{
"word": "Eroberer",
"stress": 7,
"stem": "ЗАВОЕВАТЕЛ",
"forms": [
"завоеватель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кверщел гьабулев чи, кодобе босулев чи, бахъарав (бахъулев) чи",
"examples": [
{
"de": "Eroberer fremder Länder",
"av": "чияр ракьал рахъулел чагӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Eroberer",
"stress": 6,
"forms": [
"покоритель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "мутӏигӏ гьарулев (кверщел гьабулев) чи"
},
{
"labels": [
"scherzhaft"
],
"examples": [
{
"de": "Herzensbrecher",
"av": "ракӏазда кверщел гьабулев, руччабазул ракӏал асир гьарулев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Eroberin",
"stress": 6,
"forms": [
"покорительница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "мутӏигӏ гьарулей (кверщел гьабулей) чӏужу"
},
{
"labels": [
"scherzhaft"
],
"examples": [
{
"de": "Herzensbrecherin",
"av": "чияр ракӏазда кверщел гьабулей гӏадан; бихьиназул ракӏал асир гьарулей гӏадан"
}
]
}
]
}
{
"word": "erobern",
"stress": 7,
"forms": [
"завоевать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бахъизе, кверщел гьабизе, кодобе босизе",
"precomment": "jemanden/etwas erobern",
"examples": [
{
"de": "ein Land erobern",
"av": "улка бахъизе, улкаялда кверщел гьабизе"
}
]
},
{
"text": "босизе, лъугьинабизе, бижизабизе",
"precomment": "was",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "Freiheit erringen",
"av": "эркенлъи босизе"
},
{
"de": "Vertrauen gewinnen",
"av": "божилъи бижизабизе"
},
{
"de": "Sympathien gewinnen",
"av": "рокьи бижизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "erobern; gewinnen",
"forms": [
"завоёвывать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "завоевать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Eroberung",
"stress": 7,
"stem": "ЗАВОЕВАНИ",
"forms": [
"завоевание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "бахъи, кодобе боси, кверщел гьаби",
"precomment": "nach dem Verb erobern",
"examples": [
{
"de": "Eroberung des Nordpols",
"av": "Северияб полюс кодобе боси, Северияб полюсалда кверщел гьаби"
}
]
},
{
"text": "бергьенлъи",
"precomment": "Errungenschaft, Erwerb"
}
]
}
{
"word": "Eroberung",
"stress": 6,
"forms": [
"покорение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "мутӏигӏ гьаби, кодобе боси, кверщел гьаби, бахъи",
"precomment": "zum Verb unterwerfen",
"examples": [
{
"de": "Eroberung der Natur",
"av": "тӏабигӏат мутӏигӏ гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "Erosion",
"stress": 3,
"forms": [
"эрозия"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "эрозия",
"comment": "ракьул тӏасияб хъал гьороца, цӏороца, лъеца хвезаби",
"labels": [
"Geologie"
]
},
{
"text": "эрозия",
"comment": "магӏданалъул, металлалъул тӏасияб хъал хвезаби",
"labels": [
"Technik"
]
},
{
"text": "биххи, хвей, щущай",
"labels": [
"Medizin"
]
}
]
}
{
"word": "Erotik",
"stress": 3,
"forms": [
"эротика"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "эротика",
"comment": "асар, хӏасралъи; бихьин-цӏулъиялъулаб бухьеналдехун гьетӏи, вуссин, гъира"
}
]
}
{
"word": "erotisch",
"stress": 5,
"forms": [
"эротический",
"эротическая",
"эротическое"
],
"senses": [
{
"text": "эротикияб",
"labels": [
"bildungssprachlich"
]
},
{
"text": "эротизмалъулаб",
"labels": [
"bildungssprachlich"
]
}
]
}
{
"word": "erotisch",
"stress": 5,
"forms": [
"эротичный"
],
"see_also": [
{
"target": "эротический",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Erotismus",
"stress": 5,
"forms": [
"эротизм"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "эротизм",
"comment": "цӏакъ кӏудияб асар лъугьин; бихьин-цӏулъиялъулаб бухьеналдехун цӏикӏкӏараб гъира-шавкъ букӏин",
"labels": [
"bildungssprachlich"
]
}
]
}