←

sources.avar.me / de-av

ein · стр. 2/2

605 статей · 105 на странице

→
Оглавление страницы (105)

einstürzen; zusammenbrechen

сообщить о неточности
{
  "word": "einstürzen; zusammenbrechen",
  "stress": 2,
  "stem": "РУХНУ",
  "forms": [
    "рухнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодоб речӏчӏизе, рехун ине",
      "examples": [
        {
          "de": "der Baum stürzte um",
          "av": "гъветӏ чвархъ-мархъан гӏодоб речӏчӏана"
        },
        {
          "de": "das Haus stürzte ein",
          "av": "рукъ биххун ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏалагъоркье чӏвазе, тӏагӏине",
      "precomment": "verschwinden",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "meine Hoffnungen sind zunichte geworden",
          "av": "дир хьул къотӏана, анищал кӏалагъоркье чӏвана"
        }
      ]
    }
  ]
}

Eintauchen

сообщить о неточности
{
  "word": "Eintauchen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "погружение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъ къазаби, жанибе бегьи, гъорлъе бегьи",
      "precomment": "nach dem Verb beladen"
    },
    {
      "text": "гъорлъе тӏерхьин, гъорлъе лъугьин",
      "precomment": "nach dem Verb eintauchen"
    }
  ]
}

eintauchen

сообщить о неточности
{
  "word": "eintauchen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "макнуть"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "макать",
      "kind": "from",
      "comment": "однократная форма",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

eintauchen

сообщить о неточности
{
  "word": "eintauchen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "окунуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ччузе, гъорлъе биччазе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Finger ins Wasser tauchen",
          "av": "килищ лъадалъ ччузе",
          "comment": "лъелъе биччазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

eintauchen

сообщить о неточности
{
  "word": "eintauchen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "погрузиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъе тӏерхьине, букъизе, лъугьине",
      "precomment": "in etwas hinabsteigen",
      "examples": [
        {
          "de": "ins Wasser tauchen",
          "av": "тӏерхьинегӏан лъелъе лъугьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекӏине, тӏаде рахине",
      "precomment": "landen; pflanzen",
      "examples": [
        {
          "de": "in den Waggon einsteigen",
          "av": "вагоналъуве вахине, рекӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏубанго цо ишалде вуссине",
      "precomment": "worin; worauf",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

eintauchen; laden

сообщить о неточности
{
  "word": "eintauchen; laden",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "погрузить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги гъорлъе бичазе, бегьизе",
      "precomment": "jeman-den-etwas, in etwas eintauchen",
      "examples": [
        {
          "de": "die Füße in den Sand stecken",
          "av": "бохдул салулъе риччазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏад лъезе, юк лъезе",
      "precomment": "Waren u. Ä.",
      "examples": [
        {
          "de": "Säcke auf das Auto laden",
          "av": "хъапал машинаялда лъезе",
          "comment": "машинаялде рахинаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

eintauchen; stippen

сообщить о неточности
{
  "word": "eintauchen; stippen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "обмакнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ччузе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "die Feder in Tinte tauchen",
          "av": "перо щакъидулъ ччузе"
        }
      ]
    }
  ]
}

eintauchen; versinken

сообщить о неточности
{
  "word": "eintauchen; versinken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "окунуться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "живго гъорлъе лъугьине, гъорлъ вукъизе",
      "precomment": "worin; worauf"
    },
    {
      "text": "тӏерхьине",
      "precomment": "sich etwas hingeben",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "in die Arbeit stürzen",
          "av": "хӏалтӏулъ тӏерхьине"
        }
      ]
    }
  ]
}

eintauchen; versinken

сообщить о неточности
{
  "word": "eintauchen; versinken",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "погружать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "погрузить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

eintauschen

сообщить о неточности
{
  "word": "eintauschen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выменять"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундухъниги хисизе, хисун босизе",
      "precomment": "wen-was auf wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Sache gegen eine andere eintauschen",
          "av": "цо жо цогиялъухъ хисизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

Eintracht; Ordnung

сообщить о неточности
{
  "word": "Eintracht; Ordnung",
  "forms": [
    "слад"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum",
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "mit ihm ist nicht auszukommen",
          "av": "гьесулгун данде кколеб гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

Eintragung

сообщить о неточности
{
  "word": "Eintragung",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "занесение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кибниги хъвай, сундениги боси",
      "precomment": "nach dem Verb hineintragen",
      "examples": [
        {
          "de": "Eintragung in die Liste",
          "av": "сияхӏалда хъвай (боси)"
        }
      ]
    }
  ]
}

eintrampeln

сообщить о неточности
{
  "word": "eintrampeln",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "втаптывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "втоптать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

eintrampeln; zertrampeln

сообщить о неточности
{
  "word": "eintrampeln; zertrampeln",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "втоптать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мерхьун жаниб къазабизе",
      "precomment": "jeden, etwas worin (Musterknabe)",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Zigarettenkippe in die Erde treten",
          "av": "бухӏунхутӏ мерхьун ракьулъ къазабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "in den Schmutz treten",
      "text": "инжит гьавизе, гӏодовегӏан гьавизе, хӏарщулъ къазавизе"
    }
  ]
}

