erg

{
  "word": "Erg",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "эрг"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эрг",
      "comment": "энергиялъул хӏалтӏул роцен",
      "labels": [
        "Physik"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "ergattern; abgreifen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "урвать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахъизе, босизе, тӏезабизе",
      "precomment": "was und wovon, erhalten",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "seinen Anteil bekommen",
          "av": "жиндирго бутӏа тӏезабизе, бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалица батизабизе",
      "precomment": "mit Mühe Zeit finden",
      "comment": "заман",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Zeit zur Erholung abzwacken",
          "av": "хӏухьбахъиялъе хӏалица заман батизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "ergattern; schnappen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "хапнуть"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хапун кквезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "ergeben",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "преданный",
    "преданная",
    "преданное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ритӏухъав; ракӏ-ракӏалъ мутӏигӏав",
      "examples": [
        {
          "de": "treuer Freund",
          "av": "ритӏухъав, чӏара-хьарав гьудул"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Ergebenheit",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "преданность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ритӏухълъи, ракӏ-ракӏалъ мутӏигӏлъи",
      "examples": [
        {
          "de": "Hingabe an die Heimat",
          "av": "ватӏаналъе ритӏухълъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Ergebnis",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "результат"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏасил",
      "labels": [
        "in verschiedenen Bedeutungen"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Wettbewerbsergebnisse",
          "av": "къецалъул хӏасилал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "(гьелъул) хӏасилалда, ахиралда",
      "precomment": "infolge; als Ergebnis"
    }
  ]
}

{
  "word": "Ergebnis; Resultat",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "итог"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏасил",
      "labels": [
        "in verschiedenen Bedeutungen"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Ergebnisse der volkswirtschaftlichen Entwicklung",
          "av": "халкъияб магӏишат цебетӏеялъул хӏасилал"
        },
        {
          "de": "Ergebnisse der Überprüfung",
          "av": "халгьабиялъул хӏасилал"
        },
        {
          "de": "Gesamtergebnisse",
          "av": "гӏаммал хӏасилал"
        },
        {
          "de": "letztendlich",
          "av": "тӏарамагъадаги"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "ergebnislos",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "безрезультатный",
    "безрезультатная",
    "безрезультатное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏасил гьечӏеб, хӏасил кколареб, пайда гьечӏеб, пайда кколареб, чӏалгӏадисеб, гӏададисеб",
      "examples": [
        {
          "de": "ergebnisloser Streit",
          "av": "хӏасил гьечӏеб дагӏба, хӏасил кколареб дагӏба, гӏададисеб дагӏба"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Ergiebigkeit",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дебит"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дебит",
      "comment": "цо хасаб заманалда жаниб бачӏунеб лъадал, газалъул, нартил къадар"
    }
  ]
}

