ern

{
  "word": "erneuern",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обновить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏигьабизе, цӏилъизабизе",
      "precomment": "etwas (durch ein neues ersetzen)"
    },
    {
      "text": "къачӏазе",
      "precomment": "etwas (reparieren)"
    },
    {
      "text": "цӏилъи бахъизе, цӏияб жоялдасан (тӏоцебесеб нухалъ) пайда босизе, хӏалтӏизабизе",
      "precomment": "was (zum ersten Mal verwenden)",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "ein Kleid erneuern",
          "av": "цӏияб гурде (тӏоцебесеб нухалъ) ретӏине, гурдил цӏилъи бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏаголъизабизе, цӏилъизабизе",
      "precomment": "jdn. wiederbeleben",
      "examples": [
        {
          "de": "das Wissen auffrischen",
          "av": "жиндирго лъай цӏилъизабизе (цӏикӏкӏинабизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "erneuern",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "подновлять"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подновить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "erneuern, sich erneuern",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "обновлять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обновить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "erneuern, wiederaufnehmen",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "возобновлять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "возобновить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "erneuern; wiederaufnehmen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "возобновить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏи гьабизе, цӏидасан байбихьизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "die Arbeit wiederaufnehmen",
          "av": "хӏалтӏи цӏидасан байбихьизе"
        },
        {
          "de": "ein unterbrochenes Gespräch wiederaufnehmen",
          "av": "гьоркьоб къотӏараб хабар цӏидасан байбихьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Erneuerung",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "возобновление"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏигьаби, цӏидасан байбихьи",
      "precomment": "nach dem Verb erneuern"
    },
    {
      "text": "цӏилъи, цӏидасан байбихьи",
      "precomment": "zum Verb wiederaufleben",
      "examples": [
        {
          "de": "Wiederaufnahme des Verfahrens",
          "av": "судалъул дело цӏидасан байбихьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Erneuerung",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "обновление"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏилъизаби",
      "precomment": "nach dem Verb erneuern"
    },
    {
      "text": "цӏилъи",
      "precomment": "(nach dem Verb erneuern)"
    },
    {
      "text": "чӏаголъи, чӏаголъизаби",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "frühlingshafte Erneuerung der Natur",
          "av": "тӏабигӏаталъул ихдалилаб чӏаголъи (ихдал тӏабигӏат чӏаголъи)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "erniedrigen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "унижать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "унизить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "erniedrigend",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "унизительный",
    "унизительная",
    "унизительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодовегӏан гьавулеб, хӏакъир гьавулеб, инжит гьавулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "erniedrigende Tat",
          "av": "хӏакъир гьавулеб иш"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "erniedrigt",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "приниженный",
    "приниженная",
    "приниженное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодовегӏан гьавурав, хӏакъир гьавурав"
    },
    {
      "text": "ихтияр гьечӏеб"
    }
  ]
}

{
  "word": "erniedrigt",
  "stress": 3,
  "stem": "УНИЖЕНН",
  "forms": [
    "униженный",
    "униженная",
    "униженное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодовегӏанлъизавурав",
      "precomment": "über eine Person"
    },
    {
      "text": "инжитаб, хӏелараб",
      "precomment": "erniedrigend",
      "examples": [
        {
          "de": "demütige Bitte",
          "av": "хӏелараб гьари"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Erniedrigung",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "унижение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодовегӏан гьави, гӏодовегӏанлъизави, инжит гьави, хӏакъир гьави",
      "precomment": "nach V. erniedrigen"
    },
    {
      "text": "гӏодовегӏанлъи, инжитлъи, хӏакъирлъи",
      "precomment": "nach dem Verb herabsteigen"
    },
    {
      "text": "инжитлъи, хӏакъирлъи",
      "precomment": "Beleidigung"
    }
  ]
}

{
  "word": "ernst",
  "stem": "СЕРЬЁЗН",
  "forms": [
    "серьёзный",
    "серьёзная",
    "серьёзное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏвар бугев, бажари бугев, бичӏчӏи бугев",
      "precomment": "nachdenklich",
      "examples": [
        {
          "de": "ernsthafter Jüngling",
          "av": "бичӏчӏи бугев гӏолилав"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏакъилав, ракӏ тӏаде цӏалев, унго-унгояв (б)",
      "examples": [
        {
          "de": "ernsthaftes Gefühl",
          "av": "унго-унгояб рокьи"
        },
        {
          "de": "seriöser Wissenschaftler",
          "av": "унго-унгояв гӏалимчи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏвар бугеб; лъикӏаб",
      "examples": [
        {
          "de": "ernstes Buch",
          "av": "гӏемер лъикӏаб, кӏвар бугеб тӏехь"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъ кӏвар кьезе кколеб",
      "examples": [
        {
          "de": "eine ernsthafte Frage",
          "av": "цӏакъ кӏвар кьезе кколеб суал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "махсара гуреб, гажилъун бугеб"
    },
    {
      "text": "хӏинкъи бугеб, квешаб, лъикӏ гьечӏеб",
      "precomment": "gefährlich"
    }
  ]
}