eintreiben; hetzen

сообщить о неточности
{
  "word": "eintreiben; hetzen",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "загонять"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "загнать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

eintreiben; hetzen

сообщить о неточности
{
  "word": "eintreiben; hetzen",
  "stress": 6,
  "stem": "ЗАГОНЯ",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "загонять"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалтӏуца рухӏ бахъизабизе, тату хвезабизе; чӏун хутӏизабизе",
      "precomment": "jmdn. erschöpfen",
      "examples": [
        {
          "de": "ich bin heute müde gelaufen worden",
          "av": "жакъа дир рухӏ бахъизабуна"
        },
        {
          "de": "Pferde zu Tode hetzen",
          "av": "чуял, чӏун хутӏизегӏан, рекеризаризе, чуязул загьла бухӏизабизе, тату хвезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

eintreiben; jagen

сообщить о неточности
{
  "word": "eintreiben; jagen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "загнать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъезе, жанире гъезе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Kuh in den Stall treiben",
          "av": "гӏака бокьобе гъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бекеризабун хвалде ккезабизе, хвалде ккезегӏан бекеризабизе; гӏодочӏвазабизе",
      "precomment": "jhn./etw., quälen",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Pferd zu Tode hetzen",
          "av": "чу хвалде ккезегӏан бекеризабизе, чу бекеризабун хвалде ккезабизе, чу, чӏун хутӏизегӏан, бекеризабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къазабизе, чӏвазе",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "einen Nagel einschlagen",
          "av": "магӏ чӏвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бичизе",
      "precomment": "was, verkaufen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "einen Mantel auf dem Markt verpfänden",
          "av": "базаралда пальто бичизе (нухда лъезе)"
        },
        {
          "de": "den Ball ins Tor schießen",
          "av": "кавабахъе торгӏо кьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

eintreten

сообщить о неточности
{
  "word": "eintreten",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "войти"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе (гъорлъе, гьоркьобе) ине (лъугьине)",
      "precomment": "worin; worauf",
      "examples": [
        {
          "de": "ins Wasser gehen",
          "av": "лъелъе лъугьине"
        },
        {
          "de": "herein!",
          "av": "жанире лъугьа!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъварилъуде (борчӏизе)",
      "precomment": "in die Tiefe dringen",
      "examples": [
        {
          "de": "der Spaten drang in die Erde ein",
          "av": "бел ракьулъе къан ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьоркьобе (гъорлъе) ине",
      "precomment": "sich einschalten",
      "examples": [
        {
          "de": "in die Kommission eintreten",
          "av": "комиссиялда гъорлъе ине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьине",
      "precomment": "Platz finden; hineinpassen",
      "examples": [
        {
          "de": "die Bücher passten nicht in den Schrank",
          "av": "тӏахьал шкафалъур гьинчӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏинде ваккизе, хӏакъикъат лъазабизе (бичӏчӏизабизе)",
      "precomment": "sich vertiefen",
      "examples": [
        {
          "de": "zum Kern der Sache kommen",
          "av": "ишалъул хӏакъикъат бичӏчӏизабизе (лъазабизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги гьабизе лъугьине, байбихьизе",
      "precomment": "etwas beginnen, etwas werden",
      "examples": [
        {
          "de": "in Verhandlungen treten",
          "av": "гара-чӏвари гьабизе лъугьине"
        },
        {
          "de": "zur Gewohnheit werden",
          "av": "гӏадатлъун лъугьине"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "auf den Geschmack kommen",
      "text": "ругьунлъизе, тӏагӏам лъазе"
    },
    {
      "precomment": "das Vertrauen gewinnen",
      "text": "жинда божулевлъун лъугьине, жиндаго божилъи лъугьинабизе"
    },
    {
      "precomment": "Schulden machen",
      "text": "налъукье лъугьине"
    },
    {
      "precomment": "Freundschaft schließen",
      "text": "гьудуллъи гьабизе, гьудуллъун лъугьине"
    },
    {
      "precomment": "in die Geschichte eingehen",
      "text": "историялде гъорлъе (гьоркьобе) ине"
    },
    {
      "precomment": "sprichwörtlich werden",
      "text": "кицилъун лъугьине"
    }
  ]
}

eintreten

сообщить о неточности
{
  "word": "eintreten",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "входить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъгӏунтӏизе, хӏакъикъат лъазабизе, гъорлъе лъугьине",
      "precomment": "worin (vertiefen)",
      "examples": [
        {
          "de": "er kümmert sich um alles selbst",
          "av": "дос кинабго ишалъул хӏакъикъат жинцаго лъазабула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъорлъе (гьоркьобе) жубазе (ине)",
      "precomment": "worin (sich einschalten)",
      "examples": [
        {
          "de": "das ist nicht in meinem Plan; das war nicht so berechnet",
          "av": "гьеб дир хӏисабалда (расчеталда) гъорлъе унаро"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "войти",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

eintreten (für)

