rasanter Kutscher; Raser
сообщить о неточности{
"word": "rasanter Kutscher; Raser",
"stress": 4,
"forms": [
"лихач"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "лебалал чуял рараб пайтон кутакалда хехго бачунев чи",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
},
{
"examples": [
{
"de": "Raser am Steuer",
"av": "машина кутакалда хех бачунев шофер"
}
]
}
]
}
{
"word": "Rascheln",
"stress": 7,
"forms": [
"шелестение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "шуршуди, хваши бахъин",
"precomment": "zum Verb rascheln"
}
]
}
{
"word": "Rascheln",
"stress": 5,
"forms": [
"шуршание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "шуршуди, шур-шури, хваш-хваши",
"precomment": "nach dem Verb rascheln"
}
]
}
{
"word": "rascheln",
"stress": 7,
"stem": "ШЕЛЕСТ",
"forms": [
"шелестеть"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "шуршудизе, хваши бахъине",
"examples": [
{
"de": "die Blätter rascheln",
"av": "тӏанхал шуршудулел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "rascheln",
"stress": 5,
"forms": [
"шуршать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "шуршудизе, хваш-хваши бахъине"
}
]
}
{
"word": "Rascheln; Geräusch",
"stress": 2,
"forms": [
"шорох"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "шуршури, хваш-хваши"
}
]
}
{
"word": "Rasen",
"stress": 4,
"forms": [
"газон"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "газон",
"comment": "ахакь, парказда тӏарцӏго ва цокӏалго къунцӏараб хер бекьараб майданлъи"
}
]
}
{
"word": "rasen",
"stress": 5,
"forms": [
"домчаться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "хех щвезе, дурун тӏаде щвезе",
"comment": "сунданиги рекӏун",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "wir sind in zehn Minuten zum Bahnhof gerast",
"av": "анцӏго минуталде ниж станциялде щвана"
}
]
}
]
}
{
"word": "rasen",
"forms": [
"мчать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ хехго вачине, щвезавизе",
"precomment": "wen-was",
"comment": "sehr schnell fahren",
"comment_lang": "ru"
}
],
"see_also": [
{
"target": "мчаться",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "1"
}
]
}
{
"word": "rasen",
"stress": 3,
"forms": [
"мчаться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ хехго рекӏун ине, рекеризе"
},
{
"text": "хехго, лъачӏого ине",
"precomment": "über die Zeit",
"comment": "заман",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "rasen",
"stress": 4,
"forms": [
"шалеть"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "пикру мукъсанлъизе, гӏакълу дагьлъизе, гӏадаллъизе"
}
]
}
{
"word": "rasen; eilen",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"нестись"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хехго ине",
"precomment": "sich schnell bewegen",
"examples": [
{
"de": "im Galopp dahinrauschen",
"av": "ункъида кӏанцӏун, ине"
}
]
},
{
"text": "тӏиритӏизе, рагӏизе",
"precomment": "sich verbreiten – über Töne, Gerüche",
"examples": [
{
"de": "Lieder erklingen",
"av": "кочӏол бакънал тӏиритӏулел руго"
}
]
},
{
"text": "боржун ине",
"precomment": "über die Zeit"
}
]
}
{
"word": "rasen; eilen",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"нестись"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "ханал гьаризе",
"precomment": "Eier legen"
}
]
}
{
"word": "Rasen; Grün",
"stress": 6,
"forms": [
"мурава"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинаб гӏурччинаб лъим хӏалаб хер"
}
]
}
{
"word": "Rasen; Sode",
"forms": [
