zus

{
  "word": "zusammen; gemeinsam",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "вместе"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цадахъ, цого заманалда",
      "examples": [
        {
          "de": "zusammenarbeiten",
          "av": "цадахъ хӏалтӏизе"
        },
        {
          "de": "zusammenleben",
          "av": "цадахъ гӏумру гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "gleichzeitig; dabei",
      "text": "гьебго заманалда, цого заманалда, цадахъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammen; gesammelt",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "скопом"
  ],
  "labels": [
    "Adverb",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цадахъ, гохӏ бан, руккел гьабун"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammen; zu einer Einheit",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "воедино"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цадахъ, цойида, цолъун",
      "examples": [
        {
          "de": "alle zusammenbringen",
          "av": "киналго цойиде ракӏаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zusammenarbeit",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сотрудничество"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цадахъ хӏалтӏи, цо бакӏалда цадахъ хъулухъ гьаби",
      "precomment": "mit wem",
      "comment": "совместная работа"
    },
    {
      "text": "кивниги хӏалтӏи",
      "precomment": "worin",
      "comment": "работа где-либо"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenarbeiten",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сотрудничать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъиданиги цадахъ хӏалтӏизе",
      "precomment": "mit wem",
      "comment": "работать совместно"
    },
    {
      "text": "хъулухъалда вукӏине, кибниги хъулухъ гьабизе",
      "comment": "быть сотрудником",
      "examples": [
        {
          "de": "bei einer Zeitung mitarbeiten",
          "av": "газеталда хӏалтӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenbinden",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "зашнуровывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "зашнуровать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenbrauen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "состряпать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квен гьабизе, кваназе жо хӏадуризе",
      "precomment": "was, zubereiten",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Mittagessen zusammenkochen",
          "av": "къадеквен гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаса-масаго гьабизе",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "eine Antwort zusammenzimmern",
          "av": "жаваб тӏаса-масаго хӏадур гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги жо ургъизе, хъвазе, сурат бахъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenbrechen; zerstört werden",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "разрушиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биххизе, чӏунтизе",
      "precomment": "zerbrechen",
      "examples": [
        {
          "de": "das alte Haus ist eingestürzt",
          "av": "басрияб ригь биххун ана"
        },
        {
          "de": "der Schuppen ist eingestürzt",
          "av": "гьор тӏатӏала ккана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ахиралде щвезе, тӏагӏине; биххун ине",
      "precomment": "verfallen; herunterkommen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    },
    {
      "text": "тӏубачӏого хутӏизе",
      "precomment": "nicht verwirklicht werden",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenbringen; herunterbringen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "свезти"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бачине, бачун щвезабизе, щвезабун тезе",
      "precomment": "jhn/etw., liefern",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Kranken ins Krankenhaus bringen",
          "av": "унтарав больницаялде щвезавизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "баччизе, баччун щвезабизе",
      "precomment": "an einen Ort bringen, wegführen",
      "examples": [
        {
          "de": "Weizen vom Feld abfahren",
          "av": "хуриса ролъ баччизе"
        },
        {
          "de": "vom Berg herunterfahren",
          "av": "магӏардаса баччун кибениги щвезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zusammenbruch",
  "forms": [
    "крах"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биххи, гӏарцудаса ватӏалъи",
      "precomment": "Bankrott",
      "examples": [
        {
          "de": "Bankrott der Bank",
          "av": "банк гӏарцудаса батӏалъи",
          "comment": "биххи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "битӏккечӏолъи, кӏалагъоркье чӏвай",
      "precomment": "Misserfolg, Fehlschlag",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "scheitern",
          "av": "кӏалагъоркье чӏвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenfahren",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "свозить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баччун щвезабизе, бачун щвезабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "comment": "отвезти куда-либо и привезти обратно",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenfahren",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "свозить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "свезти",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2, 3",
      "comment": "2, 3"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenfassen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "подытоживать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подытожить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenfassen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "подытожить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏасил (жамгӏ) гьабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "die Ausgaben zusammenzählen",
          "av": "жаржазул хӏасил (хӏисаб) гьабизе, данде росизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenfassen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "резюмировать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бицараб, хъвараб жоялъул къокъаб хӏасил гьабизе",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenfassen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "суммировать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жамгӏ гьабизе",
      "precomment": "was"
    },
    {
      "text": "хӏасил гьабун, цойиде босизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zusammenfassung; Bulletin",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сводка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сводка",
      "comment": "кинал ругониги баянал данде кӏутараб, росараб документ",
      "examples": [
        {
          "de": "über den Verlauf der Aussaat",
          "av": "рекьул иналъул сводка",
          "comment": "баянал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenfliegen; anfliegen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "слетаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "слететься",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenfliegen; sich versammeln",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "слететься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахъ-рахъалдасан роржун рачӏун, данделъизе",
      "precomment": "sich versammeln",
      "examples": [
        {
          "de": "Spatzen flogen aufs Dach",
          "av": "къудкул, рахъ-рахъалдасан роржун рачӏун, тӏохда данделъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рахъ-рахъалдасан рекерун рачӏун, данделъизе",