сообщить о неточности
{
  "word": "eintreten (für)",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ратовать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къеркьезе, вагъизе",
      "precomment": "für wen-was, gegen wen-was (kämpfen für oder gegen etwas)"
    }
  ]
}

eintreten für

сообщить о неточности
{
  "word": "eintreten für",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "заступать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "заступить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

eintreten; anbrechen

сообщить о неточности
{
  "word": "eintreten; anbrechen",
  "stress": 7,
  "stem": "НАСТУПИ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "наступить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад (хӏетӏе) чӏезе",
      "precomment": "auf wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "auf einen Frosch treten",
          "av": "къоркъода тӏад лъачӏого хӏетӏе чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

eintreten; anbrechen

сообщить о неточности
{
  "word": "eintreten; anbrechen",
  "stress": 7,
  "stem": "НАСТУПИ",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "наступить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щвезе, бачӏине",
      "examples": [
        {
          "de": "der Frühling ist gekommen",
          "av": "их щвана"
        },
        {
          "de": "der Winter ist eingetreten",
          "av": "хасел тӏаде щвана"
        },
        {
          "de": "der Tag der Abreise war gekommen",
          "av": "унеб къо тӏаде гӏунтӏана (щвана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

einträchtig; gemeinsam

сообщить о неточности
{
  "word": "einträchtig; gemeinsam",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "дружно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъон, гьудуллъиялда",
      "precomment": "geschlossen"
    },
    {
      "text": "цадахъ, рекъон",
      "precomment": "einstimmig",
      "examples": [
        {
          "de": "in Harmonie leben",
          "av": "рекъон рукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

einträufeln; sammeln

сообщить о неточности
{
  "word": "einträufeln; sammeln",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "накапывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "накопать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

eintröpfeln

сообщить о неточности
{
  "word": "eintröpfeln",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "накапать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏинкӏизабун сундулниги цо къадар тӏезе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Medikament auf Brot tropfen",
          "av": "чадиде дару тӏинкӏизе"
        },
        {
          "de": "Tinte auf die Tischdecke tropfen",
          "av": "скатерталде щакъи тӏинкӏизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мацӏ гьабизе",
      "precomment": "auf wen",
      "comment": "наябедничать",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

Eintrübung; Trübung

сообщить о неточности
{
  "word": "Eintrübung; Trübung",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "помутнение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъабугъин, хӏабургъин"
    }
  ]
}

eintunken

сообщить о неточности
{
  "word": "eintunken",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "макать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ччузе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Feder in Tinte tauchen",
          "av": "перо щакъидалъ ччузе"
        }
      ]
    }
  ]
}

eintunken; eintauchen

сообщить о неточности
{
  "word": "eintunken; eintauchen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обмакивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обмакнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

eintägig

сообщить о неточности
{
  "word": "eintägig",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "однодневный",
    "однодневная",
    "однодневное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо къоялъул; цо къоялъулаб",
      "examples": [
        {
          "de": "Tageserholungsheim",
          "av": "цо къоялъ хӏухьбахъи гьабулеб рукъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

eintönig; monoton

сообщить о неточности
{
  "word": "eintönig; monoton",
  "stress": 5,
  "stem": "ЗАУНЫВН",
  "forms": [
    "заунывный",
    "заунывная",
    "заунывное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашманаб, гъаримаб",
      "examples": [
        {
          "de": "klägliches Lied",
          "av": "пашманаб кечӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

Eintönigkeit

сообщить о неточности
{
  "word": "Eintönigkeit",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "однообразие"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундулниги хиси, цӏилъи гьечӏолъи, даим цого жо такрарлъи"
    }
  ]
}

einverstanden; Konsonant

сообщить о неточности
{
  "word": "einverstanden; Konsonant",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "согласный",
    "согласная",
    "согласное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "разияв",
      "precomment": "auf was, mit wem-was",
      "examples": [
        {
          "de": "ich bin mit allen Bedingungen einverstanden",
          "av": "дун разияв вуго киналго шартӏазда"
        },
        {
          "de": "ich bin mit dir nicht einverstanden",
          "av": "дун дуда разияв гьечӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекъа-решараб",
      "examples": [
        {
          "de": "harmonische Familie",
          "av": "рекъараб, рекъа-решараб хъизан"
        }
      ]
    }
  ]
}

einverstanden; Konsonant

сообщить о неточности
{
  "word": "einverstanden; Konsonant",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "согласный",
    "согласная",
    "согласное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагьукъаб",
      "labels": [
        "Linguistik"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Konsonant",
          "av": "рагьукъаб гьаракь"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "разияв",
      "labels": [
        "als Substantiv gebraucht"
      ]
    }
  ]
}

einwachsen

сообщить о неточности
{
  "word": "einwachsen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "врастать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "врасти",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

einwachsen

сообщить о неточности
{
  "word": "einwachsen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "врасти"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бижун жанибе ине, сунданиги жаниб гӏезе",
      "examples": [
        {
          "de": "der Nagel ist in den Finger eingewachsen",
          "av": "малъ гьаналъе жанибе ун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

einwachsen lassen; anwachsen lassen

сообщить о неточности
{
  "word": "einwachsen lassen; anwachsen lassen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "приживить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏинабизе, чӏаголъизабизе, кӏудияб гӏезабизе",
      "precomment": "was",
      "comment": "масала, гъотӏода бацӏцӏараб чӏор; жиндасаго бахъун лъураб тӏомол кесек"
    }
  ]
}

