←

sources.avar.me / de-av

rat

24 статей

→
Оглавление страницы (24)

Rat

сообщить о неточности
{
  "word": "Rat",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "совет"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏакълу, малълъи, маслихӏат, гӏакълу дандбай",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Rat geben",
          "av": "гӏакълу кьезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракӏари, данделъи",
      "precomment": "Beratung; Besprechung",
      "examples": [
        {
          "de": "Familienrat",
          "av": "хъизамалъул гӏакълу дандбазе, ургъизе ракӏарараб данделъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

raten

сообщить о неточности
{
  "word": "raten",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "советовать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏакълу кьезе; цӏодор гьавизе, маслихӏатаб жо бицине",
      "precomment": "jemandem mit unbestimmtem"
    }
  ]
}

Ratenzahlung; Teilzahlung

сообщить о неточности
{
  "word": "Ratenzahlung; Teilzahlung",
  "stress": 6,
  "stem": "РАССРОЧК",
  "forms": [
    "рассрочка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо чанго болжалалъ бутӏа-бутӏа ккун иш тӏубай яги бецӏи",
      "comment": "налъи",
      "examples": [
        {
          "de": "mit einjähriger Ratenzahlung",
          "av": "лъагӏалил болжалалда бецӏизелъун"
        },
        {
          "de": "etwas auf Raten kaufen",
          "av": "къарз гьабун босизе"
        },
        {
          "de": "etwas auf Raten verkaufen",
          "av": "къарз гьабун бичизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

Ratgeber

сообщить о неточности
{
  "word": "Ratgeber",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "советчик"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏакълу кьолев чи"
    }
  ]
}

Ratgeberin

сообщить о неточности
{
  "word": "Ratgeberin",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "советчица"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏакълу кьолей гӏадан"
    }
  ]
}

Rathaus

сообщить о неточности
{
  "word": "Rathaus",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ратуша"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ратуша",
      "comment": "цо-цо улкабазда шагьаралъул тӏадегӏанаб идара, гьединго гьеб идара жаниб бугеб мина"
    }
  ]
}

ratifizieren

сообщить о неточности
{
  "word": "ratifizieren",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "ратифицировать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ратификация гьабизе, тасдикъ гьабизе, ритӏухъ гьабизе",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

Ratifizierung

сообщить о неточности
{
  "word": "Ratifizierung",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "ратификация"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ратификация, тасдикъ гьаби, ритӏухъ гьаби",
      "comment": "кӏиго я чанго пачалихъалъул вакилзабаз гьабураб къотӏи пачалихъияб бищун тӏадегӏанаб идараялъ тасдикъ гьаби"
    }
  ]
}

Ratifizierungs-

сообщить о неточности
{
  "word": "Ratifizierungs-",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "ратификационный",
    "ратификационная",
    "ратификационное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ратификациялъулаб, тасдикъ гьабиялъул(аб)"
    }
  ]
}

Ration

сообщить о неточности
{
  "word": "Ration",
  "forms": [
    "паёк"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "паёк",
      "comment": "хасаб къадаралда цо хасаб заманалъе кьолеб квен-тӏех",
      "examples": [
        {
          "de": "Monatsration",
          "av": "моцӏие кьураб паёк"
        }
      ]
    }
  ]
}

Ration

сообщить о неточности
{
  "word": "Ration",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рацион"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏайваназе цо нухалъ кьолеб кӏалцӏи-хералъул къадар",
      "examples": [
        {
          "de": "Tagesration",
          "av": "цо сордо-къоялъ кьолеб кӏалцӏи-хералъул къадар"
        }
      ]
    }
  ]
}

rational

сообщить о неточности
{
  "word": "rational",
  "stress": 7,
  "stem": "РАЦИОНАЛЬН",
  "forms": [
    "рациональный",
    "рациональная",
    "рациональное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏакълуялда рекъон кколеб, санагӏатаб, мунпагӏатаб, мустахӏикъаб; цӏодораб",
      "precomment": "vernünftig; klug",
      "examples": [
        {
          "de": "rationelle Nutzung der Ausrüstung",
          "av": "тӏагӏел-гӏучӏ мунпагӏаталда, цӏодорго хӏалтӏизаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

