{
"word": "Zwang",
"stress": 8,
"forms": [
"принуждение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалица гьабизе тӏами",
"precomment": "zum Verb zwingen"
}
]
}
{
"word": "Zwang; Nötigung",
"stress": 7,
"forms": [
"понуждение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "гьабизе тӏами, хӏалица гьабизаби",
"precomment": "nach dem V. zwingen"
}
]
}
Zwang; Übertreibung; an den Haaren herbeigezogene Sache
сообщить о неточности{
"word": "Zwang; Übertreibung; an den Haaren herbeigezogene Sache",
"stress": 4,
"stem": "НАТЯЖК",
"forms": [
"натяжка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏай",
"precomment": "nach dem Verb spannen"
},
{
"text": "ихтияр гьечӏого, щибниги биччай; лъидениги цӏай, цӏахъа-рахъай гьаби",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "zwanglos",
"forms": [
"непринуждённо"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадатго, эркенго, сундаго бачӏого, тӏабигӏияб куцалъ",
"examples": [
{
"de": "sich ungezwungen benehmen",
"av": "гӏадатияб куцалъ хьвада-чӏвадизе"
}
]
}
]
}
zwanglos; ungezwungen
сообщить о неточности{
"word": "zwanglos; ungezwungen",
"stem": "НЕПРИНУЖДЁНН",
"forms": [
"непринуждённый",
"непринуждённая",
"непринуждённое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадатаб, тӏабигӏияб, эркенаб, ххвел-кӏеч гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "zwangloses Gespräch",
"av": "эркенаб гара-чӏвари"
}
]
}
]
}
{
"word": "zwangsweise",
"stress": 7,
"stem": "ПРИНУДИТЕЛЬН",
"forms": [
"принудительный",
"принудительная",
"принудительное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалалъ гьабизабулеб, хӏалица гьабизабураб",
"examples": [
{
"de": "Zwangsarbeit",
"av": "хӏалица гьабизабураб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "zwanzig",
"stress": 3,
"forms": [
"двадцать"
],
"labels": [
"Numerale"
],
"senses": [
{
"text": "къого",
"examples": [
{
"de": "einundzwanzig",
"av": "къоло цо"
},
{
"de": "wieder dasselbe in grün",
"av": "гьебго жо, цого жо",
"comment": "нусцӏул бицаниги, цого жо"
}
]
}
]
}
{
"word": "Zwanzigjahrfeier",
"stress": 10,
"forms": [
"двадцатилетие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "къого сон",
"precomment": "Frist; Termin"
},
{
"text": "къого сон тӏубай",
"precomment": "Jahrestag"
}
]
}
{
"word": "zwanzigjährig",
"stress": 10,
"stem": "ДВАДЦАТИЛЕТН",
"forms": [
"двадцатилетний",
"двадцатилетняя",
"двадцатилетнее"
],
"senses": [
{
"text": "къого соналъул (аб)",
"precomment": "über die Frist",
"examples": [
{
"de": "zwanzigjährige Arbeit",
"av": "къого соналъул хӏалтӏи"
}
]
},
{
"text": "къого сон бараб",
"precomment": "über das Alter",
"examples": [
{
"de": "zwanzigjähriger junger Mann",
"av": "къого сон барав гӏолохъанчи"
}
]
}
]
}
{
"word": "zwanzigster",
"stress": 6,
"stem": "ДВАДЦАТ",
"forms": [
"двадцатый",
"двадцатая",
"двадцатое"
],
"labels": [
"Numerale"
],
"senses": [
{
"text": "къоабилеб",
"examples": [
{
"de": "die zwanziger Jahre",
"av": "къоабилел сонал"
},
{
"de": "am zwanzigsten April",
"av": "къоабилеб апрелалъ"
},
{
"de": "er ging auf sein zwanzigstes Jahr zu",
"av": "гьесул къоабилеб сон сверулеб буго"
}
]
}
]
}