      "precomment": "zusammenlaufen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenfrieren",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "смерзаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "смёрзнуться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenfrieren",
  "forms": [
    "смёрзнуться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏорон цоцалъ рекӏун хутӏизе; цӏороялъ къвакӏизе",
      "comment": "къвакӏараб жо лъугьине"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammengerollt",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "калачиком"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "sich zusammenrollen",
          "av": "гурун вегизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammengesetzt",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "составной",
    "составная",
    "составное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чанго бутӏаялдасан гӏуцӏараб, составалъулаб, гьабураб",
      "precomment": "aus Teilen zusammengesetzt",
      "examples": [
        {
          "de": "Anlegeleiter",
          "av": "чанго бутӏаялдасан гьабураб мали (болъо)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏуцӏараб, жубараб",
      "precomment": "schwierig; komplex",
      "examples": [
        {
          "de": "zusammengesetztes Prädikat",
          "av": "жубараб (составияб) сказуемое",
          "labels": [
            "грамматика"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундулниги гӏуцӏиялда гъорлъ бугеб, бутӏалъун бугеб",
      "precomment": "als Bestandteil von etw. gehörend",
      "examples": [
        {
          "de": "der Bestandteil",
          "av": "сундулниги бутӏа"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammengiessen; verschmelzen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сливать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "слить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenhaken; verknüpfen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сцепить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоялда нахъа цогияб базе, рекӏинабизе, щула гьабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Waggons kuppeln",
          "av": "вагонал цоцада нахъа разе, цоцада рекӏинаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zusammenhalt",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "спаянность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "регъон букӏин"
    },
    {
      "text": "цокӏаллъи, цолъи, гъунки",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zusammenhang; Wechselbeziehung",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "взаимосвязь"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцада гьоркьоб бухьен, хурхен; гъорлъроси",
      "examples": [
        {
          "de": "zwischen ihnen besteht ein Zusammenhang",
          "av": "гьезда гьоркьоб бухьен буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenhanglos",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "бессвязный",
    "бессвязная",
    "бессвязное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухьен гьечӏеб; авал-ахир гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "de": "zusammenhanglose Geschichte",
          "av": "бухьен гьечӏеб хабар"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenhangslos; unzusammenhängend",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "несвязный",
    "несвязная",
    "несвязное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухьен гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "de": "zusammenhanglose Erzählung",
          "av": "магӏнадулаб бухьен гьечӏеб хабар"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenharken",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сгребать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сгрести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenharken; schaufeln",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сгрести"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъвагӏан; лъухьун; хачан данде бакӏаризе",
      "precomment": "etw. (in einen Haufen)",
      "examples": [
        {
          "de": "Heu rechen",
          "av": "хер ххазе"
        },
        {
          "de": "Schnee in einen Haufen rechen",
          "av": "гӏазул гъуни гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъаштӏизе; рехизе",
      "precomment": "was (abwerfen)",
      "examples": [
        {
          "de": "Schnee vom Dach schaufeln",
          "av": "тӏохдаса гӏазу хъаштӏизе, гӏазу рехизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenhängend",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "связный",
    "связная",
    "связное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцада бухьен бугеб; цоцада бухьараб",
      "examples": [
        {
          "de": "zusammenhängende Erzählung",
          "av": "бутӏабазул бухьен бугеб хабар"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenhängend",
  "stress": 3,
  "stem": "СЛИТН",
  "forms": [
    "слитный",
    "слитная",
    "слитное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жубараб, рекӏараб",
      "examples": [
        {
          "de": "Zusammenschreibung",
          "av": "рекӏун хъвай"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenhängend; kohärent",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "связно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцада бухьун, хадуб-цебе гъун",
      "examples": [
        {
          "de": "zusammenhängend sprechen",
          "av": "цоцада бухьун, хадуб-цебе бачӏун абизе, бицине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenkehren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "замести"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъухьун нахъе гьабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "den Müll unter den Teppich kehren",
          "av": "кьищни бокӏниде лъухьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бацизе, бахчизе",
      "precomment": "wen, was; unpersönlich (mit Schnee bedecken)",
      "examples": [
        {
          "de": "Schnee hat alle Wege verweht",
          "av": "киналго нухал гӏазуца рацун руго"
        },
        {
          "de": "der Schneesturm hat alle Wege zugeweht",
          "av": "бураналъ киналго нухал рахчизарун руго"
        },
        {
          "de": "Spuren verwischen",
          "av": "гьабуралъе нугӏлъун батулеб жо бахчизе, тӏаде ракь хъвазе; лъалкӏ лъугӏизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenklauben",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "прособирать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏаризе",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenkleben",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "склеиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "седезе, рекӏине, (седон) рекӏине"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenklingeln; ausposaunen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "трезвонить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "киналго цӏурмал кьабизе",
      "precomment": "über Glocken"
    },
    {
      "text": "харбал тӏиритӏизаризе",
      "precomment": "was (auflösen)",
      "examples": [
        {
          "de": "etwas in der ganzen Stadt ausposaunen",
          "av": "тӏолабго шагьаралда сундулниги хӏакъалъулъ харбал тӏиритӏизаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenkneifen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прищурить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "берал къинкӏизе, къанщизе; беразул къвакераби цодагьал данде рачине",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "das linke Auge zusammenkneifen",
