{
"word": "Eis",
"forms": [
"лед"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏер",
"examples": [
{
"de": "auf dem Eis",
"av": "цӏертӏасан"
},
{
"de": "◊ das Eis ist gebrochen",
"av": "байбихьана, гьанже иш мухъда кккела"
}
]
}
]
}
{
"word": "Eisbadenschwimmen",
"stress": 7,
"stem": "МОРЖЕВАНИ",
"forms": [
"моржевание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хасало чвердон черх лъадари"
}
]
}
{
"word": "Eisbahn",
"stress": 4,
"forms": [
"каток"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хъещтӏеро"
},
{
"text": "герело"
},
{
"text": "михир"
}
]
}
{
"word": "eisbedeckt; vereist",
"stress": 8,
"forms": [
"обледенелый",
"обледенелая",
"обледенелое"
],
"senses": [
{
"text": "жинда цӏер къараб, цӏер чӏвараб, цӏороца бацараб",
"examples": [
{
"de": "vereiste Schiffswand",
"av": "гамил цӏер чӏвараб хьибил"
}
]
}
]
}
{
"word": "Eisberg",
"stress": 1,
"forms": [
"айсберг"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "айсберг",
"comment": "океаналда лъедолеб цӏорол мегӏер"
}
]
}
{
"word": "Eisbrecher",
"stress": 6,
"forms": [
"ледокол"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "ледокол, цӏер гъурулеб гама",
"comment": "цӏер гъурун нух бахъулеб гама"
}
]
}
{
"word": "Eisbrecher",
"stress": 6,
"forms": [
"ледорез"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гъурараб цӏоролъан лъедолеб гама",
"precomment": "Schiff"
},
{
"text": "гӏоралъ бачӏунеб цӏер гъуризе кьода гъоркь гьабураб бегӏераб сак",
"precomment": "der Brücke"
}
]
}
{
"word": "Eisen",
"stress": 4,
"forms": [
"железо"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "махх",
"examples": [
{
"de": "Eisenblech",
"av": "листалъулаб (тӏеренаб) махх"
}
]
},
{
"text": "маххул къайи",
"comment": "алат, матахӏ",
"labels": [
"Kollektivum"
],
"examples": [
{
"de": "mit Eisen handeln",
"av": "маххул къайи-матахӏалъул даран гьабизе"
}
]
},
{
"text": "махх гъорлъ бугеб дару",
"precomment": "Arznei",
"examples": [
{
"de": "Eisen einnehmen",
"av": "махх гъорлъ бугеб дару гьекъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Eisenbahn-",
"stress": 11,
"stem": "ЖЕЛЕЗНОДОРОЖН",
"forms": [
"железнодорожный",
"железнодорожная",
"железнодорожное"
],
"senses": [
{
"text": "маххул нухлул",
"examples": [
{
"de": "Eisenbahnbrücke",
"av": "маххул нухлул кьо"
},
{
"de": "Eisenbahnfahrkarte",
"av": "маххул нухалъул (поездалъе) билет"
},
{
"de": "Eisenbahnzweig",
"av": "маххул нухалъул гӏаркьел"
},
{
"de": "Eisenbahnverkehr",
"av": "поездал хьвади"
},
{
"de": "Bahndamm",
"av": "маххул нух тӏад бугеб ракьул сангар"
}
]
}
]
}
{
"word": "Eisenbahner",
"stress": 11,
"forms": [
"железнодорожник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "маххул нухлул хӏалтӏухъан"
}
]
}
{
"word": "Eisenbahnerin",
"stress": 11,
"forms": [
"железнодорожница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "маххул нухлул хӏалтӏухъан"
}
]
}
{
"word": "Eisenerz",
"stress": 7,
"forms": [
"железняк"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "маххул руда",
"comment": "магӏдан",
"labels": [
"Mineralogie"
]
}
]
}
{
"word": "eisengießend",
"stress": 10,
"forms": [
"чугунолитейный",
"чугунолитейная",
"чугунолитейное"
],
"senses": [
{
