ris

{
  "word": "Risiko",
  "forms": [
    "риск"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинкъи бугеб хӏалбихьи, бокьараб ккайилан (бахъайилан) гьабулеб иш",
      "precomment": "mögliche Gefahr"
    },
    {
      "text": "таваккал, таваккал тӏами",
      "precomment": "Handeln aufs Geratewohl"
    },
    {
      "text": "кинабго жавабчилъиги жиндаго тӏаде босун",
      "precomment": "auf eigene Gefahr und Risiko"
    },
    {
      "text": "таваккал тӏамизе",
      "precomment": "ein Risiko eingehen"
    },
    {
      "text": "гӏумруялъе хӏинкъигун",
      "precomment": "unter Einsatz des Lebens"
    }
  ]
}

{
  "word": "riskant",
  "stress": 5,
  "stem": "РИСКОВАНН",
  "forms": [
    "рискованный",
    "рискованная",
    "рискованное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "таваккал тӏамизе ккараб, хӏинкъи бугеб",
      "labels": [
        "im eigentlichen und übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "riskanter Schritt",
          "av": "хӏинкъи бугеб ишалде лъугьин",
          "comment": "ишалде гали тӏами"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "riskieren",
  "stress": 6,
  "stem": "РИСКНУ",
  "forms": [
    "рискнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "таваккал тӏамизе, бокьараб лъугьаян гьабизе; бахӏарчилъи гӏезе",
      "precomment": "mit Infinitiv, auf was und ohne Ergänzung",
      "comment": "отважиться",
      "examples": [
        {
          "de": "ich wagte es, ihn danach zu fragen",
          "av": "гьелъул хӏакъа-лъулъ досда цӏехезе дир бахӏарчилъи гӏуна"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рисковать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "riskieren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "рисковать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "таваккал тӏамизе, бокьараб ккаян гьабизе",
      "precomment": "Risiko eingehen",
      "examples": [
        {
          "de": "warum umsonst riskieren?",
          "av": "щай гӏадада таваккал тӏамилеб?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏинкъи бугеб ишалда гъоркье бетӏер бегьизе",
      "precomment": "wem-womit (aufs Spiel setzen)",
      "examples": [
        {
          "de": "sein Leben riskieren",
          "av": "гӏумруялъе хӏинкъи бугеб ишалда гьоркьове лъугьине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Rispe",
  "forms": [
    "метёлка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жул",
      "precomment": "Besen"
    },
    {
      "text": "жулалда релълъараб тӏегь",
      "labels": [
        "Botanik"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Haferrispe",
          "av": "нехадул тӏегь"
        },
        {
          "de": "Schilfkolben",
          "av": "муцӏидул тӏегь",
          "comment": "бутӏуцӏин"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Riss",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "разрыв"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бихъизаби, тӏезаби, кьвагьизаби",
      "precomment": "nach dem Verb zerreißen"
    },
    {
      "text": "бихъи, тӏей, кьвагьи",
      "precomment": "zum Verb zerreißen"
    },
    {
      "text": "тӏураб бакӏ",
      "precomment": "Rissstelle",
      "examples": [
        {
          "de": "Drahtbruch finden",
          "av": "кварил тӏураб бакӏ батизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьоркьоблъи тӏей, хвей; барщи",
      "precomment": "Abgeerdetheit"
    },
    {
      "text": "ракӏ кьвагьи",
      "precomment": "Herzinfarkt",
      "comment": "инфаркт"
    }
  ]
}

{
  "word": "Riss",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "трещина"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьватӏи, кьватӏараб бакӏ",
      "examples": [
        {
          "de": "Riss in der Wand",
          "av": "къадалъ (бугеб) кьватӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьватӏел, ракӏхвей, дандеккунгутӏи",
      "comment": "гьоркьоблъиялда",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Riss; Loch; Lücke",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прореха"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "каратӏ, бихъараб бакӏ",
      "precomment": "Loch"
    },
    {
      "text": "гӏунгутӏи",
      "precomment": "Mangel",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаждал рахалеб бакӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "rissig werden",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "растрескаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьватӏ-кьватӏизе",
      "examples": [
        {
          "de": "die Lippen sind rissig geworden",
          "av": "кӏутӏби кьватӏ-кьватӏун руго"
        },
        {
          "de": "die Erde riss auf",
          "av": "ракь кьватӏ-кьватӏун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}