          "av": "квегӏаб бер къинкӏун валагьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenkneifen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сощурить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "die Augen zusammenkneifen",
          "av": "берал къанщизаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenkneifen (die Augen)",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "зажмурить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "die Augen zusammenkneifen",
          "av": "берал къапезаризе, къанщезаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenkneifen (die Augen)",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прищуривать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прищурить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenkneten",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "намесить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "буцизе, буцун кигӏаналиго къадаралда хӏадур гьабизе",
      "precomment": "was, wovon"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenknicken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подкашивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подкосить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenkommen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сойтись"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "данделъизе",
      "precomment": "sich versammeln",
      "comment": "бакӏ-бакӏалдаса рачӏун",
      "examples": [
        {
          "de": "sich auf dem Platz versammeln",
          "av": "байданалда данделъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дандчӏвазе, цадахъ ккезе",
      "precomment": "sich treffen",
      "examples": [
        {
          "de": "die Freunde haben sich getroffen",
          "av": "гьудулзаби дандчӏвана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏагарлъизе, гьудуллъи ккезе",
      "precomment": "mit jemandem (sich anfreunden)",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    },
    {
      "text": "пикру, гӏакълу данде ккезе",
      "precomment": "worin, worauf (übereinstimmen)",
      "comment": "лъилгунниги",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "einer Meinung sein",
          "av": "пикраби данде ккезе"
        },
        {
          "de": "nicht miteinander auskommen",
          "av": "хасият данде ккунгутӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нухтӏа ккезе, тӏубазе",
      "comment": "кӏалъаралъан хадуб"
    },
    {
      "text": "данде ккезе",
      "comment": "кӏигояс бицараб жо, хӏасилал"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenkommen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "съехаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "данделъизе",
      "comment": "сунданиги рекӏун, цо бакӏалде рачӏун",
      "examples": [
        {
          "de": "zum Kongress zusammenkommen",
          "av": "съездалде данделъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenkommen; sich treffen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сходиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цогояллъун, релълъараллъун рукӏине",
      "comment": "быть одинаковыми, похожими",
      "examples": [
        {
          "de": "wir sind gleicher Meinung",
          "av": "нижер пикраби данде ккола"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сойтись",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zusammenkunft",
  "forms": [
    "слёт"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "роржун рачӏун данделъарал хӏанчӏазул тӏел"
    },
    {
      "text": "слёт",
      "comment": "цо пишаялъул гӏадамазул данделъи",
      "examples": [
        {
          "de": "Pioniertreffen",
          "av": "пионеразул слёт"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenlaufen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сбегаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сбежаться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenlaufen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сбежаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекерун данделъизе, хехго ракӏаризе, рахъ-рахъалдасан рекерун рачӏун данделъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zusammenleben",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сожительство"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цадахъ бетӏербахъи гьаби, къайицадахълъи",
      "precomment": "Zusammenleben",
      "labels": [
        "veraltetes Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "регарахъун цадахъ рукӏин",
      "precomment": "Liebesbeziehungen"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenlegen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сброситься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркье кӏанцӏизе, щвартӏан гӏодове кӏанцӏизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenlegen; falten; bilden",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сложить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сокӏкӏине",
      "labels": [
        "transitives Verb"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Sachen in den Koffer packen",
          "av": "къайи чемоданалъуб сокӏкӏине"
        },
        {
          "de": "Ziegel stapeln",
          "av": "кирпич сокӏкӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сукӏизе",
      "precomment": "biegen",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Blatt in der Mitte falten",
          "av": "тӏамач кӏихӏи сукӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏехьезе",
      "precomment": "abnehmen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Ladung vom Wagen auf die Erde laden",
          "av": "гьакидаса къайи гӏодобе чӏехьезе, гӏодобе босизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "базе, гьабизе",
      "precomment": "bauen; errichten",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Mauer errichten",
          "av": "къед базе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жубазе",
      "labels": [
        "Mathematik"
      ]
    },
    {
      "text": "гьабизе",
      "precomment": "verfassen",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Lied dichten",
          "av": "кечӏ гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаса рехизе, тӏаса бихьизабизе",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Verantwortung von sich weisen",
          "av": "жиндасаго жавабчилъи тӏаса рехизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "Phraseologismen",
      "examples": [
        {
          "de": "sein Leben lassen; den Kopf hinlegen",
          "av": "рухӏ кьезе, хвезе"
        },
        {
          "de": "die Waffen strecken",
          "av": "ярагъ гӏодоб лъезе, кверде ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenlügen; spinnen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "наплести"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьухьине, хьухьун хӏадур гьабизе",
      "precomment": "was, wovon",
      "comment": "изготовить",
      "examples": [
        {
          "de": "Körbe flechten",
          "av": "корзинаби хьухьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏемераб чӏанда, хӏажатаб гуреб хабар бицине",
      "precomment": "was, wovon",