"дёрн"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуру"
},
{
"text": "гӏери",
"comment": "къотӏун нахъе босараб гӏуруялъул гъат"
}
]
}
{
"word": "Rasenfläche; Wiese",
"stress": 4,
"forms": [
"лужайка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб мечӏ, рохьил рацӏцӏалъуда гьитӏинаб сага"
}
]
}
{
"word": "Raserei; Ekstase",
"stress": 8,
"stem": "ИССТУПЛЕНИ",
"forms": [
"исступление"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏал бачӏин, рекӏедаса ин, кутакалда хӏалуцин",
"examples": [
{
"de": "jemanden zur Raserei bringen",
"av": "щивниги рекӏедаса инавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Rasier-",
"stress": 3,
"forms": [
"бритвенный",
"бритвенная",
"бритвенное"
],
"senses": [
{
"text": "мегеж (бетӏер) кӏкӏваялъе бугеб; хӏалтӏизабулеб",
"examples": [
{
"de": "Rasierzeug",
"av": "мегеж (бетӏер) кӏкӏваялъе къваригӏунеб тӏагӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "Rasieren",
"forms": [
"бритьё"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏвай, кӏкӏвадари",
"comment": "zu den Verben брить und бриться",
"examples": [
{
"de": "Haarschnitt und Rasur",
"av": "къунцӏи ва кӏкӏвай"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "rasieren",
"forms": [
"брить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏвазе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "sich den Bart rasieren",
"av": "мегеж кӏкӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "rasieren",
"stress": 5,
"forms": [
"побрить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏвазе",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "sich den Schnurrbart rasieren",
"av": "михъал кӏкӏвазе",
"comment": "лъилниги"
}
]
}
]
}
{
"word": "rasieren",
"stress": 6,
"forms": [
"пробрить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏвазе; кӏкӏван лъугӏизабизе",
"precomment": "was",
"comment": "кигӏаналиго заманалде"
}
]
}
{
"word": "Rasierklinge",
"stress": 6,
"forms": [
"безопаска"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "мегеж кӏкӏвалеб жо",
"comment": "бритва"
}
]
}
{
"word": "Rasiermesser",
"stress": 3,
"forms": [
"бритва"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "мегеж (бетӏер) кӏкӏвалеб нус, даллакнус",
"examples": [
{
"de": "Sicherheitsrasierer",
"av": "алмасал (лезвиял) лъолеб нус"
}
]
}
]
}
{
"word": "Rasierpinsel",
"stress": 6,
"forms": [
"помазок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "полоп гьабулеб, бахунеб щетка"
}
]
}
{
"word": "rasiert",
"stress": 3,
"stem": "БРИТ",
"forms": [
"бритый",
"бритая",
"бритое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏвараб",
"examples": [
{
"de": "rasierter Kopf",
"av": "кӏкӏвараб бетӏер"
}
]
},
{
"text": "михъ-мегеж кӏкӏварав"
}
]
}
{
"word": "rasig; torfig",
"stress": 5,
"stem": "ДЕРНИСТ",
"forms": [
"дернистый",
"дернистая",
"дернистое"
],
"senses": [
{
"text": "харил кьалбал гӏемераб, гӏуру бугеб",
"examples": [
{
"de": "rasiger Boden",
"av": "харил кьалбал гӏемераб ракь"
}
]
}
]
}
{
"word": "Raspel",
"stress": 2,
"forms": [
"рашпиль"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "вахтиро",
"labels": [
"Technik"
]
}
]
}
{
"word": "Rasse",
"stress": 2,
"forms": [
"раса"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "раса",
"comment": "инсанасул тайпаби рикьулеб шартӏияб группа"
}
]
}
{
"word": "Rasse; Gestein",
"stress": 4,
"stem": "ПОРОД",
"forms": [
"порода"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тайпа",
"labels": [