"text": "хъазан биунеб",
"examples": [
{
"de": "Eisengießerei",
"av": "хъазан биунеб завод"
}
]
}
]
}
{
"word": "eisenhaltig; drüsig",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"железистый",
"железистая",
"железистое"
],
"senses": [
{
"text": "махх гъорлъ бугеб",
"labels": [
"Chemie"
],
"examples": [
{
"de": "eisenhaltige Quelle",
"av": "махх гъорлъ бугеб лъадал ицц"
}
]
}
]
}
{
"word": "eisenhaltig; drüsig",
"stress": 4,
"stem": "ЖЕЛЕЗИСТ",
"homonym": 2,
"forms": [
"железистый",
"железистая",
"железистое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏуцӏдузул(аб), цӏуцӏдул ругеб",
"labels": [
"Anatomie"
]
}
]
}
{
"word": "Eisenstück",
"stress": 4,
"forms": [
"железка"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "маххул кесек"
}
]
}
{
"word": "Eisenwalz-",
"stress": 11,
"forms": [
"железопрокатный"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Eisenwalzwerk",
"av": "маххул прокат гьабулеб (бокьараб формаялда махх чӏинтӏизабулеб) завод"
}
]
}
]
}
{
"word": "Eisenwaren-",
"stress": 7,
"forms": [
"скобяной",
"скобяная",
"скобяное"
],
"senses": [
{
"text": "махх-кӏачалъул",
"examples": [
{
"de": "Eisenwaren",
"av": "махх-кӏачалъул къайи-матахӏ",
"comment": "кверкъелал, кӏиликӏичӏал, рахаял, нукьдул ва ц."
}
]
}
]
}
{
"word": "Eisfuchs; Polarfuchs",
"stress": 4,
"forms": [
"песец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "песец",
"precomment": "Tier",
"comment": "севералъул хъахӏаб цер"
},
{
"text": "песецалъул цӏоко",
"precomment": "Pelz"
}
]
}
{
"word": "Eisgang",
"stress": 7,
"forms": [
"ледостав"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубанго цӏороца баци",
"comment": "гӏор, хӏор"
}
]
}
{
"word": "Eisgang",
"stress": 6,
"forms": [
"ледоход"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏоралъ цӏер эхебе босун ин"
}
]
}
{
"word": "Eishockey",
"stress": 5,
"forms": [
"хоккей"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хоккей",
"examples": [
{
"de": "Eishockey",
"av": "цӏерда хоккей"
},
{
"de": "Feldhockey",
"av": "гӏурдада хоккей"
},
{
"de": "Eishockey",
"av": "шайбагун хоккей"
},
{
"de": "Bandy",
"av": "торгӏогун (хӏалеб) хоккей"
}
]
}
]
}
{
"word": "Eishockey-",
"stress": 5,
"stem": "ХОККЕЙН",
"forms": [
"хоккейный",
"хоккейная",
"хоккейное"
],
"senses": [
{
"text": "хоккеялъулаб",
"examples": [
{
"de": "Eishockeymannschaft",
"av": "хоккеялъул команда"
}
]
}
]
}
{
"word": "eisig",
"stress": 6,
"forms": [
"ледяной",
"ледяная",
"ледяное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорол",
"precomment": "aus Eis",
"examples": [
{
"de": "Eisblock",
"av": "цӏорол кӏудияб тӏел, цӏорол кӏудияб гӏерекъ"
}
]
},
{
"text": "цӏер чӏвараб, цӏакъго цӏорораб, гӏунараб, цӏороялъ тӏилгӏараб",
"precomment": "sehr kalt, erstarrt",
"examples": [
{
"de": "Eiswind",
"av": "цӏакъго цӏорораб гьури"
},
{
"de": "eiskalte Finger",
"av": "цӏороялъ тӏилгӏарал килщал"
}
]
},
{
"text": "хӏеренлъи-недегьлъи гьечӏеб, хъачӏаб, ццидалаб, ракӏ гъанцӏизабулеб, гъаргъар щвезабулеб, рокьу-къаб, адаб гьечӏеб",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "eisiger Ton",
"av": "ракӏ гъанцӏизабулеб адаб гьечӏолъи"
},
{
"de": "eisiges Schweigen",