      "comment": "наговорить вздору",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammennähen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "стачать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тачать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammennähen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сшивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сшить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenpferchen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "столпить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "данде ракӏаризе, руккел гьабизе, данде кӏутӏизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenpressen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "спрессовать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "данде къан рекӏинабизе",
      "precomment": "was",
      "comment": "цохӏого жо лъугьинабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenpressen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "стискивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "стиснуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenraffen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "нахватать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кквезе, босизе, бакӏаризе, данде гьабизе; ракӏалда гьечӏого, щибниги босизе, щвезе",
      "precomment": "was, wovon",
      "examples": [
        {
          "de": "Wissen aufschnappen",
          "av": "доба-гьанисан дагьа-макъаб батӏи-батӏияб лъай щвезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenrauben",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "награбить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "талагьизе, бикъизе, бикъун данде гьабизе",
      "precomment": "was, wovon"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenrauben",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "награбить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьохорхоялъ бакӏаризе, данде гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenrechnen; berechnen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "подсчитать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рикӏкӏун къадар чӏезабизе, хӏисаб гьабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "Ausgaben berechnen",
          "av": "харжазул хӏисаб гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenrechnen; zählen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "начесть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏисабалде босичӏеб гӏарац хвезабиялъе гӏоло гьеб гӏайибияздаса кквезе, бахъизе",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "Buchhaltung"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenreden",
  "stress": 8,
  "stem": "НАГОВОРИ",
  "forms": [
    "наговорить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер бицине",
      "precomment": "was, wovon",
      "examples": [
        {
          "de": "er hat viel Unnötiges geredet; er hat sich zu viel erlaubt",
          "av": "гъос гӏемер тӏокӏаб, хӏажатаб гуреб жо бицана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъиданиги бугьтанал лъезе",
      "precomment": "jemanden verleumden"
    },
    {
      "text": "хъвазе, бицине",
      "precomment": "bei der Tonaufnahme",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Schallplatte besprechen",
          "av": "пластинкаялда хъвазелъун кӏалъазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenrollen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "свернуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гуризабизе, гуризе, кьуризе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Teppich zusammenrollen",
          "av": "тӏанса гуризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "данде къазабизе, данде цӏан къокъ гьабизе, гьитӏин гьабизе",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Front zurücknehmen",
          "av": "фронт данде къазабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сверизе",
      "comment": "цояб рахъалдехун"
    },
    {
      "text": "кьуризе",
      "comment": "хъалиян"
    },
    {
      "text": "чӏвазе",
      "precomment": "Kopf",
      "examples": [
        {
          "de": "den Kopf verdrehen",
          "av": "чӏвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenrollen; gerinnen",
  "forms": [
    "свёртывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "свернуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenrufen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сзывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "созвать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenrücken",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "потесниться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьав довегӏан къазе",
      "precomment": "sich vorbewegen"
    },
    {
      "text": "цоцада аскӏорегӏан къазе, къварилъизе, дагьаб бакӏ кквезе жигар бахъизе; цоцалъ къан рукӏине",
      "precomment": "sich verdichten",
      "comment": "кигӏаналиго заманалъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenschließen; einen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сплотить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцалъ щула гьабизе, гъункизабизе",
      "precomment": "was",
      "comment": "скрепить"
    },
    {
      "text": "цолъизаризе, цоцазулгун бухьен щула гьабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "comment": "объединить",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "das Kollektiv zusammenschweißen",
          "av": "коллектив цоцалъ гъункизабизе, щула гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenschließen; festigen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сплачивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сплотить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zusammenschluss",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сплочение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцалъ щулалъизари, гъункизари",
      "precomment": "nach dem Verb zusammenschweißen"
    },
    {
      "text": "цолъи, гъунки",
      "precomment": "nach dem Verb sich zusammenschließen"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenschmelzen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "спаяться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "регъон чӏезе",
      "precomment": "durch Löten verbinden"
    },
    {
      "text": "цолъизе, щивгунниги, щибгунниги цолъизе, журазе",
      "precomment": "sich vereinigen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenschütten, abfüllen",
  "stress": 3,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "ссыпать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баччун чӏехьезе, баччун базе",
      "precomment": "was",
      "comment": "тӏорщел, хӏур, цӏан ва ц.",
      "examples": [
        {
          "de": "Getreide in das Silo schütten",
          "av": "тӏорщел элеваторалде базе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenschütten, abfüllen",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "ссыпать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ссыпать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammensetzen; verfassen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "слагать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏуцӏцӏизе, гьабизе",
      "precomment": "was, verfassen",
      "examples": [
        {
          "de": "Gedichte verfassen",
          "av": "кӏучӏдул гьаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏодоб лъезе, бахъизе, хисизе",
      "precomment": "sich von etwas befreien",
      "comment": "тамихӏ"
    },
    {
      "text": "инкар гьабизе",
      "precomment": "von sich Pflichten",
      "comment": "тӏадал ишаздаса"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zusammensetzung",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "состав"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏуцӏи",
      "precomment": "wovon; was",
      "examples": [
        {
          "de": "Zusammensetzung des Wassers",