Einwanderin

сообщить о неточности
{
  "word": "Einwanderin",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "иммигрантка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "иммигрантка, мугьажир",
      "comment": "батӏияб улкаялде гочарай гӏадан"
    }
  ]
}

einwandern

сообщить о неточности
{
  "word": "einwandern",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "иммигрировать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "иммиграциялъ ине, мугьажирлъун ине, ватӏан тун ине, батӏияб улкаялде гочине"
    }
  ]
}

Einwanderung

сообщить о неточности
{
  "word": "Einwanderung",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "иммиграция"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "иммиграция, батӏияб улкаялде гочин, мугьажирлъи",
      "precomment": "nach dem Verb immigrieren"
    },
    {
      "text": "иммигрантал, мугьажирал",
      "comment": "батӏияб улкаялде гочарал чагӏи"
    }
  ]
}

einweben

сообщить о неточности
{
  "word": "einweben",
  "forms": [
    "впрясть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъ (гьоркьоб) дургъизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Seide in Wolle einweben",
          "av": "чиллай квасуда гъорлъ (цадахъ) дургъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

einweben; einflechten

сообщить о неточности
{
  "word": "einweben; einflechten",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "вплести"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьухьине (сунданиги гъорлъ жубазабун)",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Band in den Zopf flechten",
          "av": "чалу гъалалда гъорлъ хьухьине"
        }
      ]
    }
  ]
}

einweben; hineinwinden

сообщить о неточности
{
  "word": "einweben; hineinwinden",
  "forms": [
    "ввить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги сунданиги цадахъ (гъорлъ, гьоркьоб) кьуризе, жемизе, хьухьине",
      "precomment": "was worin",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Band in den Zopf flechten",
          "av": "гъалалда цадахъ чалу хьухьине"
        }
      ]
    }
  ]
}

einweichen

сообщить о неточности
{
  "word": "einweichen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вымачивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вымочить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

einweichen

сообщить о неточности
{
  "word": "einweichen",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЫМОЧИ",
  "forms": [
    "вымочить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биччизабизе, бизинабизе, цӏалтинабизе, хӏеккинабизе",
      "precomment": "wen, was (durchnässen)",
      "examples": [
        {
          "de": "der Regen hat mich durchnässt",
          "av": "цӏадаца дун виччизавуна (цӏалтизавуна)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъелъе бан (лъелъ лъун), хӏадур гьабизе; лъим хӏаллъиялъ хвезабизе",
      "precomment": "etwas (einweichen)",
      "examples": [
        {
          "de": "Hering wässern",
          "av": "лъелъ лъун, селедкаялъулъ цӏан дагьлъизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

einweichen

сообщить о неточности
{
  "word": "einweichen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "замачивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "замочить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

einweichen

сообщить о неточности
{
  "word": "einweichen",
  "stress": 6,
  "stem": "ЗАМОЧИ",
  "forms": [
    "замочить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биччизабизе",
      "precomment": "jmdn./etw. nass machen",
      "examples": [
        {
          "de": "ich bin vom Regen durchnässt worden",
          "av": "дун цӏадаца виччизавуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏеккинабизе, хӏеккине лъезе, лъадалъ лъезе",
      "precomment": "was, einweichen",
      "examples": [
        {
          "de": "Leder einweichen",
          "av": "тӏом хӏеккине лъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

einweichen

сообщить о неточности
{
  "word": "einweichen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "размачивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "размочить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

Einweihungsfeier

сообщить о неточности
{
  "word": "Einweihungsfeier",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "новоселье"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏияб рукъ, ахӏанже жанире гӏадамал рахъараб мина",
      "precomment": "neue Behausung"
    },
    {
      "text": "цӏияб бакӏалде, рокъоре гӏадамал рахъиндал гьабулеб рохел, гьоболлъи",
      "precomment": "Fest",
      "examples": [
        {
          "de": "Einweihungsfeier machen",
          "av": "цӏияб рокъоре рахъиналъул гьоболлъи гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

einwerfen

сообщить о неточности
{
  "word": "einwerfen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вбросить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе рехизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "den Ball ins Netz werfen",
          "av": "сеткаялъубе торгӏо рехизе",
          "labels": [
            "спортивный термин"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

einwickeln

сообщить о неточности
{
  "word": "einwickeln",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "заворачивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "завернуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

einwickeln

сообщить о неточности
{
  "word": "einwickeln",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "закутать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундулъниги жемизе, жаниб гуризе; хинго ретӏа-къазе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Kind in eine Decke einwickeln",
          "av": "лъимер юргъаналъулъ жемизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

