ert

{
  "word": "ertasten; herausfinden",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нащупать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квер хъван, квашун батизе",
      "precomment": "was, entdecken",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Tumor ertasten",
          "av": "квер хъван, гьорой лъазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъазе, бичӏчӏизе",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "den Boden für Verhandlungen abtasten",
          "av": "гара-чӏвариялъе рес батизе, балагьизе"
        },
        {
          "de": "Schwachstellen in der Arbeit aufspüren",
          "av": "хӏалтӏулъ загӏипал бакӏал лъазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "ertragen",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЫТЕРПЕ",
  "forms": [
    "вытерпеть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏехьезе, баччизе, гӏакъуба бихьизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "den Schmerz ertragen",
          "av": "унти хӏехьезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сабру (яхӏ) гьабизе (гьабун чӏезе)",
      "precomment": "sich beherrschen; an sich halten",
      "examples": [
        {
          "de": "ich konnte mich nicht beherrschen und lachte",
          "av": "дун, сабру гьабизе кӏвечӏого, велъана (дида сабру гьабизе кӏвечӏо ва велъана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "ertragen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "стерпеть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏехьезе, баччизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Kränkung ertragen",
          "av": "квеш букӏунеб рагӏи, къабихӏ гьави хӏехьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "ertragen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "терпеть"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏехьезе, яхӏ гьабизе, сабру гьабизе",
      "precomment": "was und ohne Ergänzung",
      "comment": "безропотно переносить",
      "examples": [
        {
          "de": "Schmerz ertragen",
          "av": "унти хӏехьезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏехьезе",
      "precomment": "wen-was",
      "comment": "мириться с кем-чем-либо",
      "examples": [
        {
          "de": "er duldet keinen Widerspruch",
          "av": "рагӏи къотӏи дос хӏехьоларо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏехьезе",
      "precomment": "was",
      "comment": "испытать",
      "examples": [
        {
          "de": "Not leiden",
          "av": "къварилъи хӏехьезе"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "de": "die Zeit drängt",
          "av": "кватӏизе тезе бегьуларо; гӏедегӏизе ккола"
        },
        {
          "de": "die Angelegenheit duldet keinen Aufschub",
          "av": "иш хехго гьабизе ккола"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "ertragreich",
  "stress": 5,
  "stem": "УРОЖАЙН",
  "forms": [
    "урожайный",
    "урожайная",
    "урожайное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бачӏиналъул, бачӏиналда хурхараб, бачӏин цӏикӏкӏараб",
      "examples": [
        {
          "de": "ertragreiches Jahr",
          "av": "бачӏин цӏикӏкӏараб сон"
        },
        {
          "de": "ertragreiche Sorten",
          "av": "бачӏин цӏикӏкӏун кьолел сортал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "ertragreich; hochertragend",
  "stress": 11,
  "stem": "ВЫСОКОУРОЖАЙН",
  "forms": [
    "высокоурожайный",
    "высокоурожайная",
    "высокоурожайное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бачӏин ццӏикӏкӏараб",
      "examples": [
        {
          "de": "ertragreiche Sorten",
          "av": "бачӏин цӏикӏкӏарал сортал",
          "comment": "тайпаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "ertragsarm; wenig rentabel",
  "stress": 8,
  "stem": "МАЛОДОХОДН",
  "forms": [
    "малодоходный",
    "малодоходная",
    "малодоходное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хайир, пайда дагьаб",
      "examples": [
        {
          "de": "ertragsarme Wirtschaft",
          "av": "пайда, хайир дагьаб магӏишат"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Ertragsfähigkeit; Produktivität",
  "stress": 5,
  "stem": "УРОЖАЙНОСТ",
  "forms": [
    "урожайность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бачӏин, бачӏиналъул къадар",
      "examples": [
        {
          "de": "Steigerung der Ertragsfähigkeit von Kulturpflanzen",
          "av": "росдал магӏишаталъул культурабазул бачӏин цӏикӏкӏинаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "ertrinken",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "захлебнуться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шокъроб речӏчӏизе (лъим), гӏуркъизе",
      "examples": [
        {
          "de": "ertrunken nach dem Verschlucken von Wasser",
          "av": "шокъроб лъим речӏчӏун, гъанкъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьоркьоб къотӏизе, хӏухьел цӏазе захӏмалъизе",
      "examples": [
        {
          "de": "der Angriff ist stecken geblieben",
          "av": "гьужум гьоркьоб къотӏана",
          "comment": "дандечӏей цӏикӏкӏиналъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "ertrinken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "утонуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъанкъизе",
      "comment": "лъадалъ"
    },
    {
      "text": "тӏерхьине",
      "precomment": "eintauchen",
      "examples": [
        {
          "de": "in einem weichen Sessel versinken",
          "av": "тамахаб креслоялъув тӏерхьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏерхьине",
      "precomment": "worin, unsichtbar werden",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "im Grün versinken",
          "av": "гӏурччинлъиялъулъ тӏерхьине, бахчизе (бихьунгутӏизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "ertrinken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "утопиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъанкъизе",
      "comment": "лъадалъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "ertrinken; versinken",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "потонуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъанкъизе, тӏерхьине",
      "comment": "лъадалъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "Ertrinkende",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "утопающий"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъанкъулев вугев",
      "comment": "чи",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Ertrinkender klammert sich an einen Strohhalm",
          "av": "гъанкъулев вугев чи харил сумалдеги хапулевила"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Ertrunkene",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "утопленница"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъанкъарай гӏадан",
      "precomment": "l'adal'"
    }
  ]
}

