{
"word": "ent-",
"forms": [
"обез-",
"обес-"
],
"senses": [
{
"text": "сундасаниги эркен, махӏрум гьариялъул магӏна бугел глаголал лъугьинарулеб",
"examples": [
{
"de": "entfetten",
"av": "беэнлъи гьечӏеблъун гьабизе"
},
{
"de": "enthaupten",
"av": "бетӏер къотӏизе"
},
{
"de": "den Verstand verlieren; verrückt werden",
"av": "ахӏмакълъизе, гӏакълуялдаса ине"
},
{
"de": "schmerzlindern",
"av": "унти дагь гьабизе, гӏодоцинабизе"
}
]
}
],
"labels": [
"Präfix"
]
}
{
"word": "ent-",
"forms": [
"обез-(обес-)",
"обез-",
"обес-"
],
"senses": [
{
"text": "приставка; сундасаниги эркен, махӏрум гьариялъул магӏна бугел глаголал лъугьинарулеб",
"examples": [
{
"de": "entfetten",
"av": "беэнлъи гьечӏеблъун гьабизе"
},
{
"de": "enthaupten",
"av": "бетӏер къотӏизе"
},
{
"de": "den Verstand verlieren; verrückt werden",
"av": "ахӏмакълъизе, гӏакълуялдаса ине"
},
{
"de": "schmerzlindern",
"av": "унти дагь гьабизе, гӏодоцинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ent-",
"forms": [
"обес-"
],
"see_also": [
{
"target": "обез-",
"kind": "see",
"comment": "см.",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
entarten, degenerieren
сообщить о неточности{
"word": "entarten, degenerieren",
"stress": 9,
"forms": [
"перерождать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "переродиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Entartung",
"stress": 7,
"forms": [
"вырождение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "рижи бакъвай, тайпа хвей (квешлъи)",
"precomment": "nach dem Verb ausarten",
"examples": [
{
"de": "Anzeichen von Degeneration",
"av": "рижи бакъваялъул (тайпа квешлъиялъул) гӏаламатал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Entartung",
"stress": 9,
"forms": [
"перерождение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хиси, хиси ккей, хисун ин",
"precomment": "nach dem Verb sich verwandeln"
},
{
"text": "цебе букӏараб къиматаб хасият тӏагӏин, батӏияблъун лъугьин",
"precomment": "Entartung",
"examples": [
{
"de": "Entartung des Weizens",
"av": "ролъ хисун ин, къиматаб хасият хвей, сортлъи хвей"
}
]
}
]
}
{
"word": "Entbindung; Geburt",
"stress": 2,
"stem": "РОД",
"forms": [
"роды"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "лъимер гьаби, къинлъи",
"examples": [
{
"de": "erste Entbindung",
"av": "тӏоцебесеб лъимер гьаби, къинлъи"
},
{
"de": "sie hatte eine schwere Geburt",
"av": "гъолъ цӏакъ захӏматго лъимер гьабуна"
},
{
"de": "sie ist nach der Entbindung sehr schön geworden",
"av": "лъимер гьабуралдаса гъой цӏакъ гьайбатлъана, берцинлъана, лъикӏ лъугьана"
}
]
}
]
}
entblößen (Zähne); fletschen
сообщить о неточности{
"word": "entblößen (Zähne); fletschen",
"stress": 4,
"forms": [
"оскалить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гъанчун гажал рихьизаризе"
}
]
}
entblößen; nackt machen
сообщить о неточности{
"word": "entblößen; nackt machen",
"stress": 6,
"forms": [
"обнажить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏицӏ гьабизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "den Kopf entblößen",
"av": "бетӏер гӏицӏ гьабизе"
},
{
"de": "die Schultern entblößen",
"av": "къигъуждул цере лъезаризе"
}
]
},
{
"text": "лъалиниса къватӏибе бахъизе",
"precomment": "Säbel o. ä."
},
{
"text": "тушманасе рагьизе, цӏуничӏого тезе",
"precomment": "was (Flanke u. ä.)",
"labels": [
"militärischer Begriff"
]
},
{
"text": "рагьун, якъинго бихьизабизе",
"precomment": "was (offenbar machen)",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "das Böse enthüllen",
"av": "квешлъи рагьун, якъинго бихьизабизе"
}
]
}
]
}
entblößen; nackt machen
сообщить о неточности{
"word": "entblößen; nackt machen",
"stress": 5,
"forms": [
"оголить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏицӏлъизабизе, толохӏочинабизе",
"precomment": "wen/was (entblößen)",
"examples": [
{
"de": "die Brust entblößen",
"av": "керен цебе лъезабизе"
}
]
},
{
"text": "тушманасе рагьараблъун гьабизе",
"precomment": "was",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "die linke Flanke entblößen",
"av": "фронталъул кванараб рахъ тушманасе рагьараблъун гьабизе"
}
]
},
{
"text": "лъалиниса бахъизе",
"comment": "хвалчен"
}
]
}
entblößen; nackt werden
сообщить о неточности{
"word": "entblößen; nackt werden",
"stress": 5,
"forms": [
"оголять(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "оголить",
"kind": "see"
}
]
}
entblößen; sich entblößen
сообщить о неточности{
"word": "entblößen; sich entblößen",
"stress": 6,
"forms": [
"обнажать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "обнажить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Entblößung",
"stress": 5,
"forms": [
"оголение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏицӏлъизаби, толохӏочинаби",
"precomment": "nach dem Verb entblößen"
},
{
"text": "рагьизаби",
"precomment": "nach dem Verb entblößen",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
},
{
"text": "гӏицӏлъи, толохӏочин",
"precomment": "nach dem Verb entblößt werden"
},
{
"text": "тӏаса тӏамах гъин",
"precomment": "nach dem Verb entblößt werden",
"comment": "тӏамахги гъун гӏицӏго хутӏи",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "оголить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "entbrennen",
"stress": 7,
"forms": [
"возгореться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа рекӏине (хурхине), бухӏизе",
"labels": [
"veraltetes Wort"
],
"examples": [
{
"de": "aus einem Funken wird ein Feuer entstehen",
"av": "цӏадул цӏвабзаздасан лагьараб цӏа рекӏина"
}
]
},
{
"text": "цойидасанго багъаризе, баккизе, борхизе",
"precomment": "plötzlich entstehen",
"comment": "мас.: рагъ, дагӏба ва ц.",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "die revolutionäre Bewegung flammte auf",
"av": "революциялъулаб багъа-бачари цойидасанго байбихьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "entbrennen",
"stress": 5,
"forms": [
"разжечься"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "рорине, кутакалда рекӏине лъугьине"
}
]
}
{
"word": "Entchen",
"forms": [
"утёнок",
"утята"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "ордекалъул тӏинчӏ"
}
]
}
{
"word": "entdecken",
"stress": 6,
"forms": [
"обнаружить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "загьир гьабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "seine Freude zeigen",
"av": "жиндирго рохел загьир гьабизе"
}
]
},
{
"text": "батизе",
"precomment": "wen-was (finden)",
"examples": [
{
"de": "einen verschwundenen Gegenstand entdecken",
"av": "тӏагӏараб жо (тӏагӏел) батизе"
}
]
},
{
"text": "рагьизе, тӏатинабизе",
"precomment": "etwas (enthüllen, öffnen)",
"examples": [
{
"de": "ein Verbrechen aufdecken",
"av": "такъсир рагьизе, тӏатинабизе"
}
]
}
]
}
entdecken; sich zeigen
сообщить о неточности{
"word": "entdecken; sich zeigen",
"stress": 6,
"forms": [
"обнаруживать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "обнаружить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Entdecker",
"stress": 12,
"forms": [
"первооткрыватель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏелмуялда тӏоцебе цӏияб жо рагьарав чи, гӏелмуялъе кьучӏ лъурав чи"
},
{
"text": "тӏоцебе цӏияб ракь, цӏияб улка, цӏиял магӏданал рахъулел бакӏал ратарав (рагьарав) чи"
}
]
}
{
"word": "Entdeckung",
"stress": 5,
"forms": [
"открытие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "рагьи, ричӏи, къватӏиб лъазаби, бати",
"precomment": "zum Verb öffnen"
},
{
"text": "цӏияб жо рагьи (цӏирагьи), цӏияб жо бати",
"precomment": "das, was durch Forschungen u. ä. festgestellt wurde",
"examples": [
{
"de": "wissenschaftliche Entdeckung",
"av": "гӏелмияб цӏияб жо бати (рагьи)"
}
]
}
]
}
Entdeckung; Feststellung
сообщить о неточности{
"word": "Entdeckung; Feststellung",
"stress": 8,
"forms": [
"обнаружение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "бихьи, цебелъей, бати",
"precomment": "nach dem Verb entdecken"
},
{
"text": "загьирлъи",
"precomment": "gemäß dem Verb sich herausstellen"
}
]
}
{
"word": "Ente",
"stress": 1,
"stem": "УТК",
"forms": [
"утка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ордек",
"labels": [
"Zoologie"
]
},
{
"text": "гьереси, гьересияб хабар, гуккизе биччараб хабар",
"precomment": "falsches Gerücht",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "eine Ente in die Welt setzen",
"av": "гьересияб хабар биччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "entehren",
"stress": 6,
"forms": [
"обесчестить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "басра гьавизе, инжит гьавизе, суризавизе, яхӏ-намусалда чӏегӏераб тӏанкӏ лъезе",
"precomment": "wen-was"
}
]
}
{
"word": "enteignen",
"stress": 8,
"forms": [
"обезземеливать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "обезземелить",
"kind": "see"
}
]
}
enteignen (als Kulak)
сообщить о неточности{
"word": "enteignen (als Kulak)",
"stress": 7,
"forms": [
"раскулачить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кулак гьавизе; кулаклъи тӏагӏинабизе",
"precomment": "wen"
}
]
}
{
"word": "enteignen (Kulaken)",
"stress": 7,
"forms": [
"раскулачивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "раскулачить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Enteigner",
"stress": 10,
"forms": [
"экспроприатор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "экспроприатор",
"comment": "экспроприация гьабулев чи, экспроприациялда гьоркьоб гӏахьаллъи гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "Enteignung",
"stress": 10,
"forms": [
"экспроприация"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "экспроприация",
"comment": "хӏалица бахъи, хӏалалъ кквей, кодоса бахъи",
"labels": [
"Rechtsbegriff"
]
},
{
"text": "кодоб ярагъгун пачалихъалъул гӏарац, банкал ва цогидалги революциялъул хӏажатазе рахъи"
},
{
"text": "производствоялъул средствабаздаса (алатаздаса) махӏрум гьари",
"labels": [
"Wirtschaft"
]
}
]
}
{
"word": "Enteignung von Land",
"stress": 8,
"forms": [
"обезземеливание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "ракьудаса (ракьул бутӏаялдаса) махӏрум гьари",
"precomment": "nach dem Verb landlos machen"
}
]
}
{
"word": "Enten-",
"stress": 3,
"stem": "УТИН",
"forms": [
"утиный",
"утиная",
"утиное"
],
"senses": [
{
"text": "ордекалъул, ордеказул",
"labels": [
"Zoologie"
],
"examples": [
{
"de": "Entenei",
"av": "ордекалъул хоно"
}
]
}
]
}
{
"word": "Entenfleisch",
"stress": 3,
"forms": [
"утятина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ордекалъул гьан"
}
]
}
{
"word": "entfachen; erhitzen",
"stress": 7,
"forms": [