          "av": "лъел гӏуцӏи"
        },
        {
          "de": "Gruppe von fünf Personen",
          "av": "щуго чиясдасан гӏуцӏараб къокъа"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нухда ритӏизе хӏадур гьарурал яги нухда ругел (цоцада рекӏинарурал) вагонал; поезд"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenstehlen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "наворовать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чанцӏулго, кигӏаналиго къадаралда бикъизе",
      "precomment": "was, wovon"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenstehlen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "наворовывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "наворовать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenstellen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "компоновать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бутӏаби данде гьарун, цо тӏубараб жо лъугьинабизе",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenstellen; verfassen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "составить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьабизе, данде гьабизе",
      "precomment": "was (schreiben, schaffen)",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Liste erstellen",
          "av": "сияхӏ гьабизе"
        },
        {
          "de": "ein Buch zusammenstellen",
          "av": "тӏехь данде гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "батӏи-батӏияб жо жубан цо жо гьабизе",
      "examples": [
        {
          "de": "Arznei zubereiten",
          "av": "дару гьабизе (батӏи-батӏиял жал журан)"
        },
        {
          "de": "einen Blumenstrauß binden",
          "av": "квацӏи гьабизе (тӏугьдузул)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏуцӏизе",
      "precomment": "bilden, formen",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Chor bilden",
          "av": "хор гӏуцӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ккезе",
      "precomment": "sich in einer Summe ausdrücken",
      "examples": [
        {
          "de": "das macht hundert Rubel Reingewinn aus",
          "av": "бацӏцӏадаб хайир ккела нусго гъурущ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакӏаризе, данде бакӏаризе, данде гьаризе",
      "precomment": "sammeln",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Briefmarkensammlung zusammenstellen",
          "av": "маркабазул коллекция бакӏаризе, данде гьаризе"
        },
        {
          "de": "sich eine Meinung über jemanden bilden",
          "av": "лъилниги хӏакъалъулъ пикру бижизе (лъугьине)"
        },
        {
          "de": "das macht keine Mühe",
          "av": "гьеб захӏматаб жо гуро; гьеб гьабизе захӏмат букӏинаро"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zusammenstellung; Abfassung",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "составление"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "данде гьаби, гӏуцӏи",
      "precomment": "nach dem Verb zusammenstellen",
      "examples": [
        {
          "de": "Erstellung einer Liste",
          "av": "сияхӏ гьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zusammenstoß",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "столкновение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцада дандтунки, цоцалъ тунки",
      "comment": "zum Verb stolknutsja",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "тунка-гӏуси",
      "precomment": "Zusammenstoß"
    },
    {
      "text": "къец, кьал",
      "comment": "спор, ссора",
      "examples": [
        {
          "de": "bewaffneter Zusammenstoß",
          "av": "яргъилаб тунка-гӏуси"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zusammenstoß",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "стычка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тунка-гӏуси; къокъаб рагъ",
      "precomment": "ein kleines Gefecht"
    },
    {
      "text": "кьал, дагӏба-рагӏи",
      "precomment": "Streit"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenstoßen; aufeinanderprallen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "столкнуться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцалъ речӏчӏизе",
      "precomment": "mit wem-was",
      "comment": "удариться друг с другом"
    },
    {
      "text": "данде чӏвазе, данде ккезе; данделъизе",
      "precomment": "mit wem",
      "comment": "встретиться"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenstoßen; kollidieren",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сталкивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "столкнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenströmen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "стекать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "стечься",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zusammentreffen; Ansammlung",
  "stress": 5,
  "stem": "СТЕЧЕНИ",
  "forms": [
    "стечение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо бакӏалда данделъи, ракӏари",
      "comment": "гӏадамал ва гь. ц.",
      "examples": [
        {
          "de": "Zusammentreffen von Umständen",
          "av": "батӏи-батӏиял ахӏвал-хӏалал цадахъ ккей"
        },
        {
          "de": "durch eine Verkettung von Umständen",
          "av": "ахӏвал-хӏалазда рекъон"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenwachsen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "срастаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "срастись",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenwachsen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "срастись"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бижулаго цоцалъ жубазе"
    },
    {
      "text": "цоцада рекӏине",
      "precomment": "über einen gebrochenen Knochen",
      "examples": [
        {
          "de": "der gebrochene Knochen ist zusammengewachsen",
          "av": "бекараб ракьа (цоцада) рекӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏолареб куцалъ (щулаго) рекӏине"
    },
    {
      "text": "лъидениги-сундениги ругьунлъизе, рекъон ккун рукӏине"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenwachsen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сращиваться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "срастись",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenwachsen lassen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сращивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "срастить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenwachsen; verschmelzen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "срастить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бацӏцӏине, рекӏинабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "die Enden eines Taues spleißen",
          "av": "кварил кӏиябго кӏал цоцада бацӏцӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenwehen; anwehen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "намести"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъухьун данде гьабизе, бакӏаризе",
      "precomment": "was, wovon (auftragen, in einer Menge sammeln)",
      "examples": [
        {
          "de": "der Wind hat viel Laub geweht",
          "av": "гьороца гӏемераб тӏамах данде гьабун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenweinen",
  "stress": 5,
  "stem": "НАПЛАКА",
  "forms": [
    "наплакать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ дагь (кьезе, щвезе)",