"Landwirtschaft, landwirtschaftlicher Begriff"
],
"examples": [
{
"de": "Orlow-Traberrasse",
"av": "орловалъулаб тайпаялъул чу"
},
{
"de": "Nadelhölzer",
"av": "рукӏкӏби гӏадал тӏанхал ругел (накӏкӏигъотӏол) тайпаби"
}
]
},
{
"text": "тайпа",
"precomment": "Kategorie von Menschen",
"examples": [
{
"de": "heldenhafte Rasse",
"av": "залимаб тайпа"
},
{
"de": "Mensch von besonderem Schlag",
"av": "хасаб тайпаялъул чи (инсан)"
}
]
},
{
"text": "минерал, тайпа",
"labels": [
"Geologie"
],
"examples": [
{
"de": "Gesteine",
"av": "мугӏрузул (мугӏрузда рукӏунел) минералал"
}
]
},
{
"text": "тайпа",
"precomment": "über Pflanzen",
"examples": [
{
"de": "Laubholzart",
"av": "тӏанхал ругеб тайпа"
}
]
}
]
}
{
"word": "Rassel; Tand",
"stress": 7,
"forms": [
"побрякушка"
],
"labels": [
"Femininum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "чвархъеро",
"comment": "детская игрушка",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "rasseln",
"stress": 7,
"forms": [
"тарахтеть"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "двар-двари бахъинабизе, чвархъезе"
},
{
"text": "кӏал чвархъезабизе, гӏемер кӏалъазе",
"precomment": "ohne Unterlass plaudern"
}
]
}
{
"word": "rasseln; donnern",
"stress": 9,
"forms": [
"загрохотать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гъугъадизе, гӏергӏедизе (гӏарада ва ц.); дванки-гӏанки бахъинабизе"
}
]
}
{
"word": "rasseln; rattern",
"stress": 10,
"forms": [
"застрекотать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цӏицӏидизе лъугьине; чӏваркь-чӏваркьи бахъине"
}
]
}
{
"word": "rasselnd; knallend",
"stress": 5,
"stem": "ГРЕМУЧ",
"forms": [
"гремучий",
"гремучая",
"гремучее"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Knallgas",
"av": "кьвагьулеб газ"
},
{
"de": "Knallquecksilber",
"av": "кьвагьулеб лъамамесед"
}
]
}
]
}
{
"word": "rasselos",
"stress": 7,
"stem": "БЕСПОРОДН",
"forms": [
"беспородный",
"беспородная",
"беспородное"
],
"senses": [
{
"text": "жинс лъикӏаб гуреб, тайпа лъикӏаб гуреб",
"examples": [
{
"de": "bastardierte Kuh; nicht rassenreine Kuh",
"av": "лъикӏаб тайпаялъул гуреб гӏака"
}
]
}
]
}
{
"word": "rassig; edel",
"stress": 4,
"stem": "ПОРОДИСТ",
"forms": [
"породистый",
"породистая",
"породистое"
],
"senses": [
{
"text": "тайпадулаб",
"comment": "тайпа лъикӏаб",
"examples": [
{
"de": "rassiges Pferd",
"av": "тайпадулаб чу"
}
]
}
]
}
{
"word": "rassisch",
"stress": 2,
"stem": "РАСОВ",
"forms": [
"расовый",
"расовая",
"расовое"
],
"senses": [
{
"text": "расаялъулаб, расаялда хурхараб",
"examples": [
{
"de": "Rassenmerkmal",
"av": "расаялъулаб гӏаламат"
},
{
"de": "Rassenvorurteile",
"av": "расаялда хурхарал мекъал пикраби"
}
]
}
]
}
{
"word": "Rassismus",
"stress": 4,
"forms": [
"расизм"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "расизм",
"comment": "инсанасул расаби ращадал гьечӏин, цо раса цогидал расабаздаса тӏокӏаб ва тӏадчилъи гьабизе кколеб бугилан абулеб, жибги гӏелмуялда данде кколареб реакциялъулаб теория"
}
]
}
{
"word": "Rassist",
"stress": 4,
"forms": [
"расист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "расист, расизмалъул рахъ кколев чи"
}
]
}
{
"word": "rassistisch",
"stress": 4,
"stem": "РАСИСТСК",
"forms": [
"расистский",
"расистская",
"расистское"
],
"senses": [
{
"text": "расистазулаб"
}
]
}
{
"word": "Rassolnik",
"stress": 5,
"forms": [
"рассольник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "рассольник",
"comment": "цӏамхӏалаб охцер гъорлъе буссараб гьанал яги ччугӏил чурпа"
}
]
}