"распалить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гъира бижизабизе; кутаклъизабизе",
"precomment": "jhn/etw., ein Gefühl oder Verlangen entfachen",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
},
{
"text": "боркьизабизе, багӏаризабизе; цӏа рекӏинабизе; цӏа гъун бухӏизе",
"precomment": "erhitzen"
}
]
}
{
"word": "entfalten (sich)",
"forms": [
"развёртывать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "развернуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Entfaltung",
"forms": [
"развёртывание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏибитӏи, бичи, ричӏи",
"precomment": "nach dem Verb entfalten"
},
{
"text": "тӏибитӏун, бичун, ричӏун ине",
"precomment": "nach dem Verb sich entfalten"
}
]
}
{
"word": "entfernen",
"stress": 6,
"stem": "ОТДАЛИ",
"forms": [
"отдалить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏалъизабизе",
"precomment": "wen-was"
},
{
"text": "нахъе кьабизе, нахъегӏан чӏезавизе",
"precomment": "Entfremdung hervorrufen",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "entfernen",
"stress": 6,
"forms": [
"отдалять(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "отдалить",
"kind": "see"
}
]
}
entfernen, sich entfernen
сообщить о неточности{
"word": "entfernen, sich entfernen",
"stress": 5,
"forms": [
"удалять(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "удалить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "entfernen; absetzen",
"stress": 8,
"stem": "ОТСТРАНИ",
"forms": [
"отстранить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе гьабизе, нахъе цузе",
"precomment": "jemanden, etwas (zur Seite führen)",
"examples": [
{
"de": "ich stieß seine Hand weg",
"av": "дица досул квер нахъе цуна"
}
]
},
{
"text": "нахъе рехизе",
"precomment": "wen (entlassen)",
"examples": [
{
"de": "er wurde von der Arbeit entbunden",
"av": "гъов хӏалтӏудаса нахъе рехана (ватӏа гьавуна)"
}
]
}
]
}
{
"word": "entfernen; löschen",
"stress": 5,
"forms": [
"удалить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏад гьабизе, рикӏкӏалъизабизе",
"precomment": "was (entfernen)",
"examples": [
{
"de": "das Ziel um zehn Meter versetzen",
"av": "кьвагьдезе лъураб гӏуж анцӏго метралъ рикӏкӏалъизабизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе гъезе, бачахъизе",
"precomment": "jhn (zum Weggehen zwingen)",
"examples": [
{
"de": "einen Spieler vom Platz stellen",
"av": "майданалдаса хӏалев чи нахъе гъезе"
}
]
},
{
"text": "бахъизе",
"precomment": "was",
"labels": [
"Medizin"
],
"examples": [
{
"de": "einen Zahn ziehen",
"av": "гӏус бахъизе"
}
]
},
{
"text": "инабизе",
"precomment": "etwas (ableiten)",
"examples": [
{
"de": "einen Fleck entfernen",
"av": "ланг инабизе"
}
]
}
]
}
entfernen; sich distanzieren
сообщить о неточности{
"word": "entfernen; sich distanzieren",
"stress": 8,
"forms": [
"отстранять(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "отстранить",
"kind": "see"
}
]
}
entfernen; sich entfernen
сообщить о неточности{
"word": "entfernen; sich entfernen",
"stress": 6,
"forms": [
"отлучать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "отлучить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "entfernt",
"stem": "ОТДАЛЁНН",
"forms": [
"отдалённый",
"отдалённая",
"отдалённое"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏадаб",
"examples": [
{
"de": "entlegene Gegend",
"av": "рикӏкӏадаб бакӏ"
},
{
"de": "entfernte Verwandtschaft",
"av": "рикӏкӏадаб гӏагарлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "entfernt",
"forms": [
"удалённый",
"удалённая",
"удалённое"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏадаб",
"precomment": "entfernt, weit"
}
]
}
{
"word": "entfernt; weit",
"stem": "ДАЛЁК",
"forms": [
"далёкий",
"далёкая",
"далёкое"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏадаб, рикӏкӏада бугеб",
"precomment": "über die Entfernung",
"examples": [
{
"de": "entfernte Dörfer",
"av": "рикӏкӏа-даругел росаби"
},
{
"de": "weiter Weg",
"av": "халатаб сапар"
}
]
},
{
"text": "цебегосеб, некӏосеб",
"precomment": "über die Zeit"
},
{
"text": "рикӏкӏадасел, чиярал",
"precomment": "fremd",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "sie sind sich fremd; sie stehen sich fern",
"av": "гьел цоцазе чиярал чагӏи руго"
},
{
"de": "er ist kein sehr heller Kopf",
"av": "дов гьедигӏан цӏодорав чи гуро"
}
]
}
]
}
{
"word": "Entferntheit",
"forms": [
"отдалённость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏад букӏин; рикӏкӏалъи",
"examples": [
{
"de": "Entfernung vom Kreiszentrum",
"av": "районалъул централдаса рикӏкӏад букӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "Entfernung",
"stress": 2,
"forms": [
"дальность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏалъи",
"examples": [
{
"de": "Entfernung",
"av": "манзилалъул рикӏкӏалъи; манзилалъул халалъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Entfernung",
"stress": 6,
"stem": "ОТДАЛЕНИ",
"forms": [
"отдаление"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏалъизаби, нахъбахъи",
"precomment": "nach dem Verb entfernen"
},
{
"text": "рикӏкӏалъи, кӏудияб манзил",
"precomment": "nach dem Verb entfernen"
},
{
"text": "нахъегӏан (добегӏан) къай",
"precomment": "nach dem Verb sich entfernen"
},
{
"text": "нахъе кӏанцӏун чӏей, гьоркьоблъи хвей",
"precomment": "nach dem Verb sich entfernen"
}
],
"see_also": [
{
"target": "отдалить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
Entfernung, Absetzung
сообщить о неточности{
"word": "Entfernung, Absetzung",
"stress": 8,
"forms": [
"отстранение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе гьаби, нахъе цуй",
"precomment": "nach dem Verb absetzen"
},
{
"text": "нахъе рехи, нахъе гъей",
"precomment": "nach dem Verb absetzen",
"examples": [
{
"de": "Entfernung von der Arbeit",
"av": "хӏалтӏудаса нахъе рехи"
}
]
},
{
"text": "нахъе кӏанцӏун чӏей (хӏалтӏудаса, ишалдаса)",
"precomment": "gemäß dem Verb sich distanzieren"
}
],
"see_also": [
{
"target": "отстранить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "Entfernung; Abstand",
"stress": 7,
"stem": "РАССТОЯНИ",
"forms": [
"расстояние"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "манзил",
"examples": [
{
"de": "kürzeste Entfernung",
"av": "бищун къокъаб манзил"
},
{
"de": "in zehn Kilometern Entfernung",
"av": "анцӏго километралъул манзилалда"
},
{
"de": "auf schuldiger Distanz bleiben",
"av": "довегӏан чӏезе, гьоркьоблъи гьабунгутӏизе"
},
{
"de": "jemanden auf Distanz halten",
"av": "довегӏан тезе, гӏин тӏамичӏого тӏезе"
}
]
}
]
}
Entfernung; Ausweisung
сообщить о неточности{
"word": "Entfernung; Ausweisung",
"stress": 5,
"forms": [
"удаление"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏалъизаби, нахъе гьаби, нахъе бачахъи",
"precomment": "nach dem Verb entfernen"
},
{
"text": "рикӏкӏалъи, нахъе ин",
"precomment": "nach dem Verb sich entfernen"
}
]
}
{
"word": "Entfernungsmesser",
"stress": 8,
"forms": [
"дальномер"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "манзилборц, манзил борцунеб алат"
}
]
}
{
"word": "entfesseln",
"stress": 6,
"forms": [
"распоясать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "рачел бахъизе",
"precomment": "wen-was",
"comment": "лъидасаниги"
}
]
}
{
"word": "entfetten",
"stress": 6,
"forms": [
"обезжиривать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "обезжирить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "entfetten",
"stress": 6,
"forms": [
"обезжирить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъа нах, беэнлъи тӏагӏинабизе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "entfettet",
"stress": 6,
"forms": [
"обезжиренный",
"обезжиренная",
"обезжиренное"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъа беэнлъи тӏагӏинабураб, батӏа гьабураб"
}
]
}
{
"word": "Entflammbarkeit",
"stress": 10,
"forms": [
"воспламеняемость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гваргъун цӏа рекӏин"
}
]
}
{
"word": "entflammen",
"stress": 7,
"forms": [
"воспылать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гьалаглъизе; гьалдезе",
"precomment": "womit",
"examples": [
{
"de": "in Hass entbrennen",
"av": "ццин гьалдезе, ццидаца гьалаглъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "entflammen",
"stress": 7,
"forms": [
"разгореться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа рекӏине",
"precomment": "zu brennen beginnen",
"examples": [
{
"de": "das Holz brannte gut",
"av": "цӏулада цӏа рекӏана"
}
]
},
{
"text": "багӏарлъизе",
"precomment": "rot und heiß werden",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "mir glühten die Wangen",
"av": "дир кӏаркьаби багӏарлъана"
}
]
},
{
"text": "кутаклъизе, хӏалуцине",
"precomment": "gespannt werden",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "ein Streit entbrannte",
"av": "дагӏба кутаклъана"
},
{
"de": "die Augen leuchteten auf",
"av": "берал чӏваркьана",
"comment": "цӏакъ щибниги букӏине, щвезе бокьун"
}
]
}
]
}
{
"word": "entflammen",
"stress": 7,
"forms": [
"разжигать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа рекӏине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "разжечь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "entfremden",
"stress": 7,
"forms": [
"отчуждать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хӏукуматалъе бахъизе",
"precomment": "was (Eigentum)",
"comment": "буголъи",
"labels": [
"Rechtsbegriff"
]
},
{
"text": "рикӏкӏалъизабизе, батӏа гьабизе",
"precomment": "entfernen",
"examples": [
{
"de": "Freunde entfremden",
"av": "гьудулзаби рикӏкӏад гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "entfremdet",
"forms": [
"отчуждённый",
"отчуждённая",
"отчуждённое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏукуматалъе бахъараб",
"comment": "буголъи",
"labels": [
"Rechtsbegriff"
]
},
{
"text": "рикӏкӏад чӏун вукӏунев, гъорлъ восичӏев, батӏа кӏанцӏун вукӏунев",
"precomment": "Entfremdung empfindend"
}
]
}
{
"word": "Entfremdung",
"stress": 7,
"forms": [
"отчуждение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏукуматалъе бахъи (буголъи)",
"precomment": "nach dem Verb entfremden",
"labels": [
"Rechtsbegriff"
]
},
{
"text": "рикӏкӏалъизари",
"precomment": "Entfernung",
"examples": [
{
"de": "Entfremdung von Freunden",
"av": "гьудулзаби рикӏкӏад гьари"
}
]
}
]
}
{
"word": "Entfremdung",
"forms": [
"отчуждённость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏад чӏей, батӏа кӏанцӏун вукӏин"
}
]
}
{
"word": "entfärben",
"stress": 7,
"forms": [
"обесцветить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кьерукълъизабизе, кьер инабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "den Stoff bleichen; die Farbe entziehen",