einwickeln

сообщить о неточности
{
  "word": "einwickeln",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "заматывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "замотать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

einwickeln

сообщить о неточности
{
  "word": "einwickeln",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "обвернуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверун жемизе",
      "precomment": "jemanden/etwas, umwickeln",
      "examples": [
        {
          "de": "den Zopf um den Kopf wickeln",
          "av": "гъал бетӏер сверун жемизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъорлъ жемизе",
      "precomment": "einwickeln; abbiegen",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Buch in Zeitung einwickeln",
          "av": "тӏехь газеталда гъорлъ жемизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

einwickeln

сообщить о неточности
{
  "word": "einwickeln",
  "forms": [
    "обвёртывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обвернуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

einwickeln

сообщить о неточности
{
  "word": "einwickeln",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обмотать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жемизе",
      "precomment": "wen-was womit",
      "examples": [
        {
          "de": "den Kopf mit einem Handtuch umwickeln",
          "av": "ботӏрода сверун полотенце жемизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сунданиги сверун чанго нухалъ жемизе",
      "precomment": "was um was",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Schal um den Hals wickeln",
          "av": "габур сверун шарф жемизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

einwickeln

сообщить о неточности
{
  "word": "einwickeln",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "спеленать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бущине",
      "precomment": "wen-was",
      "comment": "лъимер"
    }
  ]
}

einwickeln

сообщить о неточности
{
  "word": "einwickeln",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "укутать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏупа-къазе, тӏад жо базе, жемизе, жема-къемизе",
      "precomment": "wen-was worin"
    }
  ]
}

einwickeln; abbiegen

сообщить о неточности
{
  "word": "einwickeln; abbiegen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "завернуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жемизе",
      "precomment": "jmdn./etwas einwickeln, einhüllen",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Kind in eine Decke wickeln",
          "av": "лъимер одеялалъулъ жемизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакӏаризе, гуризе",
      "precomment": "etwas umkrempeln",
      "examples": [
        {
          "de": "die Ärmel hochkrempeln",
          "av": "къвалал гуризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сверизе",
      "precomment": "abseits biegen",
      "examples": [
        {
          "de": "um die Ecke biegen",
          "av": "цолода нахъе сверизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьуризе (бурав ва ц.)",
      "precomment": "etwas zuschrauben",
      "examples": [
        {
          "de": "den Hahn zudrehen",
          "av": "кран кьуризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щвезе, ваккизе",
      "precomment": "im Vorbeigehen hineingehen",
      "comment": "аскӏосан унаго",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "auf der Durchreise zu Hause vorbeikommen",
          "av": "нухда унаго, рокъове сверизе (щвезе, ваккизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

einwickeln; abwickeln

сообщить о неточности
{
  "word": "einwickeln; abwickeln",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "замотать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жемизе",
      "precomment": "jemanden/etwas, umwickeln",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Arm einbandagieren",
          "av": "квералда катан жемизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сваказавизе, хӏал дагьлъизабизе, загьла бухӏизабизе",
      "precomment": "jdn.-etw., ermüden",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "ккун чӏезе, нахъбуссинабичӏого жиндиего тезе",
      "precomment": "etwas aneignen",
      "comment": "чияр жо",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

einwickeln; abwickeln

сообщить о неточности
{
  "word": "einwickeln; abwickeln",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "замотать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьвагӏезабизе лъугьине",
      "precomment": "womit, anfangen zu wickeln",
      "examples": [
        {
          "de": "den Kopf schütteln",
          "av": "бетӏер хьвагӏезабизе лъугьине"
        }
      ]
    }
  ]
}

einwickeln; sich einwickeln

сообщить о неточности
{
  "word": "einwickeln; sich einwickeln",
  "forms": [
    "обёртывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обернуть",
      "kind": "see",
      "comment": "см.",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

einwickeln; umdrehen

сообщить о неточности
{
  "word": "einwickeln; umdrehen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обернуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад (сверун) жемизе",
      "precomment": "etwas um etwas (wickeln, umschlingen)",
      "examples": [
        {
          "de": "den Zopf um den Kopf wickeln",
          "av": "гъал ботӏрода сверун жемизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъорлъ, тӏад жемизе",
      "precomment": "jdn./etw. einwickeln",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Buch in Papier einschlagen",
          "av": "тӏехь кагътилъ жемизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цо рахъалде буссинабизе",
      "precomment": "etwas wohin drehen",
      "examples": [
        {
          "de": "das Gesicht dem Nachbarn zuwenden",
          "av": "гьумер мадугьаласдехун буссинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сверизе",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "sie wendeten die Sache zu ihren Gunsten",
          "av": "доз иш жидеего пайдаялъе сверизабуна, буссинабуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

einwickeln; windeln

сообщить о неточности
{
  "word": "einwickeln; windeln",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "запеленать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бущине",
      "precomment": "wen-was",
      "comment": "лъимер"
    }
  ]
}

einwilligen

сообщить о неточности
{
  "word": "einwilligen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "соглашаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "согласиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

einwirken

сообщить о неточности
{
  "word": "einwirken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "воздействовать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "асар гьабизе (лъугьинабизе)",
      "precomment": "auf wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "auf das Kind mit Zärtlichkeit einwirken",
          "av": "лъимадуе веэдиялдалъун асар гьабизе (лъугьинабизе)"
        },
        {
          "de": "auf jemanden mit Gewalt einwirken",
          "av": "къуваталдалъун лъиениги асар гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

