{
"word": "Rinde",
"stress": 4,
"forms": [
"кора"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "макъар, тӏасияб хъал",
"examples": [
{
"de": "Erdkruste",
"av": "дунялалъул тӏасияб къвакӏараб хъал",
"labels": [
"геология"
]
},
{
"de": "Hirnrinde",
"av": "гӏадалнахул хъал",
"labels": [
"анатомия"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "Rinder-",
"stress": 4,
"stem": "ГОВЯЖ",
"forms": [
"говяжий",
"говяжья",
"говяжье"
],
"senses": [
{
"text": "панзил гьанал",
"examples": [
{
"de": "Rindstalg",
"av": "панзил тӏатӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Rindfleisch",
"stress": 4,
"forms": [
"говядина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "панзил (чӏегӏерхӏайваналъул) гьан"
}
]
}
{
"word": "Ring",
"stress": 6,
"forms": [
"кольцо"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гор",
"examples": [
{
"de": "Schlüsselring",
"av": "кӏулазда ххолеб гор"
},
{
"de": "Ehering",
"av": "магьари лъолелъул ххолеб баргъич"
}
]
},
{
"text": "ругӏел",
"examples": [
{
"de": "Jahresring am Baum",
"av": "гъотӏода лъагӏалил ругӏел"
}
]
},
{
"text": "горсвери",
"precomment": "U-Bahn-Linie, Buslinie"
},
{
"text": "кисанго сверун ккун чӏезари",
"precomment": "Blockadering",
"comment": "чӏезарураб гор",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Ring",
"stress": 2,
"forms": [
"перстень"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "баргъич",
"examples": [
{
"de": "einen Ring anlegen",
"av": "баргъич ххезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Ring",
"forms": [
"ринг"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "ринг",
"comment": "боксалъе рахъунеб майдан",
"labels": [
"Sportbegriff"
]
}
]
}
{
"word": "Ringchen",
"stress": 4,
"forms": [
"колечко"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"see_also": [
{
"target": "кольцо",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Ringel; Brezel",
"forms": [
"бублик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гор, бублик",
"comment": "ролъул ханждал бежараб"
}
]
}
{
"word": "ringelförmig",
"stress": 2,
"stem": "КОЛЬЧАТ",
"forms": [
"кольчатый",
"кольчатая",
"кольчатое"
],
"senses": [
{
"text": "горазул гьабураб",
"examples": [
{
"de": "Ringkette",
"av": "горазул гьабураб рахас"
}
]
},
{
"text": "горахарал хӏупрул (хӏапараби), гурун рукӏунел хӏапараби",
"precomment": "Ringelwürmer",
"labels": [
"Zoologie"
]
}
]
}
{
"word": "Ringelrobbe",
"stress": 2,
"forms": [
"нерпа"
],
"labels": [
"Femininum",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "нерпа",
"comment": "ралъдал гьабзазул цо тайпа; нерпаялъул цӏоко",
"labels": [
"Zoologie"
]
}
]
}
{
"word": "ringförmig",
"stress": 8,
"forms": [
"кольцевой",
"кольцевая",
"кольцевое"
],
"senses": [
{
"text": "баргъичалъул(аб), буртӏиналъул(аб)"
},
{
"text": "гор сверараб, свери гьабураб",
"examples": [
{
"de": "Ringautobahn",
"av": "гор сверараб шагьра нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "ringförmig",
"stress": 10,
"forms": [
"кольцеобразный",
"кольцеобразная",
"кольцеобразное"
],
"senses": [
{
"text": "баргъич гӏадаб, буртӏин гӏадаб"
},
{
"text": "свери ккараб"
}
]
}
{
"word": "ringsherum",
"stress": 5,
"forms": [
"кругом"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "сверун, сверда сверун, кинабго рахъалдасан; (вокруг) киса-кибего, кинабго рахъалъан, сверухъе",
"examples": [
{
"de": "um das Haus herumgehen",
"av": "рукъалда сверун свери бахъизе"
},
{
"de": "ringsherum erstreckte sich die Steppe",
"av": "киса-кибего сверухъе букӏана авлахъ"
},
{
"de": "rundherum Berge",
"av": "сверухъе мугӏрул руго"
}
]
},
{
"text": "тӏубан",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "bis über beide Ohren verschuldet",
"av": "тӏубан налъукье ккун вуго"
}
]
},
{
"precomment": "rechts um!",
"text": "кругом! (кьурун вусса!)"
}
]
}
{
"word": "Rinne",
"stress": 4,
"forms": [
"бороздка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "халатаб тӏадгояб гъварилъи, рахъ",
"precomment": "Vertiefung"
}
],
"see_also": [
{
"target": "борозда",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Rinne",
"stress": 5,
"forms": [
"проточина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏутӏаз кванан лъугьараб каратӏ",
"precomment": "Loch"
},
{
"text": "лъеца кванан лъугьараб къваридаб каратӏ"
},
{
"text": "чуязул, гьабзазул надалдаса кӏветӏалде щвезегӏан унеб расул хъахӏаб чӏва"
}
]
}
{
"word": "Rinne; Rinne",
"stress": 2,
"forms": [
"лея"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лея",
"comment": "румыназул гӏарац"
}
]
}
Rinne; Rinneisen; Kannelüre
сообщить о неточности{
"word": "Rinne; Rinneisen; Kannelüre",
"forms": [
"жёлоб"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гомог, рогӏоро",
"examples": [
{
"de": "Dachrinne",
"av": "лъим чвахулеб гомог"
}
]
}
]
}
rinnenförmig; kehlförmig
сообщить о неточности{
"word": "rinnenförmig; kehlförmig",
"stress": 4,
"stem": "ЖЕЛОБЧАТ",
"forms": [
"желобчатый",
"желобчатая",
"желобчатое"
],
"senses": [
{
"text": "гонгал ругеб, гонгахараб",
"examples": [
{
"de": "Rinnenziegel",
"av": "гонгахараб щегӏ",
"comment": "тӏохда кколеб"
}
]
}
]
}