"av": "хамил кьер инабизе"
}
]
},
{
"text": "магӏна гьечӏеблъун гьабизе",
"precomment": "jemanden/etwas (ausdruckslos machen)",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "die Darstellung entfärben",
"av": "(изложениялъул) бицунеб жоялъул магӏна, гугьар, баянлъи хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "entfärben",
"stress": 7,
"forms": [
"обесцвечивать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "обесцветить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "entführen",
"stress": 6,
"forms": [
"похищать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "похитить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "entführen",
"stress": 5,
"forms": [
"угонять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "угнать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "entführen; stehlen",
"stress": 4,
"forms": [
"похитить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги-щивниги хъамун, бикъун ине",
"precomment": "wen-was"
}
]
}
{
"word": "Entführer; Dieb",
"stress": 6,
"forms": [
"похититель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги бикъарав чи; цӏогьор"
}
]
}
{
"word": "Entführung",
"stress": 6,
"forms": [
"похищение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "бикъи, хъами",
"precomment": "nach dem Verb stehlen"
}
]
}
Entführung; Autodiebstahl
сообщить о неточности{
"word": "Entführung; Autodiebstahl",
"stress": 3,
"forms": [
"угон"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бачун ин",
"precomment": "nach Verb entführen"
},
{
"text": "хъами, бикъун бачун ин",
"precomment": "Entführung"
}
],
"see_also": [
{
"target": "угнать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "Entgaser",
"stress": 6,
"forms": [
"дегазатор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "дегазатор",
"comment": "газалдаса бацӏцӏад гьабулеб алат"
}
]
}
{
"word": "entgegen",
"stress": 7,
"forms": [
"навстречу"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "данде",
"examples": [
{
"de": "gegen den Wind gehen",
"av": "гьорода данде ине"
},
{
"de": "jemandem entgegenkommen",
"av": "лъугьинчӏого рес гьечӏеб жо хехлъизабизе"
}
]
},
{
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "jemandem entgegenkommen",
"av": "кумек гьабизе (сундулъниги)"
}
]
}
]
}
{
"word": "entgegenkommend",
"stress": 5,
"forms": [
"встречный",
"встречная",
"встречное"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "данде бачӏунеб",
"precomment": "entgegenkommend",
"comment": "кколеб",
"examples": [
{
"de": "Gegenzug; entgegenkommender Zug",
"av": "данде бачӏунеб поезд"
},
{
"de": "Gegenwind",
"av": "данде пулеб гьури"
}
]
},
{
"text": "данде кколев (ккарав)",
"labels": [
"als Substantiv gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "der Erstbeste",
"av": "тӏоцеве данде ккарав"
}
]
},
{
"precomment": "Begegnungsgefecht",
"text": "данде гьабулеб рагъ; жавабалъе гьабулеб рагъ"
}
]
}
{
"word": "entgegenwirken",
"stress": 9,
"forms": [
"противодействовать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "данде чӏезе, данде чӏун иш гьабизе",
"precomment": "wem-was"
}
]
}
{
"word": "entgiften; entgasen",
"stress": 6,
"forms": [
"дегазировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "газалдаса бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "Entgiftung",
"stress": 6,
"forms": [
"дегазация"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "газалдаса бацӏцӏад гьаби"
}
]
}
entgleiten; entschlüpfen
сообщить о неточности{
"word": "entgleiten; entschlüpfen",
"stress": 8,
"forms": [
"ускользать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "ускользнуть",
"kind": "see"
}
]
}
entgleiten; entschlüpfen
сообщить о неточности{
"word": "entgleiten; entschlüpfen",
"stress": 9,
"stem": "УСКОЛЬЗНУ",
"forms": [
"ускользнуть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "борчӏизе, хъущтӏизе, кӏкӏуржине",
"precomment": "sich losreißen; entkommen",
"examples": [
{
"de": "der Fisch ist aus den Händen geglitten",
"av": "ччугӏа кверзукьа борчӏун ана"
}
]
},
{
"text": "цевеса тӏагӏине, паркъизе, цевеса хьвазе",
"precomment": "verschwinden",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "sich aus dem Staub machen",
"av": "рокъоса тӏагӏине"
}
]
},
{
"text": "бихьичӏого хутӏизе, пикру щвечӏого хутӏизе",
"precomment": "vor jemandem/etwas (unbemerkt bleiben)",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "das ist meiner Aufmerksamkeit entgangen",
"av": "гьелде дир пикру щвечӏого хутӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "enthalten",
"stress": 7,
"stem": "СОДЕРЖА",
"forms": [
"содержать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хьихьизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "eine Familie ernähren; für eine Familie sorgen",
"av": "хъизан хьихьизе"
}
]
},
{
"text": "жанив чӏезавизе, тӏамизе",
"precomment": "jemanden/etwas in einem Raum",
"examples": [
{
"de": "im Gefängnis halten",
"av": "туснахъалъув тӏамун чӏезавизе"
},
{
"de": "im Stall halten",
"av": "бокьоб тун хьихьизе"
},
{
"de": "zu Hause halten",
"av": "рокъов тун хьихьизе"
}
]
},
{
"text": "цӏунизе",
"precomment": "wen-was, in irgendeiner Form",
"examples": [
{
"de": "sauber halten",
"av": "бацӏцӏадго цӏунизе (чӏезабизе)"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏизабизе, бетӏергьанлъи гьабизе",
"examples": [
{
"de": "er betrieb einen Gasthof",
"av": "дос петер хӏалтӏизабулаан"
}
]
},
{
"text": "букӏине",
"precomment": "was, in sich schließen",
"comment": "сундулъниги щибниги жо",
"examples": [
{
"de": "Gemüse enthält Vitamine",
"av": "овощазулъ витаминал руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "enthalten sein",
"stress": 7,
"forms": [
"содержаться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "букӏине",
"precomment": "sich befinden"
},
{
"text": "цӏунун букӏине",
"precomment": "in irgendeiner Form",
"examples": [
{
"de": "sauber gehalten werden",
"av": "бацӏцӏадго цӏунун букӏине"
}
]
},
{
"text": "букӏине",
"precomment": "drin sein",
"examples": [
{
"de": "Rüben enthalten viel Zucker",
"av": "чӏакӏултӏаналъулъ кӏудияб къадаралда чакар буго"
}
]
},
{
"text": "хьихьун рукӏине",
"examples": [
{
"de": "Stipendiaten werden vom Staat unterhalten",
"av": "стипендия щолел студентал пачалихъалъул гӏарцудасан хьихьула"
}
]
}
]
}
Enthaltsamer; der/die Enthaltsame
сообщить о неточности{
"word": "Enthaltsamer; der/die Enthaltsame",
"stress": 8,
"forms": [
"воздержавшийся"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цонигиязул рахъ кквечӏев, гьаракь кьечӏев",
"examples": [
{
"de": "bei der Abstimmung gab es keine Enthaltungen",
"av": "гьаркьие лъолаго, гьаракь кьечӏел рукӏинчӏо"
}
]
}
]
}
Enthaltsamkeit; Abstinenz
сообщить о неточности{
"word": "Enthaltsamkeit; Abstinenz",
"stress": 8,
"forms": [
"воздержание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏуна-къай, исрап гьечӏолъи, тӏокӏал жал гьарунгутӏи"
},
{
"text": "гьаракь кьунгутӏи",
"comment": "рищиялда ва ц."
}
]
}
Enthaltsamkeit; Mäßigung
сообщить о неточности{
"word": "Enthaltsamkeit; Mäßigung",
"stress": 5,
"forms": [
"воздержанность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏокӏлъи биччангутӏи; цӏуна-къай; бакӏа-бахари; исрап гьабунгутӏи",
"examples": [
{
"de": "Mäßigkeit im Essen",
"av": "кванилъ тӏокӏлъи биччангутӏи, дагь кванан чӏей"
}
]
}
]
}
{
"word": "enthaupten",
"stress": 7,
"forms": [
"обезглавить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏер къотӏизе",
"precomment": "wen"
},
{
"text": "бетӏерасдаса, нухмалъиялдаса махӏрум гьаризе",
"precomment": "was",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "enthaupten",
"stress": 7,
"forms": [
"обезглавливать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "обезглавить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Enthusiasmus",
"stress": 7,
"forms": [
"энтузиазм"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏудияб гъира (къасд) буголъи, шавкъ",
"examples": [
{
"de": "mit Enthusiasmus arbeiten",
"av": "кӏудияб гъираялда хӏалтӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Enthusiast",
"stress": 7,
"forms": [
"энтузиаст"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏаракатчи, бетӏералде босун иш гьабулев чи, жигар, къасд бугев чи"
}
]
}
{
"word": "Enthusiastin",
"stress": 7,
"forms": [
"энтузиастка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏаракатай гӏадан, жигар-къасд бугей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "enthüllen",
"stress": 2,
"forms": [
"выявить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "загьир гьабизе; тӏатинабизе; цебе рехизабизе; лъазабизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "Mängel in der Arbeit aufdecken",
"av": "хӏалтӏулъ гӏунгутӏаби тӏатинаризе"
},
{
"de": "seine Fähigkeiten zeigen",
"av": "жиндирго гьунар (пагьму, махщел, бажари) загьир гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "enthüllen; aufdecken",
"stress": 6,
"forms": [
"раскрыть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "рагьизе, ричӏизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "die Tür öffnen",
"av": "нуцӏа рагьизе"
},
{
"de": "ein Paket öffnen",
"av": "пакет (къвачӏа) ричӏизе"
},
{
"de": "einen Regenschirm aufspannen",
"av": "чадир рагьизе"
},
{
"de": "das Kind aufdecken",
"av": "лъимер бича-биххизе"
},
{
"de": "die Augen öffnen",
"av": "берал ричӏизе (рагьизе)"
}
]
},
{
"text": "тӏатинабизе, батизабизе",
"precomment": "was (durch Erforschung finden)",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
},
{
"text": "тӏатинабизе",
"precomment": "wen-was (entdecken)",
"comment": "балъгояб жо",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
},
{
"examples": [
{
"de": "Klammern auflösen",
"av": "скобкаби рагьизе"
},
{
"de": "die Karten aufdecken",
"av": "ракӏалда бугеб жо рагьизе"
},
{
"de": "die Seele ausschütten",
"av": "ракӏ рагьизе"
}
]
}
]
}
Enthüllung; Aufdeckung
сообщить о неточности{
"word": "Enthüllung; Aufdeckung",
"stress": 6,
"forms": [
"выявление"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "загьир гьаби, тӏатинаби, цебе рехизаби, лъазаби",
"precomment": "nach dem Verb herausfinden / offenbaren"
},
{
"text": "тӏатин, загьирлъи, лъай",
"precomment": "nach dem Verb sich herausstellen"
}
]
}
Entkeimung; Desinfektion
сообщить о неточности{
"word": "Entkeimung; Desinfektion",
"stress": 8,
"forms": [
"обеззараживание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "унти ккезабулел бактериял хвезари, дезинфекция гьаби",
"precomment": "gemäß dem Verb unschädlich machen"
