Raffgier; Bürokratie; Schlepperei
сообщить о неточности{
"word": "Raffgier; Bürokratie; Schlepperei",
"stress": 6,
"stem": "ВОЛОКИТ",
"homonym": 1,
"forms": [
"волокита"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хадуб бехъерхъизаби, авара гьаби, багьанаби ратун, иш хадуб бехъерхъизаби",
"precomment": "isch; ischale",
"examples": [
{
"de": "Bürokratie verursachen",
"av": "авара гьабизе"
}
]
}
]
}
Raffgier; Bürokratie; Schlepperei
сообщить о неточности{
"word": "Raffgier; Bürokratie; Schlepperei",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"волокита"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "руччабазда хадув лъугьун вукӏунев чи",
"precomment": "Liebhaber der Frauen, Schürzenjäger",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"veraltetes Wort"
]
}
]
}
Raffinade, Würfelzucker
сообщить о неточности{
"word": "Raffinade, Würfelzucker",
"stress": 6,
"forms": [
"рафинад"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏад гьабураб кесекчакар"
}
]
}
Raffinesse; Exquisitheit
сообщить о неточности{
"word": "Raffinesse; Exquisitheit",
"stress": 3,
"forms": [
"изысканность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "назуклъи, исбагьилъи, чӏурканлъи",
"examples": [
{
"de": "Raffinesse der Kleidung",
"av": "ратӏлил назуклъи"
},
{
"de": "Raffinesse des Geschmacks",
"av": "татуялъул назуклъи"
}
]
},
{
"text": "тӏаса бищизе лъай"
}
]
}
Raffinesse; Spitzfindigkeit
сообщить о неточности{
"word": "Raffinesse; Spitzfindigkeit",
"forms": [
"изощрённость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб лебаллъи; цӏодорлъи",
"examples": [
{
"de": "Raffinesse des Verstandes",
"av": "гӏакълудул бегӏерлъи, лебаллъи"
},
{
"de": "Raffinesse des Gehörs",
"av": "кутакалда гӏинда цӏодорлъи"
},
{
"de": "Schärfe des Sehvermögens",
"av": "цӏакъ берал цӏодорлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "raffinieren",
"stress": 6,
"forms": [
"рафинировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъ журарал жалаздаса бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "etwas reinigen",
"comment": "нефть"
},
{
"text": "рафинад гьабизе",
"precomment": "zu Raffinade verarbeiten",
"comment": "къачӏан къвакӏизабизе"
}
]
}
{
"word": "raffiniert",
"stem": "ИЗОЩРЁНН",
"forms": [
"изощрённый",
"изощрённая",
"изощрённое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ цӏодораб (лебалаб, бегӏераб)",
"examples": [
{
"de": "raffinierter Verstand",
"av": "цӏакъ лебалаб (бегӏераб) гӏакълу"
},
{
"de": "raffiniertes Gehör",
"av": "цӏакъ цӏодораб гӏин"
},
{
"de": "raffiniertes Sehvermögen",
"av": "цӏакъ цӏодорал берал"
}
]
}
]
}
{
"word": "raffiniert",
"stress": 6,
"stem": "РАФИНИРОВАНН",
"forms": [
"рафинированный",
"рафинированная",
"рафинированное"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏад гьабураб",
"precomment": "gereinigt; gesäubert",
"comment": "гъорлъ журарал жалаздаса",
"examples": [
{
"de": "raffiniertes Öl",
"av": "бацӏцӏад гьабураб нах"
}
]
},
{
"text": "кутакалда къачӏараб, тӏад чӏун гьабураб",
"precomment": "exquisit",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "raffiniertes Outfit",
"av": "назукаб, берцинго букъараб ретӏел"
}
]
}
]
}
raffiniert; subtil; verfeinert
сообщить о неточности{
"word": "raffiniert; subtil; verfeinert",
"forms": [
"утончённый",
"утончённая",
"утончённое"
],
"senses": [
{
"text": "чӏурканаб, назикаб, тӏадегӏанаб даражаялде бахараб",
"precomment": "exquisit",
"examples": [
{
"de": "raffinierter Geschmack",
"av": "лъикӏаб-квешаб жо батӏа бахъизе лъай"
}
]
}
]
}
{
"word": "Raffkes",
"forms": [
"рвач"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кинабго диеян лъугьарав чи, жиндиего цӏакъ"
}
]
}