{
"word": "End-",
"stress": 7,
"forms": [
"концевой",
"концевая",
"концевое"
],
"senses": [
{
"text": "ахирияб, ахиралда (рагӏалда) бугеб",
"examples": [
{
"de": "Schlusszeile",
"av": "ахиралда бугеб (ахирияб) мухъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Ende",
"stress": 4,
"forms": [
"конец"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогь, кӏал, рагӏал",
"examples": [
{
"de": "Ende des Stocks",
"av": "тӏилил тӏогь"
},
{
"de": "Seilende",
"av": "кварил кӏал"
}
]
},
{
"text": "ахир",
"examples": [
{
"de": "Wortende",
"av": "рагӏул ахир"
}
]
},
{
"text": "ракьан, рагӏал",
"precomment": "Grenze",
"examples": [
{
"de": "Ende der Mauer",
"av": "къадал ракьан"
}
]
},
{
"text": "хвел, тӏарамагъалъи",
"precomment": "Tod",
"examples": [
{
"de": "zeitliches Ende",
"av": "ракӏалдаго гьечӏеб хвел"
}
]
},
{
"text": "ахалъи, рагӏал",
"precomment": "Entfernung; Abstand",
"examples": [
{
"de": "(unteres) Ende des Auls",
"av": "росдал ахалъи"
},
{
"de": "ich bin den ganzen Weg hin und zurück zu Fuß gegangen",
"av": "кӏиябго рагӏалде дун лъелго ана"
}
]
},
{
"text": "гама, раса бухьунеб квар",
"precomment": "Tau; Seil",
"labels": [
"nautischer Begriff"
],
"examples": [
{
"de": "Anmachleine; Trosse",
"av": "бачӏун чӏараб гама бухьунеб квар"
}
]
},
{
"text": "лъугӏелго гьечӏого",
"precomment": "ohne Ende"
},
{
"text": "рагӏа-ракьанго гьечӏо",
"precomment": "kein Ende in Sicht"
},
{
"text": "тӏарамагъадаги, ахиралдаги",
"precomment": "schließlich; am Ende"
},
{
"text": "кисанго",
"precomment": "aus allen Ecken"
},
{
"text": "кинго бегьичӏони",
"precomment": "notfalls; im schlimmsten Fall"
},
{
"text": "дуда бихьа, дида рагӏа",
"precomment": "und Schwamm drüber"
},
{
"text": "тӏолабго манзилалъ",
"precomment": "von einem Ende zum anderen"
},
{
"text": "я лъикӏ, я квеш – бокьараб букӏине бегьула",
"precomment": "ein zweischneidiges Schwert"
},
{
"text": "цӏакъ мискинго яшав гьабизе",
"precomment": "über die Runden kommen"
},
{
"text": "гьалда лъугӏизе тела",
"precomment": "und basta; punktum"
}
]
}
{
"word": "Ende; Endung",
"stress": 6,
"stem": "ОКОНЧАНИ",
"forms": [
"окончание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏи, тӏубай",
"precomment": "Vollendung; Abschluss",
"examples": [
{
"de": "Abschluss der Arbeit",
"av": "хӏалтӏи лъугӏи"
}
]
},
{
"text": "ахир",
"labels": [
"Grammatik"
],
"examples": [
{
"de": "Kasusendungen",
"av": "падежиял ахирал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Ende; Schluss",
"stress": 5,
"forms": [
"концовка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "концовка",
"comment": "тӏехьалъул яги гьелъул цо бетӏералъул ахиралда берцинлъиялъе гьабураб накъищ",
"labels": [
"Polygrafie"
]
},
{
"text": "ахир, лъугӏел",
"comment": "заключительная часть",
"labels": [
"Literatur, Literaturwissenschaft"
]
}
]
}
{
"word": "Endemie",
"forms": [
"эндемия"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "эндемия",
"comment": "тӏабигӏаталъул хаслъабазда ва гӏадамазул бетӏербахъиялъул шартӏазда хурхун цо-цо бакӏазе хасиятал унтаби даимго рукӏин"
}
]
}
{
"word": "endemisch",
"stress": 6,
"forms": [
"эндемический",
"эндемическая",
"эндемическое"
],
"senses": [
{
"text": "эндемияб"
},
{
"text": "эндемиялъулаб"
}
]
}
{
"word": "endemisch",
"stress": 6,
"forms": [
"эндемичный",
"эндемичная",
"эндемичное"
],
"see_also": [
{
"target": "эндемический",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "enden",
"stress": 4,
"forms": [
"заканчиваться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "-далъун лъугӏизе",
"precomment": "womit (als Ende haben)",
"examples": [
{
"de": "der Sturm endet mit der Einnahme der Festung",
"av": "гьужум хъала бахъиялдалъун лъугӏула"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "закончить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "enden",
"stress": 5,
"forms": [
"кончаться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Ende gut, alles gut",
"av": "ахир лъикӏалда лъугӏулеб жо кинабго лъикӏаб букӏуна",
"labels": [
"поговорка"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кончиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "enden",
"stress": 2,
"forms": [