}
]
}
entkleidet; ausgezogen
сообщить о неточности{
"word": "entkleidet; ausgezogen",
"stress": 5,
"forms": [
"раздетый",
"раздетая",
"раздетое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏицӏав; ретӏел тӏад гьечӏев",
"examples": [
{
"de": "ausgezogenes Kind",
"av": "ретӏел тӏад гьечӏеб лъимер, толохӏочараб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "entkorken",
"stress": 6,
"forms": [
"откупорить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "(кӏал) рагьизе, кӏал бахъизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "eine Flasche entkorken",
"av": "шиша рагьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "entkorken",
"stress": 7,
"forms": [
"раскупоривать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "раскупорить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "entkorken; öffnen",
"stress": 6,
"forms": [
"откупоривать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "откупорить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "entkorken; öffnen",
"stress": 7,
"forms": [
"раскупорить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "рагьизе, кӏалтӏаса жо (сакӏ) бахъизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "eine Flasche entkorken",
"av": "шишадул кӏалтӏаса сакӏ бахъизе, шиша рагьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "entkorkt werden",
"stress": 7,
"forms": [
"раскупориться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалтӏаса жо (сакӏ) бахъун бачӏине"
}
]
}
{
"word": "entkräften",
"stress": 6,
"forms": [
"обессиливать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "обессилить",
"kind": "see",
"comment": "см.",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "entkräften",
"stress": 6,
"stem": "ОБЕССИЛИ",
"forms": [
"обессилить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "загӏиплъизавизе, къуват лъугӏизабизе, рухӏдакълъизавизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "die Krankheit hat ihn entkräftet",
"av": "унтиялъ гьев загӏиплъизавуна, рухӏдакълъизавуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "Entkulakisierung",
"stress": 7,
"forms": [
"раскулачивание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "кулак гьави",
"precomment": "zum Verb entkulaken"
}
]
}
{
"word": "entladen",
"stress": 7,
"forms": [
"выгружать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "выгрузить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "entladen",
"stress": 8,
"forms": [
"разгружать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "разгрузить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "entladen",
"stress": 8,
"forms": [
"разгрузить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "юк (къайи) тӏаса бахъизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "ein Dampfschiff entladen",
"av": "гамидаса къайи бахъизе"
}
]
},
{
"text": "борчал дагь гьарун, бигьалъизабизе",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "einen Arbeiter entlasten",
"av": "хӏалтӏухъанасул хӏалтӏи бигьалъизабизе, борчал дагь гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "entladen",
"stress": 7,
"forms": [
"разряжать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "разрядить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "entladen; abfeuern",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"разрядить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏараб ретӏел ретӏине (лъиданиги), чӏухӏизавун къачӏазе",
"precomment": "wen",
"comment": "нарядить",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "entladen; abfeuern",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"разрядить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "чӏехьезе, жаниса патрон, гулла-хер бахъизе",
"precomment": "was",
"comment": "вынуть заряд",
"examples": [
{
"de": "ein Gewehr entladen",
"av": "туманкӏ чӏехьезе"
}
]
},
{
"text": "(туманкӏ) кьвагьизе",
"comment": "выстрелить"
},
{
"text": "электрикалъул ток лъугӏизабизе",
"comment": "батареялдаса...",
"labels": [
"Physik"
]
},
{
"text": "щибниги жо чуч гьабизе, тамахлъизабизе",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "die internationale Spannung abbauen",
"av": "халкъазда гьоркьосеб хӏалалъул хӏалуцин чучлъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "entladen; abladen",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"выгрузить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "чӏехьезе, (тӏаса, къватӏибе) бахъизе",
"precomment": "was",
"comment": "например, груз",
"examples": [
{
"de": "Waren ausladen",
"av": "къайи чӏехьезе (тӏаса бахъизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "entladen; abladen",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"выгрузить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "чӏехьезе, бахъизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Waren ausladen",
"av": "къайи чӏехьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Entladung",
"stress": 2,
"forms": [
"выгрузка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чӏехьей, бахъи",
"comment": "nach Verb ausladen",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "чӏехьон бахъин (лъугӏи)",
"comment": "zum Verb ausladen",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Entladung",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"разряд"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "тайпа, бикьи, тӏел, класс, группа",
"comment": "класс, группа",
"examples": [
{
"de": "Pflanzenklasse",
"av": "хурдузул тайпа"
}
]
},
{
"text": "разряд, даража",
"comment": "степень квалификации",
"examples": [
{
"de": "Schlosser erster Klasse",
"av": "тӏоцебесеб даражаялъул (разряда-лъул) слесарь"
}
]
}
]
}
{
"word": "Entladung",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"разряд"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "чӏехьей",
"precomment": "nach dem Verb entladen 2",
"comment": "кьвагьулеб ярагъалъуса патрон, гулла... нахъе боси, кьвагьун чӏобого гьаби"
},
{
"text": "патрон бахъун букӏин, чӏобоголъи",
"precomment": "nach dem Verb sich entladen"
}
],
"see_also": [
{
"target": "разрядить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "entlang",
"forms": [
"вдоль"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гъун (ккун, чӏван) гӏебеде",
"precomment": "Präposition mit dem Genitiv",
"examples": [
{
"de": "entlang dem Fluss",
"av": "гӏор гъун гӏебеде"
},
{
"de": "entlang des Ufers",
"av": "рагӏал чӏван гӏебеде"
},
{
"de": "entlang des Weges",
"av": "нух ккун гӏебеде"
}
]
},
{
"text": "халаса, халалъухъе",
"examples": [
{
"de": "den Stoff der Länge nach schneiden",
"av": "ххам халалъухъе къотӏизе"
}
]
},
{
"text": "халалъухъеги гӏеблъухъеги, киса-кибего; рагӏа-ракьанде щун",
"precomment": "längs und quer",
"examples": [
{
"de": "kreuz und quer; in alle Richtungen",
"av": "халалъухъеги гӏеблъухъеги, киса-кибего"
},
{
"de": "längs und quer (gründlich)",
"av": "рагӏа-ракьанде щун"
}
]
}
]
}
{
"word": "entlarven",
"stress": 8,
"stem": "ИЗОБЛИЧА",
"forms": [
"изобличать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "загьир гьабизе, бихьизабизе",
"precomment": "jdn./etw. in jmdm./etw.",
"comment": "обнаруживать",
"examples": [
{
"de": "seine Rede verriet in ihm einen Kenner der Literatur",
"av": "досул кӏалъаялъ загьир гьабулеб буго дов адабият лъикӏ лъалев чи вукӏин"
},
{
"de": "alles verriet in ihm den Jäger",
"av": "киналъго загьир гьабулеб буго дов чанахъан вукӏин"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "изобличить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "entlarven",
"stress": 8,
"forms": [
"изобличить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏатинавизе, загьир гьавизе, къватӏив чӏвазавизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "einen Bestechlichen entlarven",
"av": "ришватчи къватӏив чӏвазавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "entlarven",
"stress": 6,
"stem": "ОБЛИЧА",
"forms": [
"обличать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏир чӏвазаризе, тӏатинабун какизе, гӏунгутӏаби рихьизаризе",
"precomment": "jhn./etwas entlarven",
"examples": [
{
"de": "Laster anprangern",
"av": "гӏунгутӏаби къватӏир чӏвазаризе"
}
]
},
{
"text": "тӏатинабизе, рагьизе",
"precomment": "entdecken; enthüllen",
"examples": [
{
"de": "alles verrät Talent in ihm",
"av": "гьесулъ кинабго жоялъ махщел, гьунар тӏатинабула"
}
]
}
]
}
{
"word": "entlarven",
"stress": 6,
"forms": [
"обличить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "обличать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "entlarven; aufdecken",
"stress": 9,
"forms": [
"разоблачить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏатинабизе, загьир гьабизе, къватӏиб чӏвазабизе",
"precomment": "wen-was (enthüllen)",
"comment": "квешлъаби, тушманал ишал",
"examples": [
{
"de": "einen Verräter entlarven",
"av": "хилиплъарав къватӏив чӏвазавизе"
},
{
"de": "jemandes Absichten aufdecken",
"av": "лъилниги ракӏалда бугеб жо къватӏиб тӏатинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "entlarvend",
"stress": 8,
"stem": "ИЗОБЛИЧИТЕЛЬН",
"forms": [
"изобличительный",
"изобличительная",
"изобличительное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏатинабулеб, загьир гьабулеб, къватӏир чӏвазарулеб",
"examples": [
{
"de": "belastende Dokumente",
"av": "къватӏир чӏвазарулел документал"
}
]
}
]
}
entlarvend; anklagend
сообщить о неточности{
"word": "entlarvend; anklagend",
"stress": 6,
"stem": "ОБЛИЧИТЕЛЬН",
"forms": [
"обличительный",
"обличительная",
"обличительное"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏиб чӏвазабулеб, какулеб, тӏатинабулеб",
"examples": [
{
"de": "anklagender Artikel",
"av": "щибниги къватӏиб чӏвазабулеб, какулеб статья (макъала)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Entlarver",
"stress": 8,
"forms": [
"изобличитель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "жинца тӏатинабулев (загьир гьабулев, къватӏив чӏвазабулев) чи",
"examples": [
{
"de": "Ankläger der Laster",
"av": "гӏунгутӏаби (гӏайибал) тӏатинарулев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Entlarverin",
"stress": 6,
"forms": [
"обличительница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "жинца къватӏиб чӏвазабулей, тӏатинабулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "Entlarvung",
"forms": [
"разоблачение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏиб чӏвазаби, тӏатинаби",
"precomment": "zum Verb entlarven"
},
{
"text": "тӏатин, къватӏив чӏвай, сури",
"precomment": "nach dem Verb sich entlarven"
}
]
}
{
"word": "Entlarvung, Anklage",
