{
"word": "Reagenz",
"stress": 6,
"forms": [
"реактив"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "реактив",
"labels": [
"Chemie"
]
}
]
}
{
"word": "Reagenzglas",
"stress": 5,
"forms": [
"пробирка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "пробирка",
"comment": "цояб рахъги къараб цӏорол трубка"
}
]
}
{
"word": "reagieren",
"stress": 5,
"forms": [
"откликнуться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏаралъе (хитӏабалъе) данде жаваб кьезе, вугеб бакӏ лъазабизе",
"precomment": "auf etwas, auf einen Ruf antworten, Nachricht geben"
},
{
"text": "сундехунниги жиндирго гьоркьоблъи загьир гьабизе",
"precomment": "seine Einstellung zu etwas ausdrücken",
"comment": "жиндаги бихьараблъи, рагӏараблъи бихьизабизе, гьоркьове лъугьине",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "reagieren",
"stress": 6,
"forms": [
"отозваться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "данде жаваб гьабизе",
"comment": "откликнуться",
"examples": [
{
"de": "auf den Ruf antworten",
"av": "ахӏиялда данде жаваб гьабизе"
},
{
"de": "niemand hat reagiert",
"av": "лъицаниги данде жаваб гьабичӏо"
}
]
},
{
"text": "кумекалъе вачӏине, рахъ кквезе",
"precomment": "worauf; wozu",
"comment": "поддержать"
},
{
"text": "пикру загьир гьабизе",
"precomment": "über wen-was",
"comment": "высказать мнение"
},
{
"text": "асар гьабизе",
"precomment": "an wem, worauf",
"comment": "сказаться",
"examples": [
{
"de": "das Rauchen wirkte sich auf die Gesundheit aus",
"av": "хъалиян цӏаялъ сахлъиялъе асар гьабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "reagieren",
"stress": 5,
"forms": [
"реагировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "сундехунниги жиндирго бербалагьи, сунцаниги жиндие гьабураб асар загьир гьабизе",
"precomment": "auf was, seine Einstellung zu etwas zeigen"
},
{
"text": "реакция лъугьине, химикияб хиса-баси лъугьине",
"labels": [
"Chemie"
]
},
{
"text": "асар лъазе",
"precomment": "eine Reaktion spüren"
},
{
"text": "асар гьабизе"
}
]
}
{
"word": "Reaktion",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"реакция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "реакция",
"labels": [
"Chemie",
"Physik",
"Physiologie"
]
},
{
"text": "рекӏел хӏалалъе, къаркъалаялъе кколеб хехаб хиси",
"precomment": "plötzlicher Wechsel der Stimmung oder des Befindens"
}
]
}
{
"word": "Reaktion",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"реакция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "реакция",
"comment": "басрияб низамалде руссиналъул политика; цӏиялде, цебетӏеялде дандечӏей",
"labels": [
"Politik"
]
}
]
}
{
"word": "Reaktionär",
"stress": 9,
"forms": [
"реакционер"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "реакционер",
"comment": "социалиялгун культуриял церетӏеязул тушман"
}
]
}
{
"word": "reaktionär",
"stress": 7,
"forms": [
"реакционный",
"реакционная",
"реакционное"
],
"senses": [
{
"text": "реакциялда хурхараб (бухьараб); реакциялъе бугеб, хӏалтӏизабулеб"
}
]
}
{
"word": "reaktiv; Strahl-",
"stress": 6,
"forms": [
"реактивный",
"реактивная",
"реактивное"
],
"senses": [
{
"text": "реактивияб",
"comment": "химиялъулал анализазда реактивлъун хӏалтӏизабулеб",
"labels": [
"Chemie"
]
},
{
"text": "къватӏисан бугеб асаралъе жаваб кьолеб",
"labels": [
"Physiologie"
]
}
]
}
{
"word": "Reaktor",
"stress": 3,
"forms": [
"реактор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "реактор",
"precomment": "Installation; Anlage; Einstellung",
"examples": [
{
"de": "Atomreaktor",
"av": "хасаб багӏариялда ва тӏадецуялда химиялъулал реакциял лъугьинарулеб аппарат"
}
]
}
]
}
{
"word": "real",
"stress": 3,
"stem": "РЕАЛЬН",
"forms": [
"реальный",
"реальная",
"реальное"
],
"senses": [
{
"text": "унго-унгояб, хӏакъикъияб",
"precomment": "tatsächlich; wirklich"
},
{
"text": "витӏарав; гӏумру лъикӏ бичӏчӏулев",