{
  "word": "Ertrunkener",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "утопленник"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъанкъарав чи",
      "precomment": "l'adal'"
    }
  ]
}

{
  "word": "erträglich; passabel",
  "stress": 3,
  "stem": "СНОСН",
  "forms": [
    "сносный",
    "сносная",
    "сносное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏехьезе бегьулеб, хӏехьезе кӏолеб; букӏине бегьулеб"
    },
    {
      "text": "рекъараб, бегьулеб, разилъизе бегьулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "erträgliche Bedingungen",
          "av": "разилъизе бегьулел шартӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "ertränken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "утопить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъанкъизабизе, тӏерхьинабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "Eimer im Brunnen versenken",
          "av": "ведро гъуялъуб тӏерхьинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏагӏинабизе, хвезабизе, къезабизе, чӏинтӏизабизе",
      "precomment": "wen-was, zugrunde richten",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "einen Konkurrenten ruinieren",
          "av": "дандияв къезавизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къинабизе, жанибго гъанкъизабизе",
      "precomment": "etwas in etwas, Gefühle und Gedanken ersticken",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "ertränken; versenken",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "потопить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакизе",
      "precomment": "was und ohne Ergänzung",
      "examples": [
        {
          "de": "den Ofen heizen",
          "av": "печь бакизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "ertränken; versenken",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "потопить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъанкъизабизе, тӏерхьинабизе",
      "precomment": "jmdn./etw.",
      "examples": [
        {
          "de": "ein feindliches Schiff versenken",
          "av": "тушманасул гама гъанкъизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "божударекӏекӏ гьабизе",
      "precomment": "wen (jeden enttäuschen)",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "къинабизе",
      "precomment": "dämpfen, unterdrücken",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "ertönen",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "раздаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏизе, бахъине",
      "precomment": "über den Klang",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Schuss fiel",
          "av": "кьвагьи бахъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "ertönen",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "раздаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъегӏан къан нух кьезе",
      "precomment": "auseinandergehen"
    },
    {
      "text": "гӏатӏилъизе, цӏан бачӏине",
      "precomment": "sich strecken; sich ausdehnen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Stiefel haben sich geweitet",
          "av": "чакмаби цӏан рачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏеблъизе, вицалъизе",
      "precomment": "breiter werden",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "an der Taille breiter werden",
          "av": "рачлихъа вицалъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "ertönen; zu klingen beginnen",
  "stress": 7,
  "stem": "ЗАЗВЕНЕ",
  "forms": [
    "зазвенеть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зваргъезе лъугьине, зваргъи рагӏизе лъугьине",
      "examples": [
        {
          "de": "Stimmen ertönten",
          "av": "гьаркьал рагӏизе лъугьана"
        }
      ]
    }
  ]
}