{
"word": "Zeuge",
"stress": 6,
"forms": [
"понятой"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "нугӏ",
"comment": "сундуе бугониги нугӏлъи гьабизе вачарав чи"
}
]
}
{
"word": "Zeuge",
"stress": 5,
"stem": "СВИДЕТЕЛ",
"forms": [
"свидетель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "нугӏ",
"precomment": "Augenzeuge",
"comment": "щибниги иш лъугьунеб жинда бихьарав, лъалев чи",
"examples": [
{
"de": "Zeuge des Unfalls",
"av": "авария ккеялъул (авариялъул) нугӏ"
},
{
"de": "Zeugenvernehmung vor Gericht",
"av": "судалда нугӏзабазул цӏех-рех",
"comment": "гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "Zeugen-",
"stress": 5,
"stem": "СВИДЕТЕЛЬСК",
"forms": [
"свидетельский",
"свидетельская",
"свидетельское"
],
"senses": [
{
"text": "нугӏзабазул",
"labels": [
"Rechtsbegriff"
],
"examples": [
{
"de": "Zeugenaussagen",
"av": "нугӏзабазул рихьизариял",
"comment": "бицараб жо"
}
]
}
]
}
{
"word": "zeugen; bezeugen",
"stress": 5,
"forms": [
"свидетельствовать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "нугӏлъи гьабизе",
"precomment": "was, worüber (bezeugen, aussagen)"
},
{
"text": "тасдикъ гьабизе, уяблъун чӏезабизе",
"precomment": "bestätigen"
},
{
"text": "жиндирго (жинцаго гьабулеб) адаб-хӏурмат лъазабизе, бихьизабизе",
"precomment": "seine Hochachtung bezeigen"
}
]
}
{
"word": "Zeughaus",
"stress": 6,
"forms": [
"цейхгауз"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цейхгауз",
"comment": "аскаралъул къайи-къоно, ретӏел-хьит цӏунулеб склад",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Zeugin",
"stress": 5,
"forms": [
"свидетельница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "нугӏ",
"comment": "чӏужугӏадан"
}
]
}
{
"word": "Zeugnis",
"stress": 5,
"forms": [
"свидетельство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "нугӏлъи, нугӏлъи гьаби",
"precomment": "Zeugenaussage",
"labels": [
"Rechtsbegriff"
]
},
{
"text": "свидетельство, шагьатнама",
"precomment": "Ausweis; Bescheinigung",
"comment": "щибниги ишалъул хӏакъалъулъ ритӏухъ гьабун кьураб документ"
}
]
}
{
"word": "Zeugnis; Attest",
"stress": 7,
"forms": [
"аттестат"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "аттестат",
"comment": "цӏалул заведение лъугӏиялъул официалияб документ",
"examples": [
{
"de": "Reifezeugnis",
"av": "гьоркьохъеб лъаялъул аттестат"
}
]
},
{
"text": "хъулухъ гьаби баян гьабун кьолеб кагъат",
"labels": [
"militärischer Begriff"
]
},
{
"text": "тайпаялъулаб хӏайваналъул лъугьараб, бачӏараб бакӏ баян гьабулеб документ"
}
]
}