{
  "word": "ernsthaft",
  "forms": [
    "серьёзно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏвар кьун; кӏвар бугеб хӏалалда; ракӏ унтун",
      "examples": [
        {
          "de": "ernsthaft arbeiten",
          "av": "кӏвар кьун хӏалтӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьварараб куцалда, унго-унгояб куцалда, кутакалда",
      "examples": [
        {
          "de": "er ist ernstlich krank",
          "av": "дов кутакалда унтун вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Ernte",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жатва"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъилъари",
      "precomment": "Ernte"
    },
    {
      "text": "лъилъарул заман",
      "precomment": "Erntezeit",
      "comment": "гӏуж",
      "examples": [
        {
          "de": "die Ernte ist vorbei",
          "av": "лъилъари лъугӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бачӏин",
      "precomment": "Ernte",
      "examples": [
        {
          "de": "reiche Ernte",
          "av": "гьарзаяб бачӏин"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Ernte",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "урожай"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бачӏин",
      "examples": [
        {
          "de": "Ernte am Stock",
          "av": "хурибго бугеб, жеги бакӏаричӏеб бачӏин"
        },
        {
          "de": "die Ernte einbringen",
          "av": "бачӏин бакӏаризе"
        },
        {
          "de": "beispiellose Ernte",
          "av": "кидаго букӏинчӏеб гӏадаб бачӏин"
        },
        {
          "de": "eine gute Ernte erzielen",
          "av": "лъикӏаб бачӏин гӏезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Ernte-",
  "stress": 2,
  "stem": "ЖАТВЕНН",
  "forms": [
    "жатвенный",
    "жатвенная",
    "жатвенное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъилъарул",
      "examples": [
        {
          "de": "Erntezeit",
          "av": "лъилъарул заман (гӏуж)"
        },
        {
          "de": "Erntemaschinen",
          "av": "лъилъарулел машинаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Ernte-",
  "stress": 4,
  "stem": "СТРАДН",
  "forms": [
    "страдный",
    "страдная",
    "страдное"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "Erntezeit",
          "av": "кьалха-риххараб заман, хӏалтӏуда риххараб заман"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Ernte-",
  "stress": 3,
  "stem": "УБОРОЧН",
  "forms": [
    "уборочный",
    "уборочная",
    "уборочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏорщел бакӏарулеб, хуриса жо нахъе бакӏарулеб",
      "labels": [
        "Landwirtschaft, landwirtschaftlicher Begriff"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Erntemaschine",
          "av": "тӏорщел бакӏарулеб машина"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "ernten",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пожинать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щвараб машгьурлъиялдаса пайда (кеп) босизе",
      "precomment": "Lorbeeren ernten",
      "labels": [
        "Redewendung"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "ernten",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сжинать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сжать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "Erntezeit",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "страда"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъилъарул гӏуж"
    },
    {
      "text": "захӏматаб хӏалтӏул заман"
    }
  ]
}

{
  "word": "ernähren, nähren",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "питать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кваназавизе",
      "precomment": "wen (füttern)",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Kind ernähren",
          "av": "лъимер кваназабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьезабизе",
      "precomment": "was (ausrüsten)",
      "examples": [
        {
          "de": "die Stadt mit Strom versorgen",
          "av": "шагьар электрикалъул энергиялдалъун (токалда-лъун) хьезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "букӏине",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Vertrauen hegen",
          "av": "божилъи букӏине"
        },
        {
          "de": "Hass hegen",
          "av": "рокьукълъи букӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Ernährer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кормилец"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъизан хьихьулев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Ernährung; Fütterung",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вскармливание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кваназаби",
      "precomment": "nach dem Verb aufziehen",
      "examples": [
        {
          "de": "Milchernährung; Fütterung mit Milch",
          "av": "рахь гьекъезаби (хахизаби)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Ernährung; Verpflegung",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "питание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кваназави",
      "precomment": "nach dem Verb nähren"
    },
    {
      "text": "кванай",
      "precomment": "nach dem Verb sich ernähren"
    },
    {
      "text": "квен",
      "precomment": "Nahrung"
    },
    {
      "text": "щибниги хӏалтӏизабизе хӏажалъулеб энергия, материал, сурсат",
      "labels": [
        "Technik"
      ]
    }
  ]
}