{
"word": "Zapfen; Beule",
"stress": 2,
"stem": "ШИШК",
"homonym": 1,
"forms": [
"шишка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏамгӏаро",
"examples": [
{
"de": "ihm ist eine Beule am Kopf gewachsen",
"av": "досул ботӏрода гӏамгӏаро бахъун буго"
}
]
},
{
"text": "хӏанц",
"labels": [
"Botanik"
]
},
{
"text": "багӏачӏ",
"labels": [
"Botanik"
],
"examples": [
{
"de": "Kiefernzapfen",
"av": "накӏкӏигъотӏол багӏачал"
},
{
"de": "auf den Geringsten hacken alle ein",
"av": "кибе гъугъарабги – Гъунимагӏарде"
}
]
}
]
}
{
"word": "Zapfen; Beule",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"шишка"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏурматияв (кӏудияв) чи, къадру (хӏурмат) бугев чи",
"precomment": "wichtige Person",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"scherzhaft"
],
"examples": [
{
"de": "du bist jetzt ein großes Tier",
"av": "гьанже мун кӏудияв чи ккола"
},
{
"de": "eine Null",
"av": "жиндиего рецц-бакъ къваригӏарав, амма гӏадамаз рикӏкӏунарев чи; рецц хирияв жагьилчи"
}
]
}
]
}
{
"word": "zappelig",
"stress": 6,
"forms": [
"вертлявый",
"вертлявая",
"вертлявое"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "цо хӏалалда (хӏалхьиялда) чӏолареб, рахӏат хвараб",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "zappeliges Kind",
"av": "хӏалхьиялда чӏолареб, чӏезе кӏолареб лъимер, женкӏолеб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "zappelig",
"stress": 6,
"forms": [
"непоседливый",
"непоседливая",
"непоседливое"
],
"senses": [
{
"text": "цо бакӏалда, цо хӏалалда чӏоларев",
"examples": [
{
"de": "unruhiges Kind",
"av": "цо хӏалалда чӏолареб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "Zappelphilipp",
"stress": 5,
"forms": [
"егоза"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"Femininum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "чӏезе къадар лъугӏарав чи; сабругьечӏ; зенеро",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}