{
"word": "essbar",
"stress": 5,
"stem": "СЪЕДОБН",
"forms": [
"съедобный",
"съедобная",
"съедобное"
],
"senses": [
{
"text": "квине бегьулеб, кваназе бегьулеб",
"examples": [
{
"de": "essbare Pilze",
"av": "кваназе бегьулел гӏурдахӏанал"
}
]
}
]
}
essbar; Lebensmittel-
сообщить о неточности{
"word": "essbar; Lebensmittel-",
"stress": 7,
"forms": [
"съестной",
"съестная",
"съестное"
],
"senses": [
{
"text": "кваназе бегьулеб жо",
"examples": [
{
"de": "Esswaren; Lebensmittel",
"av": "кванил нахърателал"
}
]
},
{
"text": "квен, кваназе жо",
"precomment": "als Substantiv: Essbares; Lebensmittel"
}
]
}
{
"word": "Essen",
"stress": 3,
"forms": [
"еду",
"едешь",
"едет",
"едем",
"едете",
"едут"
],
"see_also": [
{
"target": "ехать",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "essen",
"stress": 2,
"forms": [
"кушать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кваназе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "essen",
"stress": 3,
"forms": [
"поесть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалдиб жо лъезе; дагьа-макъаб жо кваназе",
"precomment": "etwas, ein wenig",
"examples": [
{
"de": "vor der Reise essen",
"av": "нухда вахъиналде кӏалдиб жо лъезе"
}
]
},
{
"text": "кванан лъугӏизабизе",
"precomment": "etwas restlos aufessen"
},
{
"text": "кванан хвезабизе",
"precomment": "was (verderben)",
"examples": [
{
"de": "Mottenfraß am Pelz",
"av": "ицица кванан къехь хвезабун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "essen",
"stress": 4,
"forms": [
"покушать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "квине, кваназе",
"precomment": "etwas, wovon und ohne Ergänzung"
}
]
}
{
"word": "essen",
"forms": [
"съесть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "квине, кваназе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "das ganze Brot aufessen",
"av": "кинабго чед кваназе"
},
{
"de": "er ist darin bewandert",
"av": "гьесул гьеб ишалъулъ кӏудияб хӏалбихьи буго (гьеб иш цӏакъ лъикӏ лъала)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Essen; Nahrung",
"stress": 3,
"forms": [
"еда"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кванай",
"precomment": "nach dem Verb essen",
"examples": [
{
"de": "vor dem Essen",
"av": "кванда цебе"
},
{
"de": "nach dem Essen",
"av": "кванда хадуб"
}
]
},
{
"text": "квен",
"precomment": "Nahrung",
"examples": [
{
"de": "leckerer Essen",
"av": "тӏагӏамаб квен"
},
{
"de": "Essen und Trinken",
"av": "квана-гьекъезе жо, квен-къел, квенги гьекъезе жоги"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "есть",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "Essensreste; Abfälle",
"stress": 4,
"forms": [
"объедки"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "кванил хутӏел",
"precomment": "Essensrest",
"examples": [
{
"de": "Reste den Hunden vorwerfen",
"av": "кванил хутӏел гьабзазе рехизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Essenz",
"stress": 4,
"forms": [
"эссенция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "эссенция",
"comment": "сундасаниги бахъараб, къваригӏараб мехалъ лъададалъун билъулеб кутакаб экстракт, состав"
},
{
"text": "эссенция",
"comment": "хурдул къан цӏун бахъулеб эфиралъул нах"
},
{
"text": "эссенция",
"comment": "щибниги жоялъул аслияб кьучӏ, аслу"
}
]
}
{
"word": "Esser",
"stress": 3,
"forms": [
"едок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цо чи, рухӏ",
"precomment": "eine Person",
"comment": "кванда хурхун абула"
},
{
"text": "хъизаналъул цо чи, цо хӏарччинисан кваналев чи",
"precomment": "Familienmitglied"
},
{
"text": "чохьок, чехьквеш",
"precomment": "Vielfraß; Schlemmer",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Essig",
"stress": 1,
"forms": [
"уксус"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "къанцӏа"
}
]
}
{
"word": "Essig-",
"stress": 1,
"stem": "УКСУСН",
"forms": [
"уксусный",
"уксусная",
"уксусное"
],
"senses": [
{
"text": "къанцӏадул, къанцӏадуе бугеб",
"examples": [
{
"de": "Essigsäure",
"av": "къанцӏадул кислота"
},
{
"de": "Essigessenz",
"av": "цӏакъ къвакӏараб къанцӏадул кислота"
}
]
}
]
}
Essiggurke; Cornichon
сообщить о неточности{
"word": "Essiggurke; Cornichon",
"stress": 7,
"forms": [
"корнишон"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинаб (гӏолохъанаб) охцер",
"comment": "цӏамул лъелъе базе тӏураб, туридалъе базе бакӏарараб"
}
]
}
{
"word": "Essponton",
"stress": 7,
"forms": [
"эспадрон"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "эспадрон",
"comment": "хвалчад рахъиналъе хӏалтӏизабулеб бал гьечӏеб хвалчен",
"labels": [
"Sportbegriff"
]
}
]
}