←

sources.avar.me / de-av

zub

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

Zuber; Bütte

сообщить о неточности
{
  "word": "Zuber; Bütte",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "ушат"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏулал къали",
      "comment": "тӏил ххезе гӏундулги ругеб",
      "examples": [
        {
          "de": "jemandem eine kalte Dusche verpassen",
          "av": "тохлъукьего квешаб хабаралъ хагазавизе; рекӏел шавкъ гӏодобе бусинабизе, рахӏат хвезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

zubereiten

сообщить о неточности
{
  "word": "zubereiten",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "приготавливать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "приготовить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

zubereiten, vorbereiten

сообщить о неточности
{
  "word": "zubereiten, vorbereiten",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "приготовить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏадуризе, хӏадур гьабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "das Bett machen",
          "av": "бусен-къайи хӏадур гьабизе"
        },
        {
          "de": "auf den Eintritt ins Institut vorbereiten",
          "av": "институталде лъугьине хӏадур гьавизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏадуризе, хӏадур гьабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Arznei zubereiten",
          "av": "дару хӏадур гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъазабизе",
      "precomment": "etwas (sich aneignen)",
      "examples": [
        {
          "de": "die Hausaufgaben machen",
          "av": "дарсал лъазаризе",
          "comment": "хӏадур гьаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цебеккун хӏадур гьабизе, ургъизе",
      "precomment": "im Voraus arrangieren",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Treffen vorbereiten",
          "av": "дандчӏвай цебеккун хӏадур гьабизе",
          "comment": "дандчӏваялъе хӏадурлъи гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цебеккунго лъазабун, хӏадурун тезе",
      "precomment": "jhn./etw. (stimmen)",
      "examples": [
        {
          "de": "auf eine unangenehme Nachricht vorbereiten",
          "av": "рокьукъаб, лъикӏаб гьечӏеб хабаралъе цебеккунго хӏадурлъи гьабун тезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бежун, белъун хӏадур гьабизе",
      "precomment": "etwas (kochen, braten)",
      "examples": [
        {
          "de": "das Mittagessen zubereiten",
          "av": "къадеквен хӏадур гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

Zubereitung; Vorbereitung

сообщить о неточности
{
  "word": "Zubereitung; Vorbereitung",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "приготовление"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏадури, хӏадур гьаби",
      "precomment": "zu V. zubereiten"
    },
    {
      "text": "хӏадурлъи гьаби",
      "precomment": "zum Verb sich vorbereiten",
      "examples": [
        {
          "de": "Vorbereitung zum Sprung",
          "av": "кӏанцӏиялъе (кӏанцӏизе) хӏадурлъи гьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}