{
"word": "Zorn; Wut",
"forms": [
"гнев"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "ццин",
"examples": [
{
"de": "im Wutanfall",
"av": "ццидал хӏалуциналъ"
},
{
"de": "Volkszorn",
"av": "халкъалъул ццин"
},
{
"de": "Zorn in Gnade verwandeln",
"av": "ццин рахӏмуялъ (гурхӏелалъ) хисизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "zornig",
"stress": 3,
"forms": [
"гневный",
"гневная",
"гневное"
],
"senses": [
{
"text": "ццидалаб, ццин бахъараб",
"examples": [
{
"de": "zorniger Blick",
"av": "ццидалаб балагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "zornig machen",
"stress": 5,
"forms": [
"гневить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "ццин бахъинабизе, ццидахинабизе",
"precomment": "wen",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
}
]
}
{
"word": "zornig machen",
"stress": 6,
"forms": [
"прогневать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "ццин бахъинабизе",
"precomment": "wen-was",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
}
]
}
zornig machen; verärgern
сообщить о неточности{
"word": "zornig machen; verärgern",
"stress": 6,
"forms": [
"разгневать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "ццидахинавизе, ццин бахъинабизе",
"precomment": "wen"
}
]
}
{
"word": "zornig werden",
"stress": 6,
"forms": [
"прогневаться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "ццин бахъине",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
}
]
}
zornig werden; sich ärgern
сообщить о неточности{
"word": "zornig werden; sich ärgern",
"stress": 6,
"forms": [
"разгневаться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "ццидахине, ццин бахъине",
"examples": [
{
"de": "der Feind wird wütend werden",
"av": "тушман ццидахунев вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "zornig; böse",
"stress": 5,
"stem": "СЕРДИТ",
"forms": [
"сердитый",
"сердитая",
"сердитое"
],
"senses": [
{
"text": "ццидалаб, ццидахараб, ццин бахъараб"
},
{
"text": "кутакаб, къвакӏараб",
"comment": "тамахьо ва ц.",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "zornig; wütend",
"stress": 6,
"forms": [
"разгневанный",
"разгневанная",
"разгневанное"
],
"senses": [
{
"text": "ццидахарав, ццин бахъарав"
}
]
}