Einwirkung

сообщить о неточности
{
  "word": "Einwirkung",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "воздействие"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "асар гьаби; гьабизе тӏами",
      "examples": [
        {
          "de": "physische Einwirkung",
          "av": "зулму-хӏалалдалъун гьабизе тӏами"
        },
        {
          "de": "moralischer Einfluss auf jemanden",
          "av": "лъиениги моралияб асар гьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

einwschwimmen; zuschwellen

сообщить о неточности
{
  "word": "einwschwimmen; zuschwellen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "заплывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "заплыть",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1,2"
    }
  ]
}

Einzelbauer

сообщить о неточности
{
  "word": "Einzelbauer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "единоличник"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "янгъизав, живго жиндаго чӏун, магӏишат гьабулев векьарухъан"
    }
  ]
}

Einzelbäuerin

сообщить о неточности
{
  "word": "Einzelbäuerin",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "единоличница"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "янгъизай екьарухъан"
    }
  ]
}

Einzelfall; Detail

сообщить о неточности
{
  "word": "Einzelfall; Detail",
  "stress": 2,
  "stem": "ЧАСТНОСТ",
  "forms": [
    "частность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хаслъи, хасаб букӏин, цохӏого цо букӏин, нагагьлъи, хасиятаб гуролъи, батӏаго букӏин, батӏалъи",
      "precomment": "Einzigartigkeit",
      "examples": [
        {
          "de": "Besonderheit des Falles",
          "av": "лъугьа-бахъиналъул нагагьлъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагӏа-ракьан бахъи, мухӏканлъи",
      "precomment": "Einzelheit",
      "examples": [
        {
          "de": "ohne Einzelheiten darlegen",
          "av": "гӏиси-бикъинаб жо гьоркьоб биччан бицине; кӏвар гьечӏеб жо гьоркьоб биччан, бицине; кӏвар дагьаб жо гьоркьоб тун, бицине"
        },
        {
          "de": "insbesondere",
          "av": "масала, хасго, цӏар ккун абуни",
          "labels": [
            "вводное слово"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

Einzelgänger; Einzelperson

сообщить о неточности
{
  "word": "Einzelgänger; Einzelperson",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "одиночка"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum",
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ялгъузав чи, чиякъай гӏадан"
    },
    {
      "text": "одиночка, туснахъалда цо чиясе бугеб камера",
      "precomment": "Einzelhaft"
    },
    {
      "text": "цо чи рекӏунеб къецазе бугеб раса",
      "precomment": "Rennboot"
    },
    {
      "text": "чияр гӏахьаллъи, кумек гьечӏого, щибниги гьабулев чи"
    },
    {
      "text": "цо чу балеб гьоко"
    }
  ]
}

Einzelhandel

сообщить о неточности
{
  "word": "Einzelhandel",
  "stress": 2,
  "stem": "РОЗНИЦ",
  "forms": [
    "розница"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "im Einzelhandel verkaufen",
          "av": "гӏисинккун бичизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

Einzelhandels-

сообщить о неточности
{
  "word": "Einzelhandels-",
  "stress": 2,
  "stem": "РОЗНИЧН",
  "forms": [
    "розничный",
    "розничная",
    "розничное"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "Einzelhandelswaren",
          "av": "гӏисинккун бичулеб къайи"
        },
        {
          "de": "Einzelhandel",
          "av": "гӏисинккун гьабулеб даран"
        },
        {
          "de": "Einzelverkauf",
          "av": "гӏисинккун бичи"
        }
      ]
    }
  ]
}

Einzelheit

сообщить о неточности
{
  "word": "Einzelheit",
  "stress": 5,
  "stem": "ПОДРОБНОСТ",
  "forms": [
    "подробность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухӏканлъи, дуруслъи"
    }
  ]
}

einzellig

сообщить о неточности
{
  "word": "einzellig",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "одноклеточный",
    "одноклеточная",
    "одноклеточное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо клетка бугеб, цо клеткаялъулаб",
      "labels": [
        "Biologie"
      ]
    }
  ]
}

einzeln

сообщить о неточности
{
  "word": "einzeln",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "единичный",
    "единичная",
    "единичное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цохӏого цо; янгъизаб, къанагӏатаб",
      "comment": "лъугьараб, гьабураб, букӏараб ва гь. ц.",
      "examples": [
        {
          "de": "Einzelfall",
          "av": "цохӏого цо бугеб мисал"
        },
        {
          "de": "Einzelfall",
          "av": "къанагӏатаб лъугьа-бахъин (ккараб жо)"
        }
      ]
    }
  ]
}