"stress": 6,
"forms": [
"обличение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏиб чӏвазаби, тӏатинаби, гӏунгутӏаби рихьизари",
"precomment": "nach Verb entlarven"
}
]
}
Entlarvung; Überführung
сообщить о неточности{
"word": "Entlarvung; Überführung",
"stress": 8,
"forms": [
"изобличение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏатинави, загьир гьави, къватӏив чӏвазави",
"precomment": "gemäß dem Verb entlarven",
"examples": [
{
"de": "Entlarvung des Verbrechers",
"av": "такъсирчи къватӏив чӏвазави"
}
]
}
]
}
{
"word": "entlassen",
"stress": 3,
"forms": [
"уволить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе рехизе, нахъе гьавизе, ватӏа гьавизе, инавизе",
"precomment": "wen (befreien)",
"examples": [
{
"de": "in die Reserve entlassen",
"av": "рагъулаб хъулухъалдаса запасалде инавизе",
"labels": [
"военный термин"
]
},
{
"de": "entlassen",
"av": "хӏалтӏудаса нахъе рехизе"
}
]
},
{
"text": "хвасар гьавизе (хӏажат гьечӏеб, рокьукъаб, рихараб жоялдаса)",
"precomment": "erlösen; befreien",
"labels": [
"veraltet"
]
}
]
}
{
"word": "entlassen; kündigen",
"stress": 7,
"forms": [
"увольнять(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "уволить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Entlassung",
"stress": 7,
"forms": [
"увольнение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе рехи, нахъе гьави, ватӏа гьави, инави",
"precomment": "nach dem Verb entlassen",
"examples": [
{
"de": "Entlassung aus dem Dienst",
"av": "хъулухъалдаса нахъе гьави"
}
]
}
]
}
{
"word": "Entlassungs-",
"stress": 7,
"stem": "УВОЛЬНИТЕЛЬН",
"forms": [
"увольнительный",
"увольнительная",
"увольнительное"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе иналъе нугӏлъи гьабулеб",
"examples": [
{
"de": "Entlassungsschein",
"av": "нахъе иналъе нугӏлъи гьабулеб свидетельство"
}
]
},
{
"text": "увольнительная",
"precomment": "im Sinne eines Substantivs",
"comment": "заманалъ рагъулаб хъулухъалдаса виччаялъул кагъат",
"labels": [
"militärischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Entlastung",
"stress": 6,
"forms": [
"разгрузка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "юк (къайи) тӏаса бахъи, чӏехьей",
"precomment": "gemäß dem Verb entladen",
"examples": [
{
"de": "Wagenentladung",
"av": "вагонал чӏехьей"
}
]
},
{
"text": "борчал тӏаса роси, бигьалъи гьаби"
}
]
}
Entlastungs-; Auslade-
сообщить о неточности{
"word": "Entlastungs-; Auslade-",
"stress": 6,
"stem": "РАЗГРУЗОЧН",
"forms": [
"разгрузочный",
"разгрузочная",
"разгрузочное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса бахъиялъул, чӏехьеялъул",
"examples": [
{
"de": "Entlastungsarbeit",
"av": "чӏехьеялъул хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
entleeren; kastrieren
сообщить о неточности{
"word": "entleeren; kastrieren",
"stress": 2,
"forms": [
"выхолостить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "сверизе, ахта гьабизе (лъугьинабизе)",
"precomment": "jmdn. (kastrieren)",
"examples": [
{
"de": "einen Hengst kastrieren",
"av": "барти сверизе (ахта гьабизе)"
}
]
},
{
"text": "хиса-сверизабун хвезабизе, чӏагоял (кӏвар бугел) бакӏал нахъе рехун, мискин гьабизе",
"precomment": "was",
"comment": "мас., художествияб асар",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "einen Gedanken entleeren",
"av": "магӏна хвезабизе, мискин гьабизе"
}
]
}
]
}
entleeren; sich entleeren
сообщить о неточности{
"word": "entleeren; sich entleeren",
"stress": 5,
"forms": [
"опоражнивать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "опорожнить",
"kind": "see"
}
]
}
entleeren; verflachen
сообщить о неточности{
"word": "entleeren; verflachen",
"stress": 6,
"forms": [
"выхолащивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "выхолостить",
"kind": "see"
}
]
}
entlehnen; übernehmen
сообщить о неточности{
"word": "entlehnen; übernehmen",
"stress": 3,
"forms": [
"заимствовать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "босизе (кисаниги, лъихъаниги)",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Wörter aus der russischen Sprache entlehnen",
"av": "гӏурус мацӏалдаса рагӏаби росизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "entlehnt",
"stress": 3,
"stem": "ЗАИМСТВОВАНН",
"forms": [
"заимствованный",
"заимствованная",
"заимствованное"
],
"senses": [
{
"text": "босараб (кисаниги, лъихъаниги)",
"examples": [
{
"de": "Lehnwörter",
"av": "батӏияб мацӏалдаса росарал рагӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "Entlehnung",
"stress": 3,
"stem": "ЗАИМСТВОВАНИ",
"forms": [
"заимствование"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "боси (цогидалдаса)",
"precomment": "zum Verb entlehnen",
"examples": [
{
"de": "Entlehnung von Wörtern",
"av": "цоги мацӏалдаса рагӏаби роси"
}
]
},
{
"text": "босараб жо",
"precomment": "Entlehntes",
"examples": [
{
"de": "fremdsprachige Entlehnungen",
"av": "батӏияб мацӏалдаса росарал рагӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "entlieben",
"stress": 7,
"forms": [
"разлюбить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "рокьи бичизе, рихине, ракӏ буссине",
"precomment": "jemanden/etwas mit dem Infinitiv"
}
]
}
entlöten; sich ablöten
сообщить о неточности{
"word": "entlöten; sich ablöten",
"stress": 5,
"forms": [
"распаивать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "распаять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "entmagnetisieren",
"stress": 8,
"forms": [
"размагнитить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "макънатӏисалъул хасият тӏагӏинабизе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "entmagnetisieren",
"stress": 8,
"forms": [
"размагнититься"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "макънатӏисалъул хасиятал хвезе, тӏагӏине"
}
]
}
{
"word": "entmagnetisieren",
"stress": 8,
"forms": [
"размагничивать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "размагнитить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "entminen",
"stress": 7,
"forms": [
"разминировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "лъурал минаби рахъизе, минабаздаса кинаб бугониги бакӏ (ралъдал бутӏа) эркен гьабизе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "entmutigen",
"stress": 8,
"forms": [
"обескураживать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "обескуражить",
"kind": "see",
"comment": "см.",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "entmutigen",
"stress": 8,
"forms": [
"обескуражить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "лъилниги ракӏчӏей лъугӏизабизе, виххизавизе",
"precomment": "wen",
"examples": [
{
"de": "mit einer unerwarteten Frage verblüffen",
"av": "ракӏалда гьечӏеб суалги кьун, виххизавизе, хагазавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Entnahme; Wegnahme",
"stress": 4,
"forms": [
"изъятие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе рехи (боси), бахъи",
"precomment": "nach dem Verb einziehen",
"examples": [
{
"de": "Herausnahme aus dem Verkauf",
"av": "дармидаса бахъи, бичизе гьукъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Entomologe",
"stress": 6,
"forms": [
"энтомолог"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "энтомолог",
"comment": "энтомонологиялъул специалист"
}
]
}
{
"word": "Entomologie",
"stress": 8,
"forms": [
"энтомология"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "энтомология",
"comment": "хӏутӏ-хъумуралъул хӏакъалъулъ бугеб гӏелму, зоологиялъул бутӏа"
}
]
}
{
"word": "entomologisch",
"stress": 10,
"forms": [
"энтомологический",
"энтомологическая",
"энтомологическое"
],
"senses": [
{
"text": "этномологияб, энтомологиялъулаб"
}
]
}
{
"word": "entpersonalisieren",
"stress": 6,
"forms": [
"обезличивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "обезличить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "entpersönlichen",
"stress": 6,
"forms": [
"обезличить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цогидазулалдаса батӏалъулеб, жиндиего хасаб хасияталдаса махӏрум гьабизе, гьеб гӏамал тӏагӏинабизе",
"precomment": "wen-was (der Merkmale berauben)"
},
{
"text": "цоцада релълъараблъун, хаслъи гьечӏеблъун гьабизе, хаслъи гьечӏеблъун, цогидазулалда релълъараблъун лъугьинабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "die Arbeit entpersonalisieren",
"av": "хӏалтӏи батӏалъи"
}
]
},
{
"text": "жавабчилъи гьечӏеб хӏалалде ккезабизе"
}
]
}
{
"word": "Entrüstung",
"stress": 7,
"forms": [
"возмущение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "ццидахинаби, ццин бахъинаби",
"precomment": "gemäß dem Verb empören"
},
{
"text": "ццидахин, ццин бахъин",
"precomment": "nach dem Verb empören"
}
]
}
{
"word": "Entrüstung; Empörung",
"stress": 8,
"forms": [
"негодование"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "ццин бахъин",
"examples": [
{
"de": "in Empörung geraten",
"av": "ццин бахъине"
}
]
}
]
}
{
"word": "entsagen; abschwören",
"stress": 4,
"forms": [
"отречься"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "инкар гьабизе, рехун тезе",
"precomment": "von jemandem, etwas absehen",
"examples": [
{
"de": "seine Worte widerrufen",
"av": "жиндирго рагӏабаздаса инкар гьабизе"
},
{
"de": "sich von einem Sohn lossagen",
"av": "васасдаса инкар гьабизе"
},
{
"de": "vom Glauben abfallen",
"av": "дин рехун тезе"
},
{
"de": "abdanken",
"av": "пачалъиялдаса инкар гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "entsalzen",
"stress": 7,
"forms": [
"опреснить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цӏамаздаса бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "entsalzen",
"stress": 7,
"forms": [
"опреснять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "опреснить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Entsalzung",
"stress": 7,
"forms": [
"опреснение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гьекъезе бегьулеблъун гьаби, цӏамаздаса бацӏцӏад гьаби",
"examples": [
{
"de": "Meerwasserentsalzung",
"av": "лъим бацӏцӏад гьаби, лъим гьекъезе бегьулеблъун гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "entscheiden",
"stress": 4,
"forms": [
"решать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "решить",
"kind": "see"
}
]
}
entscheiden, beschließen
сообщить о неточности{
"word": "entscheiden, beschließen",
"stress": 4,
"stem": "РЕШИ",
"forms": [
"решить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хӏукму гьабизе",
"precomment": "mit Inf. (zu einem Schluss kommen)",
"examples": [
{
"de": "sie beschlossen zu gehen",
"av": "доз ине хӏукму гьабуна"
}
]
},
{
"text": "хӏукму гьабизе",
"precomment": "was und mit Inf."
