{
"word": "Zahl",
"stress": 5,
"forms": [
"число"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "число, рикӏкӏен",
"labels": [
"Mathematik"
],
"examples": [
{
"de": "ganze Zahl",
"av": "тӏубараб число"
},
{
"de": "Primzahl",
"av": "гӏадатаб число"
},
{
"de": "unbekannte Zahl",
"av": "лъалареб число"
}
]
},
{
"text": "моцӏил къо",
"precomment": "Datum",
"examples": [
{
"de": "in den ersten Septembertagen",
"av": "сентябралъул тӏоцересел къояз"
},
{
"de": "welches Datum ist heute?",
"av": "жакъа чанабилеб къо?"
}
]
},
{
"text": "къадар",
"precomment": "Menge",
"examples": [
{
"de": "eine große Anzahl von Menschen",
"av": "гӏадамазул гӏемераб къадар"
},
{
"de": "nach der Anzahl der Familienmitglieder",
"av": "хъизамалда ругезул къадар хӏисабалде босун"
}
]
},
{
"text": "форма",
"labels": [
"Grammatik"
],
"examples": [
{
"de": "Singular",
"av": "цолъул форма"
},
{
"de": "Plural",
"av": "гӏемерлъул форма"
},
{
"de": "nach Numerus und Kasus flektieren",
"av": "формабаздеги падежаздеги хисизе"
}
]
},
{
"text": "гьоркьоб букӏине",
"precomment": "Zusammensetzung",
"comment": "цощинаб жоялъул къадаралда",
"examples": [
{
"de": "Anzahl der Anwesenden",
"av": "рачӏаразул къадар"
},
{
"de": "zu den Besten gehören",
"av": "лъикӏазда гьоркьов вукӏине"
},
{
"de": "ich gehöre nicht zu ihnen",
"av": "дун гьезда гьоркьоса гуро"
},
{
"de": "unzählig",
"av": "рикӏкӏен гьечӏого, цӏакъ гӏемер"
},
{
"de": "unter anderem",
"av": "гьезда гьоркьоб"
},
{
"de": "jemanden tüchtig ausschimpfen",
"av": "кьварун, кутакалда"
}
]
}
]
}
{
"word": "Zahl (beim Münzwurf)",
"stress": 2,
"forms": [
"решка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "решка",
"comment": "гӏисингӏарцул цояб рахъ, герб гьечӏеб рахъ"
}
]
}
{
"word": "zahlen",
"stress": 5,
"forms": [
"платить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "мухь кьезе, кколеб гӏарац кьезе, бецӏизе",
"precomment": "was und ohne Ergänzung",
"examples": [
{
"de": "die Miete bezahlen",
"av": "рукъалъухъ кколеб гӏарац кьезе"
},
{
"de": "Fahrgeld bezahlen",
"av": "рекӏаралъухъ кколеб гӏарац кьезе"
}
]
},
{
"text": "сундухъниги щибниги кьезе; гӏаданлъи гьабизе, бецӏизе",
"precomment": "womit wofür",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "eine Gefälligkeit ist der anderen wert",
"av": "гьабураб хъулухъалъухъ (пайдаялъухъ, кумекалъухъ) гьединго бецӏизе; дуе гьабуралъухъ бецӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "zahlen; bezahlen",
"stress": 7,
"forms": [
"заплатить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарац кьезе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "für die Einkäufe bezahlen",
"av": "ричун росарал жалазухъ гӏарац кьезе"
}
]
},
{
"text": "бецӏизе, нахъбуссинабизе",
"precomment": "was (zurückgeben)",
"comment": "налъи"
},
{
"text": "кьезе",
"precomment": "womit",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "mit dem Leben bezahlen",
"av": "гӏумру кьезе"
},
{
"de": "mit dem Leben bezahlen",
"av": "къотӏун бетӏер кьезе, сундуениги гӏоло хвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "zahlen; bezahlen",
"stress": 4,
"forms": [
"уплачивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "уплатить",
"kind": "see"
}
]
}
zahlen; sich revanchieren
сообщить о неточности{
"word": "zahlen; sich revanchieren",
"stress": 6,
"forms": [
"расплачиваться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "расплатиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Zahler",
"stress": 5,
"forms": [
"плательщик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "налъи кьолев чи, бецӏулев чи",
"examples": [
{
"de": "Steuerzahler",
"av": "налогал кьолев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "zahlreich",
"stress": 7,
"stem": "МНОГОЧИСЛЕНН",
"forms": [
"многочисленный",
"многочисленная",
"многочисленное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер къадаралъулаб, къадар цӏикӏкӏараб",
"examples": [
{
"de": "große Familie",
"av": "кӏудияб хъизан"
}
]
}
]
}
{
"word": "Zahlung",
"forms": [
"платёж"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "мухь кьей",
"precomment": "nach dem Verb bezahlen"
},
{
"text": "сундухъниги кколеб гӏарац",
"comment": "гӏарцул къадар",
"examples": [
{
"de": "Zahltag",
"av": "гӏарац кьолеб къо (мухь, харж кьолеб къо)"
},
{
"de": "wie du mir, so ich dir",
"av": "налъи рецӏелалъ (бецӏиялъ) берцин гьабула"
}
]
}
]
}
{
"word": "Zahlungs-",
"stem": "ПЛАТЁЖН",
"forms": [
"платёжный",
"платёжная",
"платёжное"
],
"senses": [
{
"text": "мухь, харж кьеялъул",
"examples": [
{
"de": "Lohnliste",
"av": "харжил ведомость"
}
]
}
]
}
{
"word": "zahlungsfähig",
"stress": 12,
"forms": [
"платёжеспособный",
"платёжеспособная",