"av": "гъаргъар щвезабулеб сихӏкъотӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "eiskalt; erstarrend",
"stress": 6,
"forms": [
"леденящий",
"леденящая",
"леденящее"
],
"senses": [
{
"text": "цӏерлъун лъугьинабулеб; цӏер чӏвазабулеб; цӏорозабулеб; цӏоро-гъорозабулеб; тӏилгӏазабулеб",
"labels": [
"im eigentlichen und übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "eisiger Wind",
"av": "цӏорозарулеб гьури"
},
{
"de": "eisiges Entsetzen",
"av": "цӏоро-гъорозабулеб хӏинкъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Eisklumpen",
"stress": 4,
"stem": "ЛЕДЫШК",
"forms": [
"ледышка"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорол кесек",
"examples": [
{
"de": "die Hände sind kalt wie Eis",
"av": "цӏорол кескал гӏадин лъугьун (цӏорон) руго кверал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Eiskunstläufer",
"stress": 6,
"forms": [
"фигурист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "фигурист",
"comment": "чуленазда (конькабазда) хъещтӏолев спортсмен",
"labels": [
"Sportbegriff"
]
}
]
}
{
"word": "Eisloch",
"stress": 7,
"forms": [
"полынья"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурул, хӏорил, ралъдал цӏер чӏвачӏого (цӏорочӏого) хутӏараб яги цӏер биараб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "Eisloch",
"stress": 3,
"forms": [
"прорубь"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏоролъ бахъараб каратӏ",
"comment": "гӏорда, хӏорда"
}
]
}
{
"word": "Eismaschine",
"stress": 4,
"forms": [
"мороженица"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "мороженое гьабулеб машина"
}
]
}
{
"word": "Eispickel",
"stress": 6,
"forms": [
"ледоруб"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏащтӏи-газа, цӏер гъурулеб газа",
"comment": "магӏарде рахунеб мехалъ альпинистаз цӏер гъуризе хӏалтӏизабулеб",
"labels": [
"Sportbegriff"
]
}
]
}
{
"word": "Eisschnelllauf-",
"stress": 8,
"stem": "КОНЬКОБЕЖН",
"forms": [
"конькобежный",
"конькобежная",
"конькобежное"
],
"senses": [
{
"text": "конькабазда хъещтӏеялъул",
"examples": [
{
"de": "Eisschnelllaufwettbewerbe",
"av": "конькабазда хъещтӏеялъул къецал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Eisschnellläufer",
"stress": 8,
"forms": [
"конькобежец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "конькабазда хъещтӏолев спортсмен"
}
]
}
{
"word": "Eisschnellläuferin",
"stress": 8,
"forms": [
"конькобежка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "конькабазда хъещтӏолей спортсменка"
}
]
}
{
"word": "Eisscholle",
"stress": 4,
"forms": [
"льдина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏорол кӏудияб кесек"
}
]
}
{
"word": "Eissegelboot",
"stress": 2,
"forms": [
"буер"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "буер",
"comment": "цӏорода хъещтӏезе гьабураб дугъ бугеб тӏадагьаб раса"
}
]
}
{
"word": "Eissegler",
"stress": 5,
"forms": [
"буерист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "буерист",
"comment": "буер бачунев чи"
}
]
}
{
"word": "Eiszapfen",
"stress": 4,
"forms": [
"сосулька"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏункӏулукӏ",
"examples": [
{
"de": "Bart voller Eiszapfen",
"av": "магжида цӏункӏулукӏал чӏван руго (цӏункӏулукӏал чӏвараб мегеж)"
}
]
}
]
}