      "precomment": "gerade mal eine Handvoll; sehr wenig"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenziehen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "стягивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "стянуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenziehen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "съезжать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "съехать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenziehen; die Stirn runzeln",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "насупить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "die Brauen zusammenziehen",
          "av": "кьунсрул рукӏкӏинаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenziehen; stehlen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "стянуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дугъдазабун, щула гьабун бухьине",
      "precomment": "jdn/etw. (fest binden)"
    },
    {
      "text": "щулаго бухьине, гъункун цолъизабизе",
      "precomment": "was (fest verbinden)"
    },
    {
      "text": "цо бакӏалде цӏазе, данде",
      "precomment": "wen-was"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenzimmern",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сколачивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сколотить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenzimmern; zusammenraffen",
  "stress": 7,
  "stem": "СКОЛОТИ",
  "forms": [
    "сколотить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухун цоцалъ гъункизабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Bretter zusammennageln",
          "av": "хъарщал цоцалъ гъункизаризе, хъарщал магӏаз щула гьаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Kiste aus Brettern zusammenzimmern",
          "av": "хъарщазул ящикӏ гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏуцӏизе",
      "precomment": "wen-was (organisieren)",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "eine Brigade zusammenstellen",
          "av": "бригада гӏуцӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "данде гьабизе, бакӏаризе",
      "precomment": "was (anlegen)",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Geld scheffeln",
          "av": "гӏарац бакӏаризе, данде гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenzucken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вздрагивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вздрогнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenzucken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вздрогнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏуркӏизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenzucken",
  "forms": [
    "передёрнуться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъанцӏизе, тӏеркӏезе, сири базе, гъаргъар щвезе",
      "examples": [
        {
          "de": "vor Ekel zusammenzucken",
          "av": "ракӏкъаялъ гъанцӏизе (сири базе, гъаргъар щвезе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenzählen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сосчитывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сосчитать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusammenzählen; berechnen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "подсчитывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подсчитать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zusatz-",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРИБАВОЧН",
  "forms": [
    "прибавочный",
    "прибавочная",
    "прибавочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалтӏухъабаз гьабураб къайиялъул багьадул капиталистаз жидеего толеб бутӏа",
      "precomment": "Mehrwert",
      "labels": [
        "Wirtschaft"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zusatz; Notiz",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "приписка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде жубараб (хъвараб) жо; тӏаде жубай (хъвай)",
      "precomment": "nach dem Verb zuschreiben"
    },
    {
      "text": "гьересияб цӏикӏкӏинаби, цӏикӏкӏинабун хъвай"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zusatzfütterung",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подкорм"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏ хьихьи, кьара гьаби",
      "comment": "Handlung zum Verb aufppäppeln",
      "labels": [
        "Landwirtschaft, landwirtschaftlicher Begriff"
      ],
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "боцӏуе тӏадеги кьолеб рагӏихер, кӏалцӏи",
      "precomment": "Zusatzfutter",
      "labels": [
        "Landwirtschaft, landwirtschaftlicher Begriff"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zusatzfütterung; Düngung",
  "forms": [
    "подкормка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекьарал жалазде рак, беэнлъи щвай; ракь беэн гьаби"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подкорм",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zuschauer",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "зритель"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балагьулев, балагьулев чи, хал гьабулев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "zuschlagen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "захлопнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъванкан къазе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "die Tür zuschlagen",
          "av": "нуцӏа гъванкан къазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zuschlagen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прихлопнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад хъат кьабизе",
      "precomment": "was und ohne Ergänzung"
    },
    {
      "text": "дваргъан къазе",
      "precomment": "was",
      "comment": "закрыть"
    },
    {
      "text": "чӏин-тӏизе",
      "precomment": "was",
      "comment": "прищемить",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "чӏвазе, иш лъугӏизабизе",
      "precomment": "wen",
      "comment": "убить",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zuschlagpflichtig",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "доплатной",
    "доплатная",
    "доплатное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухь кьезе кколеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Portobrief",
          "av": "мухь кьезе кколеб кагъат"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zuschnappen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "захлопнуться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъванкан къан ине",
      "examples": [
        {
          "de": "die Tür fiel ins Schloss",
          "av": "нуцӏа гъванкан къан ана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zuschneiden",
  "stress": 3,
  "stem": "КРОЙК",
  "forms": [
    "кройка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъутӏи",
      "examples": [
        {
          "de": "Kurse für Zuschneiden und Nähen",
          "av": "лъутӏариялъул ва рукъариялъул курсал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zuschneiden",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "выкраивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выкроить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zuschneiden",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кроить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъутӏизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Hosen zuschneiden",
          "av": "тӏажу лъутӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zuschneiden",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "раскраивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "раскроить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zuschneiden",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "раскроить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъутӏизе",
      "precomment": "was (Stoff, Leder o. Ä.)"
