{
"word": "egal",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"неважно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар гьечӏого, къадарго, хашго",
"examples": [
{
"de": "sich unwohl fühlen",
"av": "сахлъи лъикӏ гьечӏого, вукӏине; чорхол санагӏалъи гьечӏого, вукӏине"
},
{
"de": "die Arbeit ist schlecht gemacht",
"av": "хӏалтӏи къадарго гьабун буго"
}
]
},
{
"text": "кӏвар гьечӏо",
"labels": [
"als Prädikat gebraucht"
],
"examples": [
{
"de": "das ist unwichtig!",
"av": "гьелъул кӏвар гьечӏо!"
}
]
}
]
}
egalisieren, beschneiden, aneinander anpassen
сообщить о неточности{
"word": "egalisieren, beschneiden, aneinander anpassen",
"stress": 8,
"forms": [
"подровнять"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизабизе, битӏа-бишизабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "die Haare schneiden / nachschneiden",
"av": "рас битӏа-бишизабизе; бащад гьабизе, цокӏал гьабизе"
}
]
}
]
}
egalisieren; ausgleichen
сообщить о неточности{
"word": "egalisieren; ausgleichen",
"stress": 2,
"forms": [
"выровнять"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "битӏизабизе",
"precomment": "was; glatt machen",
"examples": [
{
"de": "die Straße ebnen",
"av": "нух битӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "битӏараб мухъда (кьерда) чӏезаризе (лъезе)",
"precomment": "in gerader Linie anordnen",
"examples": [
{
"de": "die Reihe ausrichten",
"av": "мухъ (кьер) битӏизабизе"
}
]
}
]
}
egalisieren; zuschneiden
сообщить о неточности{
"word": "egalisieren; zuschneiden",
"stress": 5,
"forms": [
"подравнивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "подровнять",
"kind": "see"
}
]
}