"платёжеспособное"
],
"senses": [
{
"text": "мухь кьезе къуват бугеб; налъи бецӏизе кӏолеб",
"examples": [
{
"de": "zahlungsfähiger Käufer",
"av": "къайидухъ гӏарац кьезе рес бугев бичун босулев"
}
]
}
]
}
{
"word": "zahlungsunfähig",
"forms": [
"неплатёжеспособный",
"неплатёжеспособная",
"неплатёжеспособное"
],
"senses": [
{
"text": "налъи бецӏун бажаруларев, налъи бецӏизе хӏал кӏоларев"
}
]
}
{
"word": "Zahlwort",
"stress": 5,
"forms": [
"числительное"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Zahlwort",
"av": "рикӏкӏен",
"labels": [
"грамматика"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "zahm",
"stress": 3,
"forms": [
"смирный",
"смирная",
"смирное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодове вуссарав, мутӏигӏав, гӏодове виччарав, хӏеренав, малъа-малъараб гьабулев, гӏенеккулев"
}
]
}
{
"word": "Zahn",
"forms": [
"зуб"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "ца, гӏус, гожо",
"precomment": "Pl. Zähne",
"examples": [
{
"de": "Vorderzähne",
"av": "цересал цаби"
},
{
"de": "Backenzahn",
"av": "гӏус"
},
{
"de": "Weisheitszahn",
"av": "хӏалагӏус"
}
]
},
{
"text": "гажал",
"precomment": "Pl. Zähne",
"examples": [
{
"de": "Sägezähne",
"av": "хъухъадироялъул гажал"
},
{
"de": "klappern mit den Zähnen (vor Kälte oder Angst)",
"av": "квачаялъ, хӏинкъиялъ сири бан буго"
},
{
"de": "den Mund halten",
"av": "кӏалги къан чӏезе, кӏал богӏое тезе"
},
{
"de": "einen Groll hegen gegen; auf jemanden sauer sein",
"av": "заралалъе ургъизе (лъиениги), рекӏелъ ццин цӏунизе (лъидениги)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Zahn-",
"stress": 5,
"forms": [
"зубной",
"зубная",
"зубное"
],
"senses": [
{
"text": "цабзазул",
"examples": [
{
"de": "Zahnarzt",
"av": "цабзазул тохтир"
},
{
"de": "Zahnpulver",
"av": "цабзазул порошок"
},
{
"de": "Zahnschmerzen",
"av": "цабзазул унти"
}
]
}
]
}
{
"word": "Zahnarzt",
"stress": 5,
"forms": [
"дантист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏусазул тохтир, цабзазул устар"
}
]
}
{
"word": "Zahnarzt",
"stress": 7,
"forms": [
"стоматолог"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏусазул тохтур, ца-кӏалалъул тохтур"
}
]
}
{
"word": "Zahnersatz",
"stress": 11,
"forms": [
"зубопротезирование"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "цаби-гӏусал лъей"
}
]
}
{
"word": "Zahnfleisch",
"stem": "ДЁСН",
"forms": [
"дёсны"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "даби",
"precomment": "Sg. Zahnfleisch"
}
]
}
{
"word": "Zahnheilkunde",
"stress": 9,
"forms": [
"стоматология"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "ца-кӏалалъул унтабазда тӏад хӏалтӏулеб медицинаялъул бутӏа"
}
]
}
{
"word": "Zahnkrone; Krone",
"stress": 4,
"forms": [
"коронка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цаби-гӏусазда тӏад лъолеб металлалъул хъал, лъел",
"precomment": "von 'zuba'",
"examples": [
{
"de": "Goldkrone",
"av": "меседил хъал"
}
]
}
]
}
{
"word": "zahnlos",
"stress": 5,
"stem": "БЕЗЗУБ",
"forms": [
"беззубый",
"беззубая",
"беззубое"
],
"senses": [
{
"text": "цаби гьечӏеб, гажал гьечӏеб",
"examples": [
{
"de": "zahnloser Greis",
"av": "цаби гьечӏев херав"
}
]
},
{
"text": "тамахаб, загӏипаб",
"precomment": "schwach",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "zahnlose Kritik",
"av": "загӏипаб критика, тамахаб критика, тӏаса-масагояб критика"
}
]
}
]
}
{
"word": "zahnlos",
"stress": 5,
"forms": [
"щербатый",
"щербатая",
"щербатое"
],
"senses": [
{
"text": "чанчахараб",
"precomment": "rau"
},
{
"text": "тӏонтӏросараб, тӏаде хъутур бараб",
"precomment": "scheckig"
}
]
}
{
"word": "Zahnrad",
"forms": [
"шестерёнка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"see_also": [
{
"target": "шестерня",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Zahnrad",
"stress": 8,
"forms": [
"шестерня"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "(гажахараб) чарх",
"labels": [
"Technik"
]
}
]
}
{
"word": "Zahnrad-",
"forms": [
"шестерёночный",
"шестерёночная",
"шестерёночное"
],
"senses": [
{
"text": "(гажахараб) чархил",
"labels": [
"Technik"
]
}
]
}
{
"word": "Zahnstange; Zahnrad",
"stress": 5,
"forms": [
"зубчатка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "механизмалъул гажахараб бутӏа",
"precomment": "Teil des Mechanismus"
}
]
}
{
"word": "Zahnstocher",
"stress": 6,
"forms": [
"зубочистка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цаби рикӏулеб гӏучӏ"
}
]
}
{
"word": "zahnärztlich",
"stress": 9,
"forms": [
"зубоврачебный",
"зубоврачебная",
"зубоврачебное"
],
"senses": [
{
"text": "цаби сахлъизарулеб, цабзазе дару гьабулеб",
"examples": [
{
"de": "zahnärztliche Praxis",
"av": "цаби сахлъизарулеб кабинет"
}
]
}
]
}