←

sources.avar.me / de-av

rek

15 статей

→
Оглавление страницы (15)

Reklamation; Beanstandung

сообщить о неточности
{
  "word": "Reklamation; Beanstandung",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "рекламация"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекламация",
      "comment": "хашаб къайиялда тӏасан ккараб зарал бецӏизелъун гьабураб гӏарз",
      "labels": [
        "Handel"
      ]
    }
  ]
}

reklamieren; werben

сообщить о неточности
{
  "word": "reklamieren; werben",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "рекламировать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "реклама гьабизе, реклама кьезе",
      "precomment": "wen-was"
    },
    {
      "text": "беццизе",
      "precomment": "wen-was, loben",
      "comment": "къадру-къимат цӏикӏкӏинабизелъун",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

Rekognoszierung; Erkundung

сообщить о неточности
{
  "word": "Rekognoszierung; Erkundung",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "рекогносцировка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекогносцировка",
      "comment": "командирас рагъда цебе тушманасул яги бакӏалъул хӏакъалъулъ гьабулеб разведка, цӏех-рех",
      "labels": [
        "militärischer Begriff"
      ]
    }
  ]
}

rekonstruieren

сообщить о неточности
{
  "word": "rekonstruieren",
  "forms": [
    "реконструировать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хисизабун цӏидасан гӏуцӏизе",
      "precomment": "was",
      "comment": "umgestalten",
      "comment_lang": "ru",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Werk umbauen",
          "av": "завод хисизабун цӏидасан гӏуцӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги жо тӏоцебе букӏараб хӏалалде, рукӏалиде ккезабун къачӏазе, гӏуцӏизе",
      "precomment": "was",
      "comment": "wiederherstellen",
      "comment_lang": "ru",
      "examples": [
        {
          "de": "Architekturdenkmäler rekonstruieren",
          "av": "архитектураялъул памятникал цӏидасан (цӏи гьарун) къачӏазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

Rekonstruktion

сообщить о неточности
{
  "word": "Rekonstruktion",
  "forms": [
    "реконструкция"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хисизабун цӏидасан гӏуцӏи, бай, гьаби",
      "precomment": "zu V. rekonstruieren",
      "examples": [
        {
          "de": "Rekonstruktion der Volkswirtschaft",
          "av": "халкъияб магӏишат цӏидасан гӏуцӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

Rekord

сообщить о неточности
{
  "word": "Rekord",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "рекорд"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекорд, чӏел боси",
      "comment": "спорталда я хӏалтӏулъ бищун тӏадегӏанаб хӏасил",
      "examples": [
        {
          "de": "einen neuen Rekord aufstellen",
          "av": "цӏияб рекорд чӏезабизе"
        },
        {
          "de": "einen Rekord brechen",
          "av": "лъилниги рекордалдаса цӏикӏкӏине, цӏияб рекорд чӏезабизе"
        },
        {
          "de": "Ausdauerrekord",
          "av": "къохӏехьеялъул бищунго тӏадегӏанаб даража"
        }
      ]
    }
  ]
}

Rekord-

сообщить о неточности
{
  "word": "Rekord-",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "рекордный",
    "рекордная",
    "рекордное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекодалъул(аб), рекордияб, бищун тӏадегӏанаб даражаялъул",
      "examples": [
        {
          "de": "die Arbeit in Rekordzeit beenden",
          "av": "бищунго къокъаб заманалда хӏалтӏи лъугӏизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

Rekordarbeiter

сообщить о неточности
{
  "word": "Rekordarbeiter",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "скоростник"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъго хех хӏалтӏулев чи"
    },
    {
      "text": "бищун хехал самолетал, поездал рачунев чи"
    }
  ]
}

Rekordhalter

сообщить о неточности
{
  "word": "Rekordhalter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "рекордист"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цогидазда данде ккун, жиндир рекордалъулал хӏасилал (рахь, цӏайи ва гь.ц.) ругеб хӏайван",
      "precomment": "über ein Haustier"
    }
  ]
}

Rekordhalter

сообщить о неточности
{
  "word": "Rekordhalter",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "рекордсмен"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекордсмен",
      "comment": "рекорд чӏезабурав спортсмен"
    }
  ]
}

Rekordhalterin

сообщить о неточности
{
  "word": "Rekordhalterin",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "рекордсменка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекордсменка",
      "comment": "рекорд чӏезабурай спортсменка"
    }
  ]
}

Rekrut

сообщить о неточности
{
  "word": "Rekrut",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "новобранец"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏияв рагъухъан, цӏивачӏарав рагъухъан",
      "precomment": "dagьав цевегӏан рагъулаб хъулухъалде ахӏарав чи"
    }
  ]
}

Rekrut

сообщить о неточности
{
  "word": "Rekrut",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рекрут"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "некӏо Россиялда солдатлъун вачарав чи",
      "labels": [
        "geschichtsbezogen",
        "historischer Begriff"
      ]
    }
  ]
}

Rektor

сообщить о неточности
{
  "word": "Rektor",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ректор"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ректор",
      "comment": "тӏадегӏанал цӏалул заведениязул нухмалъулев",
      "examples": [
        {
          "de": "Universitätsrektor",
          "av": "университеталъул ректор"
        }
      ]
    }
  ]
}

Rektorat

сообщить о неточности
{
  "word": "Rektorat",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ректорат"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ректорат",
      "comment": "ректорас бетӏерлъи (нухмалъи) гьабулеб административиябгун цӏалул ишазул управление"
    }
  ]
}