etw

{
  "word": "etwa",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "разве"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "-ищ, -ищха",
      "labels": [
        "Partikel",
        "Fragepartikel"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "kann man denn so etwas tun?",
          "av": "гьедин гьабизе бегьулебищ?"
        },
        {
          "de": "ist er etwa angekommen?",
          "av": "гъов вачӏаравищха?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нагагь",
      "precomment": "wenn nicht gerade",
      "labels": [
        "Konjunktion"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "etwa; wirklich",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "неужели"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "унго",
      "labels": [
        "Partikel"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "ist das wirklich wahr?",
          "av": "унго гьеб битӏарабищ?"
        },
        {
          "de": "kommt er etwa nicht?",
          "av": "унго гъов вачӏинаревищ?"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "etwas",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "кое-что"
  ],
  "labels": [
    "Pronomen",
    "Indefinitpronomen"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьа-макъаб жо, щиб-щибниги"
    }
  ]
}

{
  "word": "etwas",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "нечто"
  ],
  "labels": [
    "Pronomen",
    "Indefinitpronomen"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинабалиго, щибалиго",
      "examples": [
        {
          "de": "etwas Ähnliches",
          "av": "щибалиго гьелда релълъараб",
          "comment": "жо букӏана"
        },
        {
          "de": "etwas Seltsames",
          "av": "кинабалиго хӏикмалъи",
          "comment": "букӏана"
        },
        {
          "de": "etwa wie eine Ablehnung",
          "av": "инкар гьабураб гӏадаб жо",
          "comment": "ккана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "etwas",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "что-либо",
    "чего-либо"
  ],
  "labels": [
    "Pronomen"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "что-нибудь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "etwas",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "что-нибудь",
    "чего-нибудь"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги (жо), щибниги (иш), щиб бугониги",
      "precomment": "Indefinitpronomen",
      "examples": [
        {
          "de": "geben Sie mir etwas zu lesen",
          "av": "щибниги цӏализе жо кье"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "etwas",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "что-то"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибалиго, цо щибалиго",
      "precomment": "unbestimmtes Pronomen (etwas)",
      "examples": [
        {
          "de": "er hat etwas gesagt",
          "av": "гьес щибалиго абуна"
        },
        {
          "de": "plötzlich blitzte etwas im Gebüsch auf",
          "av": "циндаго цо щибалиго хъархъазулъ паркъана"
        },
        {
          "de": "sie ist mit irgendetwas unzufrieden",
          "av": "гьей сундасаялиго рази гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "etwas",
  "stress": 3,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "что-то"
  ],
  "labels": [
    "Adverb",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цодагьаб",
      "precomment": "gewissermaßen",
      "examples": [
        {
          "de": "ich fühle mich unwohl",
          "av": "дун цодагьав сах гьечӏого вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏага-шагарго",
      "precomment": "ungefähr",
      "examples": [
        {
          "de": "es sind etwa fünfzig Rubel übrig geblieben",
          "av": "гӏагашагарго кӏикъоялда анцӏго гъурущ хутӏун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щаяли",
      "precomment": "warum auch immer",
      "comment": "лъаларо",
      "examples": [
        {
          "de": "mir tut irgendwie der Kopf weh",
          "av": "щаяли бетӏер унтана"
        },
        {
          "de": "etwas kalt",
          "av": "щаяли квачалев вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "etwas anziehen; kleiden",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "приодеть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къачӏа-кӏатӏазе, лъикӏаб ретӏел-кун ретӏине",
      "precomment": "jhn. (herausputzen)",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "ратӏлид хьезавизе, ретӏел-кун чӏезабизе (босизе)",
      "precomment": "mit Kleidung ausstatten"
    }
  ]
}

{
  "word": "etwas herablassen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "приспустить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цодагьаб гӏодобе биччазе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "die Flagge auf halbmast setzen",
          "av": "байрахъ цодагьаб гӏодобе биччазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "etwas kurieren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подлечить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьа-макъаб дару гьабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "ein schmerzendes Bein behandeln",
          "av": "унтараб бохалъе (хӏатӏие) дагьа-макъаб дару гьабизе; дару гьабун сахлъи рукӏалиде ккезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "etwas kurieren; ausheilen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подлечивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подлечить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "etwas lernen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "подучиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьа-макъаб жо лъазабизе, дагьамакъав ругьунлъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "etwas liegen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "полежать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьаб мехалъ вегизе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich nach dem Mittagessen hinlegen",
          "av": "къадеквандаса хадув дагьаб мехалъ вегизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "etwas tanzen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "поплясать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьурдизе (дагьаб заманалъ)",
      "examples": [
        {
          "de": "du wirst schon sehen!",
          "av": "дица кьурдизавила мун! (дица бихьизабила дуда!)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "etwas trinken",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "попить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьекъезе",
      "precomment": "was auch ohne Ergänzung",
      "comment": "дагьа-макъаб",
      "examples": [
        {
          "de": "Wasser trinken",
          "av": "лъим гьекъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьекъон бахъине, лъугӏизе",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "etwas weniger; weniger",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "поменьше"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "Komparativ zu klein",
      "examples": [
        {
          "de": "er ist kleiner als ich",
          "av": "гьев лагаялъ дидаса къокъав вуго",
          "comment": "гьесул лага диралдаса къокъаб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "Komp. zu wenig"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "мало",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "etwas zu wenig",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "маловато"
  ],
  "labels": [
    "Adverb",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьго, гӏоларебгӏан"
    }
  ]
}

{
  "word": "etwas; ein wenig",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "немного"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо чанго, дагь, дагьаб",
      "examples": [
        {
          "de": "die Zeit ist knapp",
          "av": "заман дагьаб хутӏана"
        },
        {
          "de": "etwas müde werden",
          "av": "дагьав сваказе"
        }
      ]
    }
  ]
}