"кончиться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏизе",
"examples": [
{
"de": "die Sache ging friedlich aus",
"av": "иш ракълидалъун лъугӏана"
},
{
"de": "die Unterrichtsstunde ist zu Ende",
"av": "дарс лъугӏана"
}
]
},
{
"text": "хвезе",
"comment": "умереть"
}
]
}
{
"word": "enden; ablaufen",
"stress": 3,
"forms": [
"оканчиваться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "ахиралда букӏине, лъугӏизе",
"precomment": "womit, worauf (am Ende haben)",
"labels": [
"Grammatik"
],
"examples": [
{
"de": "das Wort endet auf einen Vokal",
"av": "рагӏи рагьараб гьаркьидалъун лъугӏула (рагӏул ахиралда рагьараб гьаракь буго)"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "окончиться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "enden; zu Ende gehen",
"stress": 3,
"forms": [
"окончиться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏизе, тӏубазе, ахиралде щвезе",
"examples": [
{
"de": "die Aufführung endete spät",
"av": "спектакль кватӏун лъугӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "endgültig",
"stress": 6,
"forms": [
"окончательно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубанго",
"examples": [
{
"de": "er hat endgültig beschlossen abzureisen",
"av": "гьес хӏукму гьабуна тӏубанго нахъе ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "endgültig",
"stress": 6,
"stem": "ОКОНЧАТЕЛЬН",
"forms": [
"окончательный",
"окончательная",
"окончательное"
],
"senses": [
{
"text": "ахирияб, ахирисеб, тӏубараб, хиси гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "endgültige Entscheidung",
"av": "ахирияб хӏукму"
},
{
"de": "endgültiger Sieg",
"av": "тӏубараб бергьенлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "endigen",
"stress": 4,
"forms": [
"закончиться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏизе; тӏубазе; ахиралде щвезе",
"examples": [
{
"de": "die Besprechung ist beendet",
"av": "данделъи (совещание) лъугӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "endlich",
"stress": 6,
"forms": [
"наконец"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "ахир-къадги",
"precomment": "schließlich; am Ende",
"examples": [
{
"de": "er hat es endlich erraten",
"av": "ахир-къадги дов нахъгӏунтӏана"
}
]
},
{
"text": "ахиралдаги",
"labels": [
"Schaltwort"
],
"examples": [
{
"de": "warum kann man denn nicht endlich die Genossen fragen?",
"av": "ахиралдаги, щай гьалмагъзабазда гьикъизе бегьулареб?"
},
{
"de": "endlich!",
"av": "ахирги!",
"comment": "мурад тӏубан, разилъун абулеб рагӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Endogamie",
"stress": 6,
"forms": [
"эндогамия"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "эндогамия",
"comment": "жиндирго тухумалдаса гурони чӏужу ячине бегьулареб гӏадат",
"labels": [
"Ethnographie"
]
}
]
}
{
"word": "endogen",
"stress": 6,
"forms": [
"эндогенный",
"эндогенная",
"эндогенное"
],
"senses": [
{
"text": "эндогенияб",
"comment": "жанисел гӏиллабаздалъун сунданиги жаниб баккулеб (лъугьунеб)"
},
{
"text": "эндогенияб",
"comment": "ракьулъ жанир лъугьунел, веществаби хисиялда хурхараб",
"labels": [
"Geologie"
]
},
{
"text": "эндогенияб",
"comment": "чорхол жанисел гӏиллабаздалъун (шартӏаздалъун) лъугьунеб",
"labels": [
"Medizin"
]
}
]
}
{
"word": "endokrin",
"stress": 7,
"stem": "ЭНДОКРИНН",
"forms": [
"эндокринный",
"эндокринная",
"эндокринное"
],
"senses": [
{
"text": "эндокринияб",
"comment": "жанисеб секрециялъул железабазда хурхараб",
"labels": [
"Physiologie"
],
"examples": [
{
"de": "endokrine Drüsen",
"av": "эндокриниял железаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "Endokrinologe",
"stress": 9,
"forms": [
"эндокринолог"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "эндокринолог",
"comment": "эндокринологиялъул специалист, врач"
}
]
}
{
"word": "Endokrinologie",
"stress": 11,
"forms": [
"эндокринология"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "эндокринология",
"comment": "жанисеб секрециялъул железабазул ва гьел железабазул унтабазул бицунеб гӏелму"
}
]
}
{
"word": "Endspiel",
"stress": 1,
"forms": [
"эндшпиль"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "эндшпиль",
"comment": "шахматазул хӏай ахиралде щвараб заман",
"labels": [
"Schachbegriff"
]
}
]
}