    },
    {
      "text": "кьабун бихъизабизе",
      "precomment": "etwas (zerschneiden)",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "den Schädel einschlagen",
          "av": "кьабун гвангвара (гӏадагӏо) бихъизабизе, хъвалхьинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zuschneiden",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "скроить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъутӏизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Hemd zuschneiden",
          "av": "гурде лъутӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zuschneiden, anstücken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прирезывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прирезать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zuschneiden; ausschneiden",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выкроить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъутӏизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Kleid zuschneiden",
          "av": "гурде лъутӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏисабалда хӏалтӏизабун, сундасаниги щибниги жо нахъе тӏокӏлъизабизе",
      "precomment": "mit Mühe hervorheben",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Geld für den Kauf von etwas abzwacken",
          "av": "щибниги жо босизе гӏарац тӏокӏлъизабизе"
        },
        {
          "de": "Zeit für einen Spaziergang erübrigen",
          "av": "тира-сверизе заман тӏокӏлъизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zuschneider",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "закройщик"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъутӏарухъан, ретӏел лъутӏулев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zuschneiderin",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "закройщица"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъутӏарухъан, ретӏел лъутӏулей чӏужу"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zuschnitt",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "раскрой"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъутӏи",
      "precomment": "nach dem Verb zuschneiden"
    },
    {
      "text": "лъутӏараб жо",
      "precomment": "das, was zugeschnitten ist"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zuschnitt",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "раскройка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "раскрой",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zuschnüren",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "зашнуровать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чалуялъ (чӏалица) бухьине",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Schuh schnüren",
          "av": "ботинкаялъул чӏоло бухьине",
          "comment": "чӏалица данде бачине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zuschreiben; anrechnen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "приписывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "приписать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zuschuss; Subvention",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дотация"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дотация",
      "comment": "учреждениязе, предприятиязе хӏукуматалъ гьабулеб гӏарцулаб кумек"
    }
  ]
}

{
  "word": "zuspitzeln; einflüstern",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "нашептать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щурун бицине",
      "precomment": "was, wovon"
    },
    {
      "text": "нахъасан гаргадизе, мацӏ гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zustand",
  "stress": 6,
  "stem": "СОСТОЯНИ",
  "forms": [
    "состояние"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏал, бугеб хӏал",
      "examples": [
        {
          "de": "Zustand der Industrie",
          "av": "промышленносталъул бугеб хӏал"
        },
        {
          "de": "Gesundheitszustand",
          "av": "сахлъиялъул хӏал, сахлъи"
        },
        {
          "de": "Kranker in schwerem Zustand",
          "av": "унтарав захӏматаб хӏалалда вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "боцӏи, гӏураб бечелъи, рикъзи",
      "precomment": "Eigentum, Besitz",
      "comment": "цощинав чиясул бугеб",
      "examples": [
        {
          "de": "er hat ein großes Vermögen",
          "av": "досул кӏудияб бечелъи буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏал-кӏвей, рес",
      "examples": [
        {
          "de": "ich bin nicht imstande, das zu tun",
          "av": "гьеб гьабизе дир хӏал гӏоларо (рес рекъоларо)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zustand",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "стан"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лага, черх, къаркъала"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zustand",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "стан"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "заманалъ чӏараб, рещтӏен гьабураб бакӏ",
      "examples": [
        {
          "de": "feindliches Lager",
          "av": "тушман чӏараб бакӏ, тушманаб рахъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лагерь, чадир чӏван чӏараб бакӏ, къайи, орду"
    }
  ]
}

{
  "word": "Zustand",
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "стан"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинаб бугониги хӏалтӏуе квегӏенлъиялъе гьабураб цӏулал алат, санагӏалъи",
      "comment": "мас.: рессариялъе – гӏурдул",
      "labels": [
        "Technik"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zustell-; ambulant",
  "stress": 5,
  "stem": "РАЗНОСН",
  "forms": [
    "разносный",
    "разносная",
