zäh

{
  "word": "zäh",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "двужильный",
    "двужильная",
    "двужильное"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щулияб, кутакаб, къо хӏехьолеб",
      "precomment": "ausdauernd, stark",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zäh; langlebig",
  "stress": 4,
  "stem": "ЖИВУЧ",
  "forms": [
    "живучий",
    "живучая",
    "живучее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏагояб, тирияб, лебалаб, къо хӏехьолеб",
      "precomment": "lebensfähig",
      "examples": [
        {
          "de": "Katzen haben sieben Leben",
          "av": "кето лебалаб, къо хӏехьолеб хӏайван буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щулияб",
      "precomment": "stabil",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "zählebige Gewohnheiten",
          "av": "щулиял, хисуларел, хисизаризе кӏоларел (ругьунал) гӏамалал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zäh; schleppend",
  "stress": 4,
  "stem": "ТЯГУЧ",
  "forms": [
    "тягучий",
    "тягучая",
    "тягучее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏан бачӏунеб",
      "precomment": "dehnbar"
    },
    {
      "text": "рекӏарунеб, бакъваяб",
      "precomment": "dick und zähflüssig",
      "comment": "лъамалъи",
      "examples": [
        {
          "de": "zähflüssiger Honig",
          "av": "бакъваяб гьоцӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏазабураб, халат бахъараб, хадуб бехъерхъараб",
      "precomment": "langgezogen; gedehnt",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "eine schleppende Melodie",
          "av": "цӏазабураб бакъан"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zähflüssig",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЯЗК",
  "forms": [
    "вязкий",
    "вязкая",
    "вязкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏарунеб, рекӏунеб, пицӏмахӏаб, гъорлъ къалеб",
      "examples": [
        {
          "de": "zähflüssiger Ton",
          "av": "пицӏмахӏаб (гъорлъ къалеб) хӏатӏ"
        },
        {
          "de": "zähflüssiger Sumpf",
          "av": "гъорлъ къалеб хьуцӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zähigkeit",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тягучесть"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏан бачӏин"
    }
  ]
}

{
  "word": "zählen",
  "stress": 7,
  "stem": "ПОСЧИТА",
  "forms": [
    "посчитать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рикӏкӏине; хӏисаб гьабизе",
      "precomment": "wen-was und ohne Ergänzung",
      "examples": [
        {
          "de": "Geld zählen",
          "av": "гӏарац рикӏкӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рикӏкӏине, ккезе",
      "precomment": "wer-was, für wen-was",
      "comment": "(счесть, принять)",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "ich hielt das für eine Erfindung",
          "av": "дица гьеб ургъун бахъараб жолъун рикӏкӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zählen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сосчитать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рикӏкӏине, хӏисаб гьабизе",
      "precomment": "wen-was"
    }
  ]
}

{
  "word": "zählen; berechnen",
  "stress": 7,
  "stem": "НАСЧИТА",
  "forms": [
    "насчитать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рикӏкӏун къадар чӏезабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "er zählte zehn Apfelbäume",
          "av": "гъос анцӏго гӏечугъветӏ рикӏкӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zählen; betrachten",
  "stress": 5,
  "stem": "СЧИТА",
  "forms": [
    "считать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏисаб босизе, хӏисаб гьабизе, рикӏкӏине",
      "examples": [
        {
          "de": "ich halte es für meine Pflicht",
          "av": "дирго налъилъун рикӏкӏуна дица"
        },
        {
          "de": "bis hundert zählen",
          "av": "нусиде щвезегӏан рикӏкӏине"
        },
        {
          "de": "Geld zählen",
          "av": "гӏарац рикӏкӏине"
        },
        {
          "de": "abgesehen davon",
          "av": "гьеб рикӏкӏинчӏого"
        },
        {
          "de": "die Frage als erledigt betrachten",
          "av": "суал лъугӏараблъун (къараблъун) рикӏкӏине"
        },
        {
          "de": "sich im Recht fühlen",
          "av": "живго витӏаравлъун рикӏкӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zählen; rechnen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "числить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рикӏкӏине",
      "precomment": "wen-was als wer-was",
      "labels": [
        "offizieller Ausdruck"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "im Urlaub sein",
          "av": "отпускалда ругезда гъорлъ рикӏкӏине"
        },
        {
          "de": "jemanden für krank halten",
          "av": "щив вугониги унтаразда гъорлъ рикӏкӏине, унтаразда гъоркьове вачине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zählen; sich belaufen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "насчитываться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏине",
      "precomment": "sein, vorhanden sein",
      "examples": [
        {
          "de": "in der Stadt gibt es eine Million Einwohner",
          "av": "шагьаралда буго миллион халкъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zählen; umfassen",
  "stress": 5,
  "stem": "НАСЧИТЫВА",
  "forms": [
    "насчитывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндилъ букӏине",
      "precomment": "wen/was (enthalten)",
      "examples": [
        {
          "de": "die Bibliothek umfasst etwa zehntausend Bücher",
          "av": "библиотекаялда буго анцӏазаргоялде гӏагарун тӏехь"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "насчитать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zähler",
  "forms": [
    "счётчик"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "счётчик, хӏисабчи",
      "precomment": "Gesicht",
      "comment": "рикӏкӏунев чи"
    },
    {
      "text": "счётчик",
      "precomment": "Gerät, Instrument",
      "comment": "щибниги рикӏкӏунеб аппарат",
      "examples": [
        {
          "de": "Stromzähler",
          "av": "электрикалъул (токалъул) счётчик"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zähler",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "числитель"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "числитель",
      "comment": "дробазда жиб бикьулеб",
      "labels": [
        "Mathematik"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zählung; Berechnung",
  "forms": [
    "отсчёт"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рикӏкӏун хӏисаб гьаби, батӏа гьаби, борцин, къадар бихьизаби"
    }
  ]
}

{
  "word": "zähmen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "приручать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "приручить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zähmen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "приручить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квегъизе, кверда ругьун гьабизе",
      "precomment": "wen",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Bären zähmen",
          "av": "ци кверда ругьун гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zähmen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "укротить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квегъизе, мутӏигӏ гьабизе",
      "precomment": "wen",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Tier zähmen",
          "av": "жанавар квегъизе, мутӏигӏ гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏодоцинабизе, гӏодобе буссинабизе",
      "precomment": "was (Gefühle, Charakter)",
      "examples": [
        {
          "de": "seinen Zorn zügeln",
          "av": "жиндирго ццин гӏодобе буссинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zähmen; sich fügen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "смирять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "смирить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zähnchen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "зубок"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьитӏинаб ца",
      "comment": "гожо, гӏус"
    },
    {
      "precomment": "zur Geburt schenken",
      "text": "цӏигьавурасе сайгъат гьабизе"
    },
    {
      "precomment": "ins Gerede kommen",
      "text": "щивниги тӏад велъизе, лъицаниги критика гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "zähnig",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "зубастый",
    "зубастая",
    "зубастое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гажал чӏахӏияб"
    },
    {
      "text": "кӏал квешав, хӏанчӏарулев, мацӏ бегӏерав",
      "precomment": "frech",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}