{
"word": "eitel",
"stress": 8,
"forms": [
"самолюбивый",
"самолюбивая",
"самолюбивое"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго къадру цӏунулев"
},
{
"text": "рецц бокьулев"
},
{
"text": "хехго ракӏ холев"
},
{
"text": "чӏухӏарав, пахруяв"
},
{
"text": "чияе рокьи кьоларев, цӏакъго живго вокьулев"
}
]
}
{
"word": "eitel",
"stress": 6,
"forms": [
"тщеславный",
"тщеславная",
"тщеславное"
],
"senses": [
{
"text": "рецц-бакъ, цӏар бокьулев, жиндирго къадру-къимат гьабизе бокьулев"
},
{
"text": "гьодораб чӏухӏиялъул, пахруяв",
"examples": [
{
"de": "eitler Mensch",
"av": "пахруяв чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Eitelkeit",
"stress": 6,
"forms": [
"тщеславие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "рецц-бакъ, цӏар бокьи, жиндирго къадру-къимат гьабизе бокьи"
},
{
"text": "гьодораб чӏухӏи, пахрулъи"
}
]
}
{
"word": "Eitelkeit",
"stress": 6,
"forms": [
"чванливость"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏи, чӏухӏдари, гӏамал кӏодолъи, ракӏ кӏодолъи"
}
]
}
{
"word": "Eiter",
"forms": [
"гной"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "рецӏцӏ, хьверд"
}
]
}
{
"word": "Eiterbeule; Abszess",
"stress": 6,
"forms": [
"гнойник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хьордокъвачӏа, рецӏцӏ бугеб бакӏ",
"examples": [
{
"de": "einen Abszess öffnen",
"av": "хьордокъвачӏа рагьизе, бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "eitern",
"stress": 4,
"forms": [
"гноиться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хьордозе, рецӏцӏ ккезе, рецӏцӏ бачӏине",
"examples": [
{
"de": "die Wunde eitert",
"av": "ругънада рецӏцӏ кколеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "eitern",
"stress": 6,
"forms": [
"загноиться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хьордозе, рецӏцӏ рекӏине",
"comment": "хурхине",
"examples": [
{
"de": "die Wunde hat sich entzündet",
"av": "ругънада рецӏцӏ хурхана, ругъун хьордозе лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "eitern",
"stress": 5,
"forms": [
"нагнаиваться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "нагноиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "eitern",
"stress": 6,
"forms": [
"нарывать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "нарвать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2",
"comment": "2"
}
]
}
{
"word": "eitern machen",
"stress": 4,
"forms": [
"гноить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "туризабизе",
"precomment": "was"
},
{
"text": "гӏемер мехалъ жанив тӏамун чӏезавизе",
"precomment": "wen-was",
"comment": "туризавизе",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "im Gefängnis verrotten",
"av": "туснахъалъув туризавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "eitern, veritern",
"stress": 6,
"forms": [
"нагноиться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хьордозе; рецӏцӏ ккезе",
"examples": [
{
"de": "die Wunde hat geeitert",
"av": "ругъун хьордона"
}
]
}
]
}
{
"word": "Eiterung",
"stress": 6,
"forms": [
"нагноение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хьордой, рецӏцӏ ккей"
}
]
}
{
"word": "eitrig",
"stress": 3,
"stem": "ГНОЙН",
"forms": [
"гнойный",
"гнойная",
"гнойное"
],
"senses": [
{
"text": "хьордолаб, роцӏцӏолаб",
"examples": [
{
"de": "eitrige Wunde",
"av": "хьордолаб ругъун"
},
{
"de": "eitrige Blinddarmentzündung",
"av": "хьордораб аппендицит"
}
]
}
]
}