    "разносное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "доре-гьанире ритӏулел кагътал, документал хъвалеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Auslieferungsbuch; Botenbuch",
          "av": "доре-гьанире ритӏулел къагътал, документал хъвалеб даптар"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кутакаб критика гьабураб",
      "precomment": "scharf kritisierend",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "verreißender Artikel",
          "av": "кутакаб критика гьабураб макъала"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zustellen; setzen; anbringen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "проставить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъвазе, лъезе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Nummern vergeben",
          "av": "номерал лъезе"
        },
        {
          "de": "Datum angeben",
          "av": "къо-моцӏ лъезе",
          "comment": "хъвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zustellung; Verteilung",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "разноска"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кколе-кколелъубе босун щвезаби; батӏи-батӏияб бакӏалда хъван бикьи",
      "precomment": "nach dem Verb ausbreiten",
      "examples": [
        {
          "de": "Postzustellung",
          "av": "почта бикьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zustimmen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "согласиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "разилъизе, рекъезе",
      "precomment": "auf was und mit Inf.",
      "examples": [
        {
          "de": "in eine Operation einwilligen",
          "av": "операция гьабизе разилъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏад рекъезе",
      "precomment": "mit wem-was",
      "examples": [
        {
          "de": "sie stimmten mir zu",
          "av": "гъол дида тӏад рекъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагӏи рекъа-решон букӏине",
      "examples": [
        {
          "de": "sie stimmten zu, zusammenzuarbeiten",
          "av": "цадахъ хӏалтӏизе къотӏи-къай гьабуна, разилъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zustimmung",
  "stress": 6,
  "stem": "ОДОБРЕНИ",
  "forms": [
    "одобрение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏаблъун; битӏараблъун рикӏкӏин",
      "examples": [
        {
          "de": "Zustimmung ausdrücken",
          "av": "разилъи загьир гьабизе"
        },
        {
          "de": "die Arbeit verdient Lob",
          "av": "хӏалтӏи лъикӏаблъун рикӏкӏине мустахӏикъаб буго"
        },
        {
          "de": "Zurufe der Billigung",
          "av": "разилъиялъул гьаркьал, тӏадрекъеялъул гьаркьал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Zustimmung; Einverständnis",
  "stress": 5,
  "stem": "СОГЛАСИ",
  "forms": [
    "согласие"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "разилъи; рекъей, изну",
      "precomment": "bejahende Antwort",
      "examples": [
        {
          "de": "Zustimmung geben",
          "av": "разилъизе, изну кьезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекъа-решей, рагӏи данде ккей",
      "precomment": "Einstimmigkeit",
      "examples": [
        {
          "de": "in der Familie herrscht Eintracht",
          "av": "хъизаналда рагӏи данде ккун буго",
          "comment": "дандеккеялъ ханлъи гьабун буго"
        },
        {
          "de": "zu einer Einigung kommen",
          "av": "рекъелалде, разилъиялде рачӏине, рагӏи данде ккезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zuströmen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "приливать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прилить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusätzlich",
  "stress": 4,
  "stem": "ДОБАВОЧН",
  "forms": [
    "добавочный",
    "добавочная",
    "добавочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебе букӏаралда тӏаде кьураб (жубараб), тӏаде жубараб",
      "examples": [
        {
          "de": "Nachspielzeit",
          "av": "тӏаде жубараб заман"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusätzlich",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "дополнительно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебе букӏаралда тӏаде",
      "examples": [
        {
          "de": "etwas näher erläutern",
          "av": "цебе букӏаралда тӏаде баян кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusätzlich",
  "stress": 7,
  "stem": "ДОПОЛНИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "дополнительный",
    "дополнительная",
    "дополнительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадеги гьабулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "zusätzliches Zeitungsabonnement",
          "av": "газетазул тӏадеги гьабулеб подписка"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дополнениелъун бугеб",
      "labels": [
        "Grammatik"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "zusätzlicher Nebensatz",
          "av": "дополнениелъун тӏаджубараб предложение"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "zusätzlich verdienen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "приработать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалтӏун аслияб харжалда тӏаде дагьабги гӏарац балагьизе",
      "precomment": "was, wovon"
    }
  ]
}

{
  "word": "zusätzliche Untersuchung",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "доследование"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏех-рех рагӏалде бахъин",
      "labels": [
        "Rechtsbegriff"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Sache zur Nachuntersuchung schicken",
          "av": "дело цӏех-рех рагӏалде бахъинабизе (лъугӏизабизе) битӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}