einzeln

сообщить о неточности
{
  "word": "einzeln",
  "stress": 5,
  "stem": "ОДИНОЧН",
  "forms": [
    "одиночный",
    "одиночная",
    "одиночное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏаго гӏумру гьабулеб"
    },
    {
      "text": "жибго цохӏо бугеб",
      "comment": "мас. гъветӏ"
    },
    {
      "text": "цоясе бугеб, цо чиясе хӏисаб гьабураб",
      "precomment": "für eine Person bestimmt"
    }
  ]
}

einzeln

сообщить о неточности
{
  "word": "einzeln",
  "stress": 7,
  "stem": "ОДНОСПАЛЬН",
  "forms": [
    "односпальный",
    "односпальная",
    "односпальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо чи вегулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Einzelbett",
          "av": "цо чи вегулеб кровать"
        }
      ]
    }
  ]
}

einzeln

сообщить о неточности
{
  "word": "einzeln",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "поодиночке"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо-цоккун",
      "examples": [
        {
          "de": "einzeln aufrufen",
          "av": "цо-цоккун къватӏире ахӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

einziehbar

сообщить о неточности
{
  "word": "einziehbar",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "втяжной",
    "втяжная",
    "втяжное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе цӏалеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Abluftrohr",
          "av": "жанибе цӏалеб труба",
          "comment": "мас.: гьава, лъим ва ц. жанибе цӏалеб"
        }
      ]
    }
  ]
}

einziehen

сообщить о неточности
{
  "word": "einziehen",
  "forms": [
    "вдёргивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вдёрнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

einziehen

сообщить о неточности
{
  "word": "einziehen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "взыскивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "взыскать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

einziehen

сообщить о неточности
{
  "word": "einziehen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вселиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏ ккевезе, гочун жанив чӏезе, жаниве гочине",
      "examples": [
        {
          "de": "in ein neues Haus einziehen",
          "av": "цӏияб рокъове гочине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ккезе, лъугьине, бижизе",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Angst zog in das Herz ein",
          "av": "рекӏелъе хӏинкъи ккун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

Einziehen, Einwohnung

сообщить о неточности
{
  "word": "Einziehen, Einwohnung",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вселение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанире гочинари",
      "precomment": "nach dem Verb ansiedeln"
    },
    {
      "text": "жанире гочин",
      "precomment": "nach dem Verb sich niederlassen",
      "examples": [
        {
          "de": "Einzug in ein neues Haus",
          "av": "цӏияб рокъоре гочин"
        }
      ]
    }
  ]
}

einziehen; aufsaugen

сообщить о неточности
{
  "word": "einziehen; aufsaugen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "впитаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъорлъ босизе",
      "examples": [
        {
          "de": "das Wasser ist in die Erde eingezogen",
          "av": "лъим ракьалда гъорлъ босана"
        }
      ]
    }
  ]
}

einziehen; hineinziehen

сообщить о неточности
{
  "word": "einziehen; hineinziehen",
  "stress": 5,
  "stem": "ВТЯНУ",
  "forms": [
    "втянуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе цӏазе, тӏаде цӏазе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Boot an Land ziehen",
          "av": "раса рагӏалде цӏазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жанибе цӏазе",
      "precomment": "was (aufnehmen)",
      "comment": "цӏузе, босизе, бачине",
      "examples": [
        {
          "de": "er atmete frische Luft ein",
          "av": "дос бацӏцӏадаб гьава жанибе цӏана (босана)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьоркьобе (гъорлъе) цӏазе",
      "precomment": "wen-was worin (verwickeln)",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "in die Arbeit hineinziehen",
          "av": "хӏалтӏуда гьоркьове цӏазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

einziehen; sich niederlassen

сообщить о неточности
{
  "word": "einziehen; sich niederlassen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вселять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вселить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

einzig

сообщить о неточности
{
  "word": "einzig",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "единственно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цохӏого цо",
      "examples": [
        {
          "de": "der einzig mögliche Weg",
          "av": "цохӏого цо бегьулеб къагӏида"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цохӏо, гӏицӏго",
      "precomment": "ausschließlich",
      "labels": [
        "als Partikel gebraucht"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "er kam einzig und allein, um Sie zu sehen",
          "av": "гӏицӏго нуж рихьизе гӏоло вачӏана дов"
        },
        {
          "de": "das Einzige, was ich liebe",
          "av": "цохӏо (гьеб буго) дие бокьулеб жо"
        },
        {
          "de": "das Einzige, wohin er geht",
          "av": "гӏицӏго (гьеб буго) дов унеб бакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

einzig

сообщить о неточности
{
  "word": "einzig",
  "stress": 3,
  "stem": "ЕДИНСТВЕНН",
  "forms": [
    "единственный",
    "единственная",
    "единственное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цохӏо бугеб",
      "examples": [
        {
          "de": "einziger Sohn",
          "av": "цохӏо вугев вас"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цохӏо ругел",
      "precomment": "nur Plural",
      "examples": [
        {
          "de": "meine einzigen Kinder",
          "av": "дир цӏохӏо ругел лъимал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъаб, тӏокӏаб",
      "precomment": "herausragend",
      "examples": [
        {
          "de": "einzig in seiner Art",
          "av": "цогидазда гъорлъ бищунго лъикӏаб, жинде щвараб цоги гьечӏеб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цолъул форма",
      "precomment": "Singular",
      "labels": [
        "Linguistik"
      ]
    }
  ]
}