{
  "word": "ergießen; ausschütten",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "излить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏибе чӏехьезе (загьир гьабизе), цебе лъезе",
      "precomment": "etwas aussprechen, ausdrücken",
      "examples": [
        {
          "de": "jemandem sein Leid klagen",
          "av": "жиндирго къварилъи ракӏ рагьун лъиениги бицине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Ergießungen",
  "stress": 5,
  "stem": "ИЗЛИЯНИ",
  "forms": [
    "излияния"
  ],
  "labels": [
    "Plural",
    "Singular",
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ чучи, ургъел бикьи",
      "examples": [
        {
          "de": "freundschaftliche Ergießungen",
          "av": "гьудуллъиялъулаб ургъел бикьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "ergreifen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "захватывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "захватить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "ergreifen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прихватывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прихватить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "ergreifen; einnehmen",
  "stress": 7,
  "stem": "ЗАХВАТИ",
  "forms": [
    "захватить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кквезе, босизе",
      "precomment": "jwen-etwas, ergreifen, nehmen"
    },
    {
      "text": "бахъизе",
      "precomment": "jemanden / etwas bemächtigen",
      "examples": [
        {
          "de": "fremdes Territorium erobern",
          "av": "чияр ракь бахъизе"
        },
        {
          "de": "die Macht an sich reißen",
          "av": "хӏакимлъи (власть) бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цадахъ босизе",
      "precomment": "wen-was, mitnehmen",
      "examples": [
        {
          "de": "er nahm die Papiere mit",
          "av": "дос кагътал цадахъ росана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жиндего цӏазе",
      "precomment": "jmdn. mitreißen",
      "examples": [
        {
          "de": "er war von dieser Arbeit gefesselt",
          "av": "гьеб хӏалтӏуца цӏан ана (кодове восана) дов"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "батизе, щвезе",
      "precomment": "jemanden/etwas überraschen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "ich habe ihn zu Hause angetroffen",
          "av": "дида дов рокъов ватана"
        },
        {
          "de": "auf frischer Tat ertappen",
          "av": "такъсир гьабулеб бакӏалдаго тӏадго кквезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏухьел цӏазе захӏмалъана, гьакӏкӏан хутӏана",
      "precomment": "es verschlug einem den Atem",
      "comment": "гьабураб асаралъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "ergreifen; schnappen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ухватить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хурхине, кквезе",
      "precomment": "wen-was (nehmen, packen)",
      "examples": [
        {
          "de": "am Bein packen",
          "av": "махӏалзулъ хурхине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бичӏчӏизе, хехго эхебе ине",
      "precomment": "was (verstehen)",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Ergreifung",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "захват"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалица (гучалъ) бахъи",
      "examples": [
        {
          "de": "Eroberung fremder Territorien",
          "av": "хӏалица чияр ракьал рахъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Ergreifung, Festnahme",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "поимка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кквей",
      "precomment": "nach dem Verb fangen",
      "examples": [
        {
          "de": "Ergreifung eines Verbrechers",
          "av": "такъсирчи кквей"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "ergänzen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "восполнить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏезабизе, гӏезабизе, тӏаде жубазе, тӏаде жубан, цӏезабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Lücken im Wissen auffüllen",
          "av": "жиндирго лъаялъул загӏипал бакӏал камил гьаризе, лъай щвалде щвезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "ergänzen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дополнить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде жубазе, цоялъ цояб цӏезабизе, гӏезабизе",
      "precomment": "wen/was, womit",
      "comment": "цӏезегӏан",
      "examples": [
        {
          "de": "den Referenten ergänzen",
          "av": "докладчияс бицаралда тӏаде жубазе"
        },
        {
          "de": "seine Erzählung mit neuen Erklärungen ergänzen",
          "av": "жиндирго хабар цӏиял баяназ гӏатӏид гьабизе (кӏодо гьабизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "ergänzen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "дополнять"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "дополнить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "ergänzen; auffüllen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "восполнять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "восполнить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "ergänzen; nachholen; hinzuholen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "добрать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "камуралда тӏаде жубазе босизе",
      "precomment": "wen/was"
    },
    {
      "text": "бакӏарун лъугӏизабизе",
      "precomment": "wen/was"
    }
  ]
}

{
  "word": "ergänzt",
  "stress": 4,
  "stem": "ДОПОЛНЕНН",
  "forms": [
    "дополненный",
    "дополненная",
    "дополненное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадежубай гьабураб",
      "examples": [
        {
          "de": "verbesserte und vermehrte Auflage",
          "av": "битӏизабураб ва тӏадежубай гьабураб издание",
          "comment": "басма"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Ergänzung; Nachtrag",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "дополнение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде жубай",
      "precomment": "nach dem Verb ergänzen"
    },
    {
      "text": "тӏаде жубараб жо",
      "precomment": "das, womit ergänzt wird",
      "examples": [
        {
          "de": "Ergänzung zum Bericht",
          "av": "кӏалъаялде (докладалде) тӏаде жубараб жо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дополнение",
      "comment": "предложениялъул член",
      "labels": [
        "Grammatik"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "direktes Objekt",
          "av": "битӏараб дополнение"
        },
        {
          "de": "indirektes Objekt",
          "av": "хъвалсараб дополнение"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Ergänzungswahlen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "довыборы"
  ],
  "labels": [
    "Plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эркенлъараб бакӏалде чи вищизе гьабулеб рищи"
    }
  ]
}