rationalisatorisch

сообщить о неточности
{
  "word": "rationalisatorisch",
  "stress": 11,
  "stem": "РАЦИОНАЛИЗАТОРСК",
  "forms": [
    "рационализаторский"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рационализаторасул(аб)",
      "examples": [
        {
          "de": "Verbesserungsvorschlag",
          "av": "рационализациялъулаб предложение"
        }
      ]
    }
  ]
}

rationalisieren

сообщить о неточности
{
  "word": "rationalisieren",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "рационализировать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рационализация гьабизе",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

Rationalisierer

сообщить о неточности
{
  "word": "Rationalisierer",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "рационализатор"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рационализатор, рационализация гьабулев чи"
    }
  ]
}

Rationalisierung

сообщить о неточности
{
  "word": "Rationalisierung",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "рационализация"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рационализация",
      "comment": "кинаб бугониги ишалъул дагьабги цӏикӏкӏун камиллъи, лъугӏел, бигьалъи ва лъикӏ-лъи бачӏинаби"
    }
  ]
}

Rationalismus

сообщить о неточности
{
  "word": "Rationalismus",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "рационализм"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рационализм",
      "comment": "дуниял бичӏчӏун лъаялъе кьучӏлъун, хӏалбихьи гуреб, гӏакълу бугилан абулеб идеализмияб философиялъул нух",
      "labels": [
        "Philosophie"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏумруялде гӏакълияб бербалагьи",
      "precomment": "verstandesmäßige Haltung zum Leben"
    }
  ]
}

Rationalist

сообщить о неточности
{
  "word": "Rationalist",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "рационалист"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рационалист",
      "comment": "рационализмалъул нух ккурав чи",
      "labels": [
        "Philosophie"
      ]
    },
    {
      "text": "бетӏер хӏалтӏулев чи, гӏумруялде гӏакълияб бербалагьи гьабулев чи",
      "precomment": "vernünftiger Mensch"
    }
  ]
}

rationalistisch

сообщить о неточности
{
  "word": "rationalistisch",
  "stress": 12,
  "stem": "РАЦИОНАЛИСТИЧЕСК",
  "forms": [
    "рационалистический",
    "рационалистическая",
    "рационалистическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏумруялде гӏакълияб бербалагьи гьабулеб"
    }
  ]
}

ratlos sein; sich wundern

сообщить о неточности
{
  "word": "ratlos sein; sich wundern",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "недоумевать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "виххун, гьабизе жо лъаларого, малъ къосун хутӏизе, васвасдизе"
    }
  ]
}

Ratlosigkeit; Verwirrung

сообщить о неточности
{
  "word": "Ratlosigkeit; Verwirrung",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "растерянность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "виххи, виххун, гьабизе жо лъаларого хутӏи"
    }
  ]
}

Ratsche

сообщить о неточности
{
  "word": "Ratsche",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "трещотка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum",
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "трещотка",
      "comment": "кьвах-кьвахи бахъинабулеб музыкалияб алат"
    },
    {
      "text": "кьвах-кьвахиялда вукӏунев чи, гӏемер чвархъолев чи, чӏечӏого гаргадулев чи, чвархъеро",
      "precomment": "über eine Person",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

Ratten-

сообщить о неточности
{
  "word": "Ratten-",
  "stress": 5,
  "stem": "КРЫСИН",
  "forms": [
    "крысиный",
    "крысиная",
    "крысиное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияб гӏункӏкӏалъул",
      "examples": [
        {
          "de": "Rattenbau",
          "av": "кӏудияб гӏункӏкӏалъул каратӏ"
        },
        {
          "de": "Rattengesicht (bei einem Menschen)",
          "av": "бегӏераб гьумер",
          "comment": "кӏудияб гӏункӏкӏалъул гӏадинаб гьумер"
        },
        {
          "de": "Rattenschwänzchen",
          "av": "къокъаб гъал",
          "comment": "гӏонкӏкӏорачӏгӏадаб гъал"
        }
      ]
    }
  ]
}