{
"word": "eben",
"stress": 2,
"stem": "РОВН",
"forms": [
"ровный",
"ровная",
"ровное"
],
"senses": [
{
"text": "битӏараб, цокӏалаб, дузаб",
"precomment": "glatt",
"examples": [
{
"de": "ebenes Gelände",
"av": "битӏараб бакӏ"
}
]
},
{
"text": "бащадаб, цо къагӏидаялъулаб",
"precomment": "gleich",
"examples": [
{
"de": "gerade Zähne",
"av": "ращадал цаби"
}
]
},
{
"text": "гӏодобе биччараб",
"precomment": "ausgeglichen",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "ausgeglichener Charakter",
"av": "гӏодобе биччараб хасият"
}
]
},
{
"precomment": "er kennt absolut niemanden",
"text": "досда миркалъ щивниги лъаларо"
},
{
"precomment": "sie sprach mit ruhiger Stimme",
"text": "дой гӏодобе биччараб гьаракьалъ кӏалъалей йикӏана"
}
]
}
{
"word": "Ebene",
"stress": 3,
"stem": "ПЛОСКОСТ",
"forms": [
"плоскость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ритӏел; лъарагӏлъи",
"precomment": "ebene Fläche"
},
{
"text": "плоскость",
"labels": [
"Mathematik"
]
},
{
"text": "плоскость",
"labels": [
"Luftfahrt"
],
"examples": [
{
"de": "Flugzeugebene",
"av": "самолета-лъул плоскость"
}
]
},
{
"text": "рахъ",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "die Frage in einer anderen Ebene betrachten",
"av": "суалалъухъ батӏияб рахъалдасан ралагьизе"
}
]
},
{
"text": "магӏна гьечӏеб бадибчӏвай, жого гуреб бадибчӏвай",
"precomment": "flache Bemerkung",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
},
{
"examples": [
{
"de": "auf schiefer Bahn abgleiten",
"av": "хеккого къадру-къимат гӏодобе ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Ebene",
"stress": 5,
"forms": [
"равнина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "битӏараб авлахъ, лъарагӏ, лъарагӏлъи, ритӏел"
}
]
}
{
"word": "Ebene; Gleiche",
"stress": 2,
"forms": [
"ровня"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"Femininum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "ващадав",
"comment": "сундулъниги",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "er ist dir nicht ebenbürtig",
"av": "дов дуе данде кколаро, дов дулъе вахунаро"
}
]
}
]
}
{
"word": "Ebenen-; flach",
"stress": 5,
"forms": [
"равнинный",
"равнинная",
"равнинное"
],
"senses": [
{
"text": "лъарагӏаб, битӏараб"
}
]
}
{
"word": "Ebenholz-",
"stress": 3,
"forms": [
"эбеновый",
"эбеновая",
"эбеновое"
],
"senses": [
{
"text": "эбенаялъул гьабураб",
"comment": "тропикаялда бижулеб чӏегӏераб гъотӏол цо тайпаялъул"
}
]
}
{
"word": "Eber",
"forms": [
"вепрь"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хъабан, гӏалхул болъон"
}
]
}
{
"word": "Eber",
"stress": 4,
"forms": [
"кабан"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хъабан болъон",
"labels": [
"Zoologie"
]
},
{
"text": "бихьинболъон",
"comment": "рукъалъул"
}
]
}
{
"word": "Eber",
"forms": [
"хряк"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бихьинболъон",
"labels": [
"Landwirtschaft, landwirtschaftlicher Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Eber, Borg",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"боров"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "ахтаяб бихьинболъон; хъабан"
},
{
"text": "хъабан",
"precomment": "über eine Person",
"comment": "вицатав хӏинцав чи",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Eber, Borg",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"боров"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуйдул тӏалаялъул цо бутӏа",
"comment": "печалдасан аслияб кӏкӏуйдул тӏалаялде щвезегӏан бугеб бегараб нух",
"labels": [
"spezifische Bezeichnung"
]
}
]
}
{
"word": "Eber-",
"stress": 4,
"stem": "КАБАН",
"forms": [
"кабаний",
"кабанья",
"кабанье"
],
"senses": [
{
"text": "хъабан болъоналъул(аб), бихьинболъоналъул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Eberkopf",
"av": "гӏалхул болъоналъул бетӏер"
},
{
"de": "Schwarzwildspuren",
"av": "гӏалхул болъоналъул лъалкӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Eberesche",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"рябина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "жакки, жокко",
"labels": [
"Botanik"
]
}
]
}
{
"word": "Eberesche",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"рябина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадерахъиялъ гьабураб (тараб) расен",
"precomment": "gegen Pocken"
},
{
"text": "гӏуж, къвекӏ",
"precomment": "Pünktchen"
}
]
}
{
"word": "Ebereschen-",
"stress": 4,
"stem": "РЯБИНОВ",
"forms": [
"рябиновый",
"рябиновая",
"рябиновое"
],
"senses": [
{
"text": "жаккидул",
"examples": [
{
"de": "Ebereschenrinde",
"av": "жаккидул макъар"
}
]
}
]
}