 5,
  "stem": "ЗАСЛУГ",
  "forms": [
    "заслуга"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьабураб хъулухъ (иш, хӏалтӏи); пайдаяб иш; халкъалъе гьабураб пайдаяб хӏалтӏи",
      "examples": [
        {
          "fr": "pour services rendus à la patrie",
          "av": "ватӏаналъе гьабураб хъулухъалъе гӏоло"
        },
        {
          "fr": "selon son mérite",
          "av": "гьабуралда рекъон"
        },
        {
          "fr": "récompenser selon le mérite",
          "av": "хӏалтӏухъ балагьун, шапакъат кьезе"
        },
        {
          "fr": "recevoir son dû",
          "av": "гьабуралда рекъон, щвезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

mériter

сообщить о неточности
{
  "word": "mériter",
  "stress": 5,
  "stem": "ЗАСЛУЖИВА",
  "forms": [
    "заслуживать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мустахӏикъаб, рекъараб букӏине",
      "precomment": "être digne",
      "examples": [
        {
          "fr": "ce livre mérite des éloges",
          "av": "гьаб тӏехь беццизе рекъараб буго, рецц-бакъалъе мустахӏикъаб буго"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "заслужить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

mériter

сообщить о неточности
{
  "word": "mériter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "заслужить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мустахӏикълъизе, щвезе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "gagner la confiance",
          "av": "божилъиялъе мустахӏикълъизе"
        },
        {
          "fr": "mériter une récompense",
          "av": "шапакъаталъе мустахӏикълъизе"
        },
        {
          "fr": "mériter un blâme",
          "av": "выговор щвезе (выговоралъе мустахӏикълъизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

mériter par le service

сообщить о неточности
{
  "word": "mériter par le service",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выслужить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъулухъалдалъун босизе (щвезабизе), мустахӏикълъизе",
      "precomment": "quelque chose (mériter)"
    },
    {
      "text": "цо хасаб (цӏараб) заманалъ цо бакӏалда хъулухъ гьабизе",
      "precomment": "servir",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}