"precomment": "nüchtern, praktisch",
"examples": [
{
"de": "realistischer Blick auf das Leben",
"av": "гӏумруялдехун (бугеб) битӏараб бербалагьи"
}
]
},
{
"text": "тӏубазабизе, гӏумруялде бахъинабизе кӏолеб",
"precomment": "machbar",
"examples": [
{
"de": "realistischer Plan",
"av": "тӏубазабизе кӏолеб (тӏубазабун бажарулеб) план"
},
{
"de": "Realschule",
"av": "революциялда цебесеб Россиялда гьоркьохъел школазул цояб, гьоркьохъеб цӏалул заведение"
}
]
}
]
}
{
"word": "realisieren",
"stress": 9,
"forms": [
"реализовать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "яшавалде, гӏумруялде бахъинабизе, билълъинабизе",
"precomment": "was, verwirklichen",
"examples": [
{
"de": "Pläne verwirklichen",
"av": "план яшавалде бахъинабизе"
}
]
},
{
"text": "бичизе, бичун гӏарцуде буссинабизе",
"precomment": "verkaufen",
"examples": [
{
"de": "eine Ware absetzen",
"av": "къайи бичизе"
}
]
},
{
"text": "тӏибитӏизабизе",
"precomment": "verbreiten; ausdehnen",
"comment": "заем"
}
]
}
Realisierung; Verkauf
сообщить о неточности{
"word": "Realisierung; Verkauf",
"stress": 7,
"forms": [
"реализация"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "яшавалде бахъинаби",
"precomment": "Verwirklichung",
"examples": [
{
"de": "Planverwirklichung",
"av": "план гӏумруялде, яшавалде бахъинаби"
}
]
},
{
"text": "гӏарцухъ бичи",
"precomment": "Versilberung",
"examples": [
{
"de": "Warenabsatz",
"av": "къайи бичи (гӏарцуде сверизаби)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Realismus",
"stress": 5,
"forms": [
"реализм"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "реализм",
"comment": "объективияб хӏакъикъат дурусго ва тӏубан бихьизаби мурадлъун бугеб нух",
"labels": [
"Literatur, Literaturwissenschaft",
"Kunst"
],
"examples": [
{
"de": "sozialistischer Realismus",
"av": "социалистияб реализм"
},
{
"de": "kritischer Realismus",
"av": "критикияб реализм",
"comment": "19–20 веказда букӏараб, литератураялда ва искусствоялда (адабияталда ва маданияталда) гъорлъе раккун, гъваридго, битӏун гӏумру бихьизаби; буржуазиябгун помещиказулаб гӏуцӏиялда ругел тӏуразе кӏоларел дандеккунгутӏиял рихьизари"
}
]
},
{
"text": "хӏакъикъиял шартӏал баянго, гӏелмияб куцалда хӏисабалде роси",
"precomment": "Berücksichtigung der Realitätsbedingungen",
"examples": [
{
"de": "Realismus in der Planung",
"av": "планал гьарулаго, хӏакъикъиял шартӏал баянго, гӏелмияб куцалда хӏисабалде роси"
}
]
}
]
}
{
"word": "Realist",
"stress": 5,
"forms": [
"реалист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "реалист, реализмалъул рахъ кколев чи",
"comment": "хӏакъикъаталъул дурусго хӏисаб гьабун хьвадулев чи"
}
]
}
{
"word": "realistisch",
"stress": 8,
"stem": "РЕАЛИСТИЧЕСК",
"forms": [
"реалистический",
"реалистическая",
"реалистическое"
],
"senses": [
{
"text": "реализмалъул принципазда гӏуцӏараб",
"precomment": "auf Realismusprinzipien basierend",
"examples": [
{
"de": "realistische Richtung in der Literatur",
"av": "литератураялда реализмалъул принципазда гӏуцӏараб гӏумруялъулаб цебетӏей бихьизабулеб къагӏида"
}
]
}
]
}
{
"word": "Realität",
"stress": 3,
"forms": [
"реальность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъикъияб, унго-унголъунги бугеб, ургъун бахъичӏеб жо, хӏакъикъат",
"precomment": "Wirklichkeit; Realität",
"examples": [
{
"de": "objektive Realität der Außenwelt",
"av": "нилъеда сверун бугеб дунял хӏакъикъаталдаги букӏин"
}
]
},
{
"text": "гӏумруялде бахъинабун бажари, тӏубазабизе кӏвей",
"precomment": "Machbarkeit",
"examples": [
{
"de": "Realisierbarkeit des Plans",
"av": "план тӏубазе кӏвей (кӏолеб букӏин)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Reanimation",
"stress": 7,
"forms": [
"реанимация"
],
"labels": [
"Femininum",
"Medizin"
],
"senses": [
{
"text": "реанимация",
"comment": "клиникияб хвелалда вугев чи чӏаголъизелъун гьарулел тадбирал",
"labels": [
"Medizin"
]
}
]
}