einzig; einheitlich

сообщить о неточности
{
  "word": "einzig; einheitlich",
  "stress": 3,
  "stem": "ЕДИН",
  "forms": [
    "единый",
    "единая",
    "единое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏохӏониги, цониги",
      "precomment": "einer",
      "examples": [
        {
          "de": "verlor kein einziges Wort",
          "av": "(долъ) цӏохӏониги рагӏи абичӏо"
        },
        {
          "de": "ohne einzigen Fehler",
          "av": "цониги гъалатӏ гьечӏого"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цогояб",
      "precomment": "ganz",
      "examples": [
        {
          "de": "Einheitsfront",
          "av": "цогояб фронт"
        },
        {
          "de": "einheitlicher Wirtschaftsplan",
          "av": "магӏишаталъул цогояб план"
        },
        {
          "de": "alle bis auf den letzten",
          "av": "цо хутӏичӏого"
        }
      ]
    }
  ]
}

einzigartig

сообщить о неточности
{
  "word": "einzigartig",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "неповторимый",
    "неповторимая",
    "неповторимое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "такрарлъулареб, жинда релълъараб тӏокӏаб букӏунареб",
      "examples": [
        {
          "de": "einmaliger Fall",
          "av": "такрарлъулареб лъугьа-бахъин"
        }
      ]
    }
  ]
}

einzigartig

сообщить о неточности
{
  "word": "einzigartig",
  "stress": 5,
  "stem": "УНИКАЛЬН",
  "forms": [
    "уникальный",
    "уникальная",
    "уникальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъго лъикӏаб, нагагь гурони букӏунареб, къанагӏатаб, жинда релълъараб батизе захӏматаб",
      "examples": [
        {
          "de": "einzigartiges Werk",
          "av": "жинда релълъараб батизе захӏматаб асар"
        }
      ]
    }
  ]
}

Einzimmer-

сообщить о неточности
{
  "word": "Einzimmer-",
  "stress": 6,
  "stem": "ОДНОКОМНАТН",
  "forms": [
    "однокомнатный",
    "однокомнатная",
    "однокомнатное"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "Einzimmerwohnung",
          "av": "цо рукъ бугеб квартира, цо рукъалъул квартира"
        }
      ]
    }
  ]
}

einzuquartieren

сообщить о неточности
{
  "word": "einzuquartieren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подселить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щивниги лъиданиги аскӏове вахъинавизе",
      "precomment": "wen-was",
      "comment": "цо рокъове вахъинавизе",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

einzäunen

сообщить о неточности
{
  "word": "einzäunen",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "обносить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ретӏун ругьун гьавизе; рекъон ккезабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "neue Schuhe einlaufen",
          "av": "цӏиял ботинкаби ретӏун хӏатӏида рекъон ккезаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "басралъизаризе, хвезаризе"
    }
  ]
}

einzäunen

сообщить о неточности
{
  "word": "einzäunen",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "обносить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обнести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

einzäunen; absperren

сообщить о неточности
{
  "word": "einzäunen; absperren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "огородить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги сверун къазе, чали гьабизе (кквезе)",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Garten einzäunen",
          "av": "ах сверун къазе"
        },
        {
          "de": "einen Pferch mit Flechtwerk einzäunen",
          "av": "ручун хьуриялъ сверун къазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

einäschern

сообщить о неточности
{
  "word": "einäschern",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кремировать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кремация гьабизе",
      "precomment": "wen-was"
    }
  ]
}

einäschern, zu Asche verbrennen

сообщить о неточности
{
  "word": "einäschern, zu Asche verbrennen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "испепелить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахъу (рахъулъун) лъугьинабизе, тӏубанго бухӏизе, рахъдаде буссинабизе",
      "precomment": "wen-was"
    },
    {
      "text": "балагьараб бералъ вухӏизавизе",
      "precomment": "mit Blicken töten, vernichtend anblicken"
    }
  ]
}

einäschern; verbrennen

сообщить о неточности
{
  "word": "einäschern; verbrennen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "испепелять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "испепелить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

einäugig

сообщить о неточности
{
  "word": "einäugig",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "одноглазый",
    "одноглазая",
    "одноглазое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цобераб, цояб бер гьечӏеб"
    }
  ]
}

einölen; mit Butter bestreichen

сообщить о неточности
{
  "word": "einölen; mit Butter bestreichen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "намасливать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "намаслить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

einüben; verlernen

сообщить о неточности
{
  "word": "einüben; verlernen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "разучивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "разучить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

einüben; verlernen

сообщить о неточности
{
  "word": "einüben; verlernen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "разучить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏехъе лъазабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "ein neues Stück einstudieren",
          "av": "цӏияб пьеса дагь-дагьккун, ругьун гьарулаго, рекӏехъе лъазабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}