},
{
"text": "гьабизе, жаваб батизе",
"examples": [
{
"de": "eine Aufgabe lösen",
"av": "масъала гьабизе, масъалаялъе жаваб батизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "entscheidend",
"stress": 4,
"stem": "РЕШАЮЩ",
"forms": [
"решающий",
"решающая",
"решающее"
],
"senses": [
{
"text": "бищун кӏвар бугеб, бетӏераб, аслияб",
"examples": [
{
"de": "entscheidender Abschnitt",
"av": "бищун кӏвар бугеб участок"
},
{
"de": "entscheidender Augenblick",
"av": "аслияб минута"
},
{
"de": "entscheidendes Wort",
"av": "тӏарамагъадисеб, хӏасилияб рагӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Entscheidung; Lösung",
"stress": 4,
"stem": "РЕШЕНИ",
"forms": [
"решение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гьаби",
"precomment": "nach dem Verb entscheiden",
"examples": [
{
"de": "richtige Lösung der Aufgabe",
"av": "масъала битӏун гьаби"
}
]
},
{
"text": "хӏукму",
"precomment": "Beschluss, Gutachten",
"examples": [
{
"de": "Gerichtsentscheidung",
"av": "судалъул хӏукму"
},
{
"de": "Versammlungsbeschluss",
"av": "данделъиялъул хӏукму"
},
{
"de": "eine Entscheidung treffen",
"av": "хӏукму гьабизе"
},
{
"de": "ich bin zu einem Entschluss gekommen",
"av": "дица хӏукму гьабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "entschlafen; sterben",
"stress": 4,
"forms": [
"почить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кьижизе",
"comment": "уснуть",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
},
{
"text": "хвезе",
"comment": "умереть",
"examples": [
{
"de": "sich auf den Lorbeeren ausruhen",
"av": "бугелда, щваралда гӏей гьабун чӏезе; хӏаракатчилъи гьоркьоб къотӏизабизе, лъугӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Entschließung",
"stress": 6,
"stem": "РЕЗОЛЮЦИ",
"forms": [
"резолюция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "резолюция, данделъиялъ гьабураб хӏукму",
"precomment": "Entscheidung; Lösung"
},
{
"text": "резолюция",
"precomment": "schriftliches Gutachten",
"comment": "тӏад вугес, гӏарзаялда тӏад хъван, гьабураб буюрухъ",
"examples": [
{
"de": "eine Entschließung fassen",
"av": "резолюция лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "entschlossen",
"stress": 4,
"forms": [
"решительно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏун, бахӏарчи-лъиялда",
"precomment": "mutig",
"examples": [
{
"de": "entschlossen erklären",
"av": "къвакӏун лъазабизе"
}
]
},
{
"text": "щибниги, расги, кинго, миркалъ",
"precomment": "völlig; ganz",
"examples": [
{
"de": "ich habe absolut nichts verstanden",
"av": "дида щибниги бичӏчӏичӏо"
}
]
},
{
"text": "тӏолго, щибго течӏого, цохӏо хутӏичӏого",
"examples": [
{
"de": "dort gab es absolut alles",
"av": "доба, щибго камичӏого, кинабго букӏана"
},
{
"de": "zu uns kommen absolut alle",
"av": "нижехъе, цохӏо хутӏичӏого, киналго рачӏуна"
}
]
}
]
}
entschlossen; resolut
сообщить о неточности{
"word": "entschlossen; resolut",
"stress": 4,
"stem": "РЕШИТЕЛЬН",
"forms": [
"решительный",
"решительная",
"решительное"
],
"senses": [
{
"text": "таваккалаб, кьварараб, беркъай гьечӏеб",
"precomment": "entschlussfreudig",
"examples": [
{
"de": "entschlossener Mensch",
"av": "таваккалав, таваккал бугев чи"
}
]
},
{
"text": "тӏубараб, ахираб; кьучӏаб",
"precomment": "endgültig",
"examples": [
{
"de": "er gab keine entschlossene Antwort",
"av": "дос кьучӏаб жаваб кьечӏо"
},
{
"de": "entschiedene Antwort",
"av": "ахираб рагӏи, кьучӏаб рагӏи (жаваб)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Entschlossenheit",
"stress": 4,
"stem": "РЕШИМОСТ",
"forms": [
"решимость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "бахӏарчилъи, таваккал буголъи",
"examples": [
{
"de": "sie sind entschlossen zu kämpfen",
"av": "гьел къеркьезе таваккалалда (таваккалалъул цӏун) руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "Entschlossenheit",
"stress": 4,
"forms": [
"решительность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "бахӏарчилъи, таваккал буголъи, хӏинкъи гьечӏолъи",
"precomment": "Mut"
}
]
}
Entschlusskraft; Tüchtigkeit
сообщить о неточности{
"word": "Entschlusskraft; Tüchtigkeit",
"stress": 9,
"forms": [
"распорядительность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "иш билълъинабун бажари"
}
]
}
{
"word": "entschuldigen",
"stress": 6,
"stem": "ИЗВИНИ",
"forms": [
"извинить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса лъугьине",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "verzeihen Sie mir!",
"av": "тӏаса лъугьа дидаса!"
},
{
"de": "entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche",
"av": "дица мун гьоркьов къотӏизавиялда тӏаса лъугьа"
},
{
"de": "also, verzeihen Sie!",
"av": "гӏайиб гьабуге! гьеб гьедин гуро бугеб!"
}
]
}
]
}
{
"word": "entschuldigend",
"stress": 6,
"stem": "ИЗВИНИТЕЛЬН",
"forms": [
"извинительный",
"извинительная",
"извинительное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса лъугьине бегьулеб",
"precomment": "verzeihlich",
"examples": [
{
"de": "entschuldbarer Irrtum",
"av": "тӏаса лъугьине бегьулеб гъалатӏ"
}
]
},
{
"text": "тӏаса лъугьаян гьарараб; гӏайиб бацӏцӏун бугеб",
"precomment": "rechtfertigend; Freispruch-",
"examples": [
{
"de": "Entschuldigungsbrief",
"av": "тӏаса лъугьаян гьарараб кагъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "Entschuldigung",
"stress": 6,
"stem": "ИЗВИНЕНИ",
"forms": [
"извинение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса лъугьин",
"comment": "zum Verb sich entschuldigen",
"examples": [
{
"de": "um Entschuldigung bitten",
"av": "тӏаса лъугьаян гьаризе"
}
],
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "гӏайиб бацӏцӏин; ритӏухъ гьави",
"precomment": "Rechtfertigung",
"examples": [
{
"de": "Unwissenheit schützt vor Strafe nicht",
"av": "лъангутӏиялъ гӏайиб бацӏцӏунаро"
}
]
}
]
}
{
"word": "Entschädigung",
"stress": 7,
"forms": [
"возмещение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏи",
"precomment": "nach dem Verb ersetzen",
"examples": [
{
"de": "Kostenerstattung",
"av": "расходал (гьарурал харжал) рецӏи"
}
]
},
{
"text": "рецӏел",
"precomment": "das, womit vergütet wird",
"examples": [
{
"de": "Ersatz für Verluste bekommen",
"av": "ккараб заралалъухъ рецӏел щвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "entsenden",
"stress": 6,
"forms": [
"засылать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "заслать",
"kind": "see"
}
]
}
entsenden; verschicken
сообщить о неточности{
"word": "entsenden; verschicken",
"stress": 5,
"forms": [
"заслать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизе",
"precomment": "wen-was",
"comment": "цӏакъ рикӏкӏаде яги кколарелъубе",
"examples": [
{
"de": "einen Brief an die falsche Adresse schicken",
"av": "кагъат кколарелъубе (мекъаб адресалда) битӏизе"
}
]
},
{
"text": "витӏизе",
"comment": "балъгояб мурадалда",
"examples": [
{
"de": "einen Spion einschleusen",
"av": "жасус витӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "entspannen",
"stress": 9,
"forms": [
"расслаблять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "расслабить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "entspannen; lockern",
"stress": 6,
"forms": [
"расслабить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "чучлъизабизе; щукӏдул ричча-рихъазе; загӏиплъизабизе, хӏал лъугӏизабизе",
"precomment": "wen-was"
}
]
}
{
"word": "entspannt, kraftlos",
"stress": 6,
"forms": [
"расслабленный",
"расслабленная",
"расслабленное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏал, рухӏ дагьлъараб, загӏиплъараб",
"examples": [
{
"de": "erschlaffte Stimme",
"av": "загӏиплъараб гьаракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "Entspannung",
"stress": 9,
"forms": [
"расслабление"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "ричча-рихъай, загӏип гьаби, чучлъизаби",
"precomment": "nach dem Verb entspannen"
}
]
}
Entspannung; Entladung
сообщить о неточности{
"word": "Entspannung; Entladung",
"stress": 5,
"stem": "РАЗРЯДК",
"forms": [
"разрядка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "патрон нахъе бахъи",
"precomment": "nach dem Verb entladen 2",
"comment": "ружья"
},
{
"text": "ток лъугӏи",
"precomment": "nach dem Verb entladen 2",
"labels": [
"Physik"
]
},
{
"text": "чучлъи",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "Entspannung der internationalen Spannungen",
"av": "халкъазда гьоркьосеб хӏалалъул хӏалуцин чучлъи"
}
]
},
{
"labels": [
"Polygrafie"
],
"examples": [
{
"de": "gesperrt setzen",
"av": "хӏарпазда гьоркьоб цӏикӏкӏун бакӏ тун бищизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "разрядить",
"kind": "from",
"refwordnum": "2,1,3"
}
]
}
{
"word": "entsprechen",
"stress": 6,
"forms": [
"соответствовать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "данде ккезе, рекъезе",
"precomment": "wem-was",
"comment": "цо жо цогидалда",
"examples": [
{
"de": "eines entspricht dem anderen nicht",
"av": "цояб цогиялда данде кколеб гьечӏо"
},
{
"de": "einer Position entsprechen",
"av": "гӏодов чӏараб (гьабулеб) хъулухъалда данде ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "entsprechend",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"соответственно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "рекъон кколедухъ, букӏине кколедухъ, ахӏвал-хӏалалда рекъон",
"precomment": "gebührenderweise; ordnungsgemäß"
},
{
"precomment": "mit Dativ oder mit Präposition 's' mit Instrumental",
"labels": [
"Präposition"
],
"examples": [
{
"de": "gemäß dem Befehl handeln",
"av": "буюрухъалда рекъон иш гьабизе"
},
{
"de": "den Umständen entsprechend handeln",
"av": "ахӏвал-хӏалазда рекъон иш гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "entsprechend",
"stress": 6,
"stem": "СООТВЕТСТВУЮЩ",
"forms": [
"соответствующий",
"соответствующая",
"соответствующее"
],
"senses": [
{
"text": "рекъолеб, битӏун кколеб, данде кколеб",
"precomment": "passend, geeignet",
"examples": [
{
"de": "entsprechend",
"av": "данде кколеб хӏалалда"
},
{
"de": "sich an die zuständige Behörde wenden",
"av": "рекъон кколел идарабазде ине"
},
{
"de": "geeignete Räumlichkeiten für das Labor finden",
"av": "лабораториялъе данде кколеб рукъ батизе"
}
]
}
]
}
entsprechend, bezüglich
сообщить о неточности{
"word": "entsprechend, bezüglich",
"stress": 7,
"forms": [
"применительно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "рекъон, рекъезабун",
"examples": [
{
"de": "in Bezug auf die Bedingungen",
"av": "(ругел) шартӏазда рекъон"
}
]
}
]
}
Entsprechung; Übereinstimmung
сообщить о неточности{
"word": "Entsprechung; Übereinstimmung",
"stress": 6,
"stem": "СООТВЕТСТВИ",
"forms": [
"соответствие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "рекъей, рекъонккей, дандеккей",
"examples": [
{
"de": "völlige Übereinstimmung der Interessen",
"av": "мурадал тӏубанго данде ккей"
},
{
"de": "Übereinstimmung zwischen Einnahmen und Ausgaben",
"av": "тӏаде бачӏунебги харжги данде ккей"
},
{
"de": "in Übereinstimmung mit dem Gesetz",
"av": "законалда рекъон, законалда данде кколеб куцалъ"
}
]
}
]
}
entspringen; herrühren
сообщить о неточности{
"word": "entspringen; herrühren",
"stress": 9,
"forms": [
"проистекать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "проистечь",
"kind": "see"
}
]
}
entspringen; resultieren
сообщить о неточности{
"word": "entspringen; resultieren",
"stress": 7,
"forms": [
"проистечь"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги жанисан, сундасанниги чвахизе",
"precomment": "aus was, von was"
}
]
}
{
"word": "entstehen",
"stress": 5,
"forms": [
"возникнуть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьине, бижизе, ккезе, баккизе",
"precomment": "entstehen, auftreten",
"examples": [
{
"de": "wann ist das Leben auf der Erde entstanden?",
"av": "дунялалда чӏаголъи кида бижараб (баккараб)?"
},
{
"de": "bei ihm entstand der Gedanke...",
"av": "досул пикру ккана . . ."
}
]
}
]
}
{
"word": "entstehen; aufkommen",
"stress": 7,
"forms": [
"возникать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "возникнуть",
"kind": "see"
}
]
}
entstehen; entspringen
сообщить о неточности{
"word": "entstehen; entspringen",
"stress": 6,
"forms": [
"зародиться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьине, бижизе, ккезе",
"precomment": "entstehen",
"examples": [
{
"de": "ein Zweifel entstand",
"av": "щаклъи (ишкал) ккана"
}
]
}
]
}
entstehen; geboren werden
сообщить о неточности{
"word": "entstehen; geboren werden",
"stress": 7,
"forms": [
"нарождаться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "народиться",
"kind": "see"
}
]
}
entstehen; geschaffen werden
сообщить о неточности{
"word": "entstehen; geschaffen werden",
"stress": 5,
"forms": [
"создаться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьине, ккезе, бижизе, букӏине",
"precomment": "entstehen",
"examples": [
{
"de": "es entstand der Eindruck",
"av": "асар лъугьана"
},
{
"de": "es entstand eine Meinung",
"av": "пикру бижана"
}
]
}
]
}
{
"word": "entstehen; keimen",
"stress": 7,
"forms": [
"зарождать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "зародить",
"kind": "see"
}
]
}
entstehen; sich einnisten
сообщить о неточности{
"word": "entstehen; sich einnisten",
"stress": 7,
"forms": [
"завестись"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "баккизе, батизе",
"precomment": "erscheinen",
"examples": [
{
"de": "im Haus haben sich Mäuse eingenistet",
"av": "рокъор гӏункӏкӏал раккана"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏизе лъугьине",
"precomment": "in Bewegung geraten",
"examples": [
{
"de": "die Uhr ist stehengeblieben",
"av": "сагӏат хӏалтӏичӏо (хӏалтӏизе лъугьинчӏо)"
}
]
}
]
}
entstehen; sich einnisten
сообщить о неточности{
"word": "entstehen; sich einnisten",
"stress": 6,
"forms": [
"заводить(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "завести",
"kind": "see"
}
]
}
entstehen; sich ergeben
сообщить о неточности{
"word": "entstehen; sich ergeben",
"stress": 6,
"forms": [
"получиться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьине",
"precomment": "gelingen",
"examples": [
{
"de": "es ist gut gelungen",
"av": "лъикӏ лъугьана"
}
]
},
{
"text": "ккезе",
"precomment": "geschehen",
"examples": [
{
"de": "es gab Ärger",
"av": "лазатбахъи ккана"
},
{
"de": "es hat sich so ergeben, dass ich schuld bin",
"av": "гӏайибияв дун ккана"
}
]
}
]
}
{
"word": "Entstehung",
"stress": 10,
"forms": [
"возникновение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьин, бакки, бижи, ккей",
"precomment": "Entstehung, Beginn",
"examples": [
{
"de": "Entstehung des Lebens auf der Erde",
"av": "дунялалда чӏаголъи (гӏумру) бижи"
},
{
"de": "Entstehung eines Brandes",
"av": "цӏа ккей"
}
]
}
]
}
{
"word": "Entstehung",
"stress": 7,
"forms": [
"зарождение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "бижизаби, лъугьинаби",
"precomment": "nach dem Verb zeugen"
},
{
"text": "бижи, лъугьин",
"precomment": "nach dem Verb entstehen"
}
]
}
{
"word": "enttarnen",
"stress": 7,
"forms": [
"демаскировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бахчун чӏезабун букӏараб аскар тохлъукье тушманасда тӏаде багъаризабизе; тохлъукье тӏаде гъезе",
"precomment": "wen-was",
"labels": [
"militärischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "enttäuschen",
"stress": 10,
"forms": [
"разочаровать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ буссинабизе",
"precomment": "jemanden/etwas in jemandem/etwas"
}
]
}
enttäuschen; die Illusionen nehmen
сообщить о неточности{
"word": "enttäuschen; die Illusionen nehmen",
"stress": 8,
"forms": [
"разуверять(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "разуверить",
"kind": "see"
}
]
}
enttäuschen; enttäuscht werden
сообщить о неточности{
"word": "enttäuschen; enttäuscht werden",
"stress": 8,
"forms": [
"разочаровывать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "разочаровать",
"kind": "see"
}
]
}
enttäuschen; im Stich lassen
сообщить о неточности{
"word": "enttäuschen; im Stich lassen",
"stress": 8,
"forms": [
"подвести"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бачине, аскӏобегӏан бачине; щвезабизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "ein Pferd heranführen",
"av": "чу щвезабизе"
},
{
"de": "das Kind ans Fenster führen",
"av": "лъимер горда аскӏобе бачине"
}
]
},
{
"text": "лъезе",
"precomment": "etwas (verlegen)",
"examples": [
{
"de": "die Straße zum Werk heranführen",
"av": "заводалде нух лъезе (гьабизе)"
}
]
},
{
"text": "рекӏкӏ гьабизе",
"precomment": "wen-was (täuschen)",
"examples": [
{
"de": "er hat mich fast im Stich gelassen",
"av": "гьес дие рекӏкӏ гьабизе дагьаб хутӏана"
},
{
"de": "Bilanz ziehen",
"av": "хӏасилал гьаризе"
},
{
"de": "mir knurrt der Magen vor Hunger",
"av": "вакъиялъ дир чохьоца яхӏ рехун буго (кваназе бокьун буго)"
}
]
}
]
}
{
"word": "enttäuscht",
"stress": 8,
"forms": [
"разочарованный",
"разочарованная",
"разочарованное"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ буссарав, божи хварав",
"examples": [
{
"de": "enttäuschter Mensch",
"av": "ракӏ буссарав чи"
}
]
},
{
"text": "ракӏбуссин бихьизабулеб"
}
]
}
{
"word": "enttäuscht werden",
"stress": 10,
"forms": [
"разочароваться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ буссине, рокьи бичизе, божилъи хвезе",
"precomment": "in wem-was und ohne Ergänzung"
}
]
}
{
"word": "Enttäuschung",
"stress": 10,
"forms": [
"разочарование"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ буссин, божилъи хвей",
"examples": [
{
"de": "Enttäuschung über einen Freund",
"av": "гьудуласдаса ракӏ буссин"
},
{
"de": "Enttäuschung vom Leben",
"av": "гӏумруялдаса ракӏ буссин"
}
]
}
]
}
{
"word": "Enttäuschung",
"stress": 8,
"forms": [
"разочарованность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏбуссин, божилъи хвей"
}
]
}
{
"word": "entvölkern",
"stress": 6,
"forms": [
"обезлюдеть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадамал гьечӏого хутӏизе, чӏобоголъизе"
}
]
}
{
"word": "entwaffnen",
"stress": 7,
"forms": [
"обезоруживать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "обезоружить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "entwaffnen",
"stress": 7,
"forms": [
"обезоружить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кодоса ярагъ бахъизе, ярагъ гӏодоб лъезабизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "einen Gefangenen entwaffnen",
"av": "асирасда ярагъ гӏодоб лъезабизе, асирасухъа ярагъ бахъизе"
}
]
},
{
"text": "гьужумалъ рахъине",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
},
{
"text": "данде чӏезе бугеб ресалдаса, къасдалдаса махӏрум гьаризе, мутӏигӏ гьаризе",
"examples": [
{
"de": "jemanden durch Zärtlichkeit entwaffnen",
"av": "щивниги хӏеренлъиялдалъун, веэдун мутӏигӏ гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "entwaffnen",
"stress": 8,
"forms": [
"разоружить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кодоса ярагъ бахъизе; яргъидаса махӏрум гьавизе; ярагъ гӏодоб лъезабизе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "den Gegner entwaffnen",
"av": "тушманасда кодоса ярагъ бахъизе"
}
]
},
{
"text": "къеркьезе бугеб ресалдаса махӏрум гьавизе",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Entwaffnung",
"stress": 8,
"stem": "РАЗОРУЖЕНИ",
"forms": [
"разоружение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "ярагъ гӏодоб лъезаби",
"precomment": "Aktion nach der Bedeutung des Verbs entwaffnen"
},
{
"text": "ярагъ гӏодоб лъей",
"precomment": "Zustand nach dem Verb sich entwaffnen"
}
]
}
{
"word": "entwalden",
"stress": 6,
"forms": [
"обезлесить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб бугониги бакӏ рохьалдаса бацӏцӏад гьабизе, рохьал лъугӏизаризе",
"precomment": "was (entwalden)"
}
]
}
{
"word": "Entweihung",
"stress": 8,
"forms": [
"осквернение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "инжит гьаби, чорок гьаби, къадру хвезаби, гӏодовегӏан гьави, тӏанкӏ лъей"
}
]
}
{
"word": "entwerten",
"stress": 8,
"forms": [
"компостировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "компостералдалъун ишара лъезе, гӏуж базе",
"precomment": "was"
}
]
}
entwerten; an Wert verlieren
сообщить о неточности{
"word": "entwerten; an Wert verlieren",
"stress": 6,
"forms": [
"обесценивать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "обесценить",
"kind": "see"
}
]
}
entwerten; perforieren
сообщить о неточности{
"word": "entwerten; perforieren",
"stress": 11,
"forms": [
"прокомпостировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "компостералъ гӏуж лъезе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Fahrkarte entwerten",
"av": "белтида компостералъ гӏуж лъезе",
"comment": "борлъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Entwerter",
"stress": 5,
"forms": [
"компостер"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "компостер",
"comment": "транспорталда рекӏиналъе ругел белтазда гӏаламатал гьарулеб алат"
}
]
}
{
"word": "Entwertung",
"stress": 6,
"forms": [
"обесценение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "багьа, къимат гӏодобе ккезаби, учуз гьаби",
"precomment": "nach dem Verb entwerten"
},
{
"text": "щибниги учузлъи, багьа-къимат гӏодобе ккей",
"precomment": "nach dem Verb an Wert verlieren"
}
]
}
{
"word": "entwickeln",
"stress": 7,
"forms": [
"разработать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад хӏалтӏун хӏадур гьабизе",
"precomment": "was, durch Bearbeitung vorbereiten",
"examples": [
{
"de": "Boden urbar machen",
"av": "ракь къачӏазе"
},
{
"de": "ein Projekt entwickeln",
"av": "проект гьабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏад хӏалтӏи гьабун цебе тӏезабизе, лъикӏ лъугьинабизе",
"precomment": "vervollkommnen"
}
]
}
entwickeln; entfalten
сообщить о неточности{
"word": "entwickeln; entfalten",
"stress": 5,
"forms": [
"развить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизабизе",
"precomment": "was (begradigen)",
"examples": [
{
"de": "ein Seil aufdrehen",
"av": "бигъараб квар битӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "щулалъизабизе, кутаклъизабизе",
"precomment": "was (befestigen)",
"examples": [
{
"de": "das Gedächtnis trainieren",
"av": "ракӏалда чӏей (ракӏцӏодорлъи) лъикӏ-лъизабизе"
},
{
"de": "die Muskulatur entwickeln",
"av": "ччорбал гучлъизаризе"
},
{
"de": "Interesse an Musik entwickeln",
"av": "музыкаялде интерес бижизабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏакълияб, рухӏияб рахъалъ цеве тӏезавизе",
"precomment": "wen-was (geistig)"
},
{
"text": "сундулниги даража борхизабизе",
"precomment": "was (das Niveau von etwas heben)",
"examples": [
{
"de": "die Schwerindustrie entwickeln",
"av": "бакӏаб промышленносталъул даража борхизабизе"
},
{
"de": "Geschwindigkeit entwickeln",
"av": "хехлъи цӏикӏкӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "хӏасил гӏатӏид гьабизе",
"precomment": "was (Inhalt erweitern)"
}
]
}
{
"word": "entwickelt",
"stress": 7,
"forms": [
"развитой",
"развитая",
"развитое"
],
"senses": [
{
"text": "щвалде щвараб",
"precomment": "erstarkt; kräftig geworden"
},
{
"text": "тӏадегӏанаб даражаялде бахараб, кутакалда цебе тӏураб",
"precomment": "der ein hohes Niveau erreicht hat"
},
{
"text": "рухӏияб рахъалъ балугълъиялде (тӏадегӏанаб даражаялде) вахарав",
"precomment": "geistig reif"
}
]
}
{
"word": "Entwickler",
"stress": 6,
"forms": [
"проявитель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "проявитель",
"labels": [
"Fotografie"
]
}
]
}
{
"word": "Entwicklung",
"stress": 5,
"stem": "РАЗВИТИ",
"forms": [
"развитие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "кутак гьаби, къвакӏизаби, гӏатӏид гьаби, кӏодо гьаби, гъварид гьаби",
"precomment": "Handlung nach der Bedeutung des Verbs entwickeln"
},
{
"text": "бижи, лъугьин, балугълъи, кӏодолъи",
"precomment": "Handlung nach der Bedeutung des Verbs sich entwickeln"
},
{
"text": "лъай буголъи, цебетӏей",
"examples": [
{
"de": "geistige Entwicklung",
"av": "гӏакълияб цебетӏей"
}
]
},
{
"precomment": "Prozess",
"examples": [
{
"de": "Lauf der historischen Entwicklung",
"av": "тарихияб цебетӏеялъул ин"
}
]
}
]
}
{
"word": "Entwicklung",
"stress": 8,
"forms": [
"становление"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьин"
},
{
"text": "цебе тӏолаго, цо формаялде, куцалде, даражаялде щвей",
"examples": [
{
"de": "Charakterbildung",
"av": "гӏамал-хӏасият цо даражаялде бахин",
"comment": "цебетӏей"
}
]
}
]
}
Entwicklung; Ausarbeitung
сообщить о неточности{
"word": "Entwicklung; Ausarbeitung",
"stress": 7,
"forms": [
"разработка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏи, хӏалтӏун бахъи, тӏад хӏалтӏи гьаби",
"precomment": "nach dem Verb erarbeiten"
},
{
"text": "магӏдан бахъулеб бакӏ",
"precomment": "Lagerstätte",
"labels": [
"Bergbau"
]
}
]
}
{
"word": "entwirren",
"stress": 5,
"forms": [
"распутать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бичун, бич-бичун битӏа-бишизабизе",
"precomment": "was",
"comment": "etwas Verwirrtes",
"comment_lang": "ru",
"examples": [
{
"de": "Fäden entwirren",
"av": "бигъараб кун битӏа-бишизабизе"
}
]
},
{
"text": "хӏатӏирухьен бахъизе, хӏатӏирухьен бахъун биччазе",
"precomment": "jemanden, etwas (von Fesseln befreien)",
"examples": [
{
"de": "ein Pferd ausspannen",
"av": "чу хӏатӏирухьенги бахъун биччазе"
}
]
},
{
"text": "аслияб жо балагьизе, ахир батизе",
"precomment": "über (dem Kern auf die Spur kommen)",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
},
{
"text": "захӏматаб суалалъе жаваб балагьизе (захӏматаб суал бичизе)",
"precomment": "eine schwierige Frage lösen"
}
]
}
{
"word": "Entwurf",
"stress": 7,
"forms": [
"черновик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "черновик",
"comment": "хадуб бацӏцӏад гьабун хъвазелъун тӏоцебе хъвалеб щибниги жо"
}
]
}
{
"word": "Entwurf-; roh",
"stress": 7,
"forms": [
"черновой",
"черновая",
"черновое"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго хӏадурлъиялъе гьабураб",
"examples": [
{
"de": "Schmutzarbeit",
"av": "цебеккунго хӏадурлъиялъе гьабураб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "entwässern",
"stress": 6,
"forms": [
"обезводить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "лъедаса махӏрум гьабизе, лъим лъугӏизабизе, лъедаса бацӏцӏад гьабизе, чорхолъа лъим лъугӏизе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "entwässern",
"stress": 6,
"forms": [
"обезвоживать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "обезводить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Entwässerung",
"stress": 5,
"forms": [
"осушение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "бакъвазаби",
"precomment": "nach dem Verb trockenlegen",
"examples": [
{
"de": "Sumpftrockenlegung",
"av": "хьуцӏал ракъвазари"
}
]
}
]
}
{
"word": "Entwässerungs-",
"stress": 5,
"forms": [
"осушительный",
"осушительная",
"осушительное"
],
"senses": [
{
"text": "бакъвазабиялда хурхараб, бакъвазабиялъул",
"examples": [
{
"de": "Entwässerungskanal",
"av": "бакъвазабизе бахъараб канал (рахъ)",
"comment": "мас. ракь"
}
]
}
]
}
entzaubern; entlarven
сообщить о неточности{
"word": "entzaubern; entlarven",
"stress": 8,
"forms": [
"развенчать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "суризавизе, къадру хвезабизе",
"precomment": "wen-was"
}
]
}
entzaubern; entlarven
сообщить о неточности{
"word": "entzaubern; entlarven",
"stress": 5,
"forms": [
"развенчивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "развенчать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "entziehen",
"stress": 4,
"forms": [
"изъять"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гьукъизе, нахъе рехизе (босизе), бахъизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "ein Buch aus dem Verkauf ziehen",
"av": "тӏехь бичизе гьукъизе",
"comment": "бичулелъуса нахъе босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "entziehen",
"stress": 5,
"forms": [
"изымать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "изъять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "entziffern",
"stress": 10,
"forms": [
"расшифровать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "шифралъ балъго гьабураб жо цӏализе, шифр цӏализе",
"precomment": "was"
},
{
"text": "бахчараб магӏна балагьизе",
"precomment": "den versteckten Sinn erraten",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
entziffern; entschlüsseln
сообщить о неточности{
"word": "entziffern; entschlüsseln",
"stress": 8,
"forms": [
"расшифровывать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "расшифровать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Entzug; Beraubung",
"stress": 4,
"stem": "ЛИШЕНИ",
"forms": [
"лишение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "махӏрум гьави, махӏрумлъизави",
"precomment": "nach dem Verb berauben",
"examples": [
{
"de": "Entziehung des Wahlrechts",
"av": "рищиялда гӏахьаллъизе ихтияралдаса махӏрумлъизави"
}
]
},
{
"text": "махӏрумлъизе",
"precomment": "nach dem Verb verlieren"
},
{
"text": "гьечӏолъи, пакъирлъи, мискинлъи",
"precomment": "Not; Bedürfnis",
"examples": [
{
"de": "Entbehrungen ertragen",
"av": "накъирлъи (мискинлъи) бихьизе, хӏехьезе ккезе"
}
]
}
]
}
Entzücken; Verzückung
сообщить о неточности{
"word": "Entzücken; Verzückung",
"stress": 4,
"stem": "УПОЕНИ",
"forms": [
"упоение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб рохел, шавкъ, лазат, кеп",
"examples": [
{
"de": "vom Erfolg berauscht sein",
"av": "мурадалде щвеялдаса вохун вукӏине",
"comment": "бергьенлъиялъул рохалилаб асаралда гъоркь вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "entzückend",
"stress": 7,
"forms": [
"восхитительный",
"восхитительная",
"восхитительное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏайранлъизарулеб, гьайбатаб"
}
]
}
{
"word": "entzückt",
"forms": [
"восхищённый",
"восхищённая",
"восхищённое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏайранлъиялъул цӏураб, хӏайранлъи загьир гьабулеб",
"examples": [
{
"de": "bewundernder Blick",
"av": "хӏайранлъиялъул цӏураб балагьи"
},
{
"de": "bewunderndes Flüstern",
"av": "хӏайранлъи загьир гьабулеб щур-щур"
}
]
}
]
}
entzündbar sein; in Brand geraten
сообщить о неточности{
"word": "entzündbar sein; in Brand geraten",
"stress": 7,
"forms": [
"возгораться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "возгореться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "entzünden",
"stress": 10,
"stem": "ВОСПЛАМЕНИ",
"forms": [
"воспламенить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гваргъизабизе, гваргъун цӏа рекӏинабизе",
"precomment": "etwas anzünden"
},
{
"text": "тирха-кӏичӏизавизе, тирхизавизе, гъира базабизе, шавкъ ккезабизе (бачӏинабизе), гъира-шавкъ ккезабизе (бачӏинабизе)",
"precomment": "wen-was",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "die Worte des Kommandeurs entflammten die Kämpfer",
"av": "командирасул рагӏабаз рагъухъаби тирхизаруна (тирхакӏичӏизаруна)"
}
]
}
]
}
{
"word": "entzünden",
"stress": 10,
"forms": [
"воспламенять(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "воспламенить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "entzündet",
"stem": "ВОСПАЛЁНН",
"forms": [
"воспалённый",
"воспалённая",
"воспалённое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа-кан бахун, гьорораб",
"examples": [
{
"de": "entzündete Wunde",
"av": "гьор рехараб ругъун"
},
{
"de": "entzündete Augen",
"av": "унтун багӏарлъарал берал"
}
]
}
]
}
{
"word": "entzündlich",
"stress": 7,
"forms": [
"воспалительный",
"воспалительная",
"воспалительное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа-кан бахун, багӏарлъиги гьоройги загьирлъун, лъугьунеб"
}
]
}
{
"word": "Entzündung",
"stress": 7,
"forms": [
"воспаление"
],
"labels": [
"Medizin",
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа-кан бахун, гьорой",
"examples": [
{
"de": "Lungenentzündung",
"av": "цӏакан бахун, гьуърул гьорой"
},
{
"de": "Ohrenentzündung",
"av": "цӏа-кан бахун, гӏин унти"
}
]
}
]
}
{
"word": "Entzündung",
"stress": 10,
"forms": [
"воспламенение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гваргъун цӏа рекӏинаби",
"precomment": "zum Verb entzünden"
},
{
"text": "гваргъун цӏа рекӏин",
"precomment": "zum Verb aufleuchten"
}
]
}
{
"word": "Entzündung",
"stress": 6,
"forms": [
"загорание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа рекӏин",
"precomment": "nach dem